BASIC NECESSITIES in French translation

• nécessités de base
• besoins essentiels
• besoins élémentaires
• besoins fondamentaux
• besoins de base
• nécessités fondamentales
• nécessités élémentaires
• denrées de première nécessité
• de base nécessaires

Examples of using Basic necessities in English and their translations into French

The Niue Act provides that parents have to provide the basic necessities of life.
La loi relative à Nioué fait obligation aux parents de répondre aux besoins élémentaires de leurs enfants.

With the growth of the economy, more funds should be earmarked to provide basic necessities to poor minority areas.
A la faveur de la croissance économique, davantage de fonds devraient être consacrés aux régions défavorisées où vivent des minorités pour leur assurer le minimum vital.

The center donates basic necessities to children and the elderly who typically demonstrate extreme poverty.
Le centre s'occupe des cas d'extrême pauvreté, affectant surtout les enfants et les personnes âgées, qui reçoivent les nécessités de base.

parental care, and the basic necessities of life.
de soins parentaux et du strict minimum.

remaining deprived of the basic necessities of life.
restent privés du minimum nécessaire à la vie.

The right to life is inseparably linked with access to basic necessities and services such as food and water.
Le droit à la vie est indissociable de l'accès aux biens et aux services de base que sont notamment l'alimentation et l'eau.

Sierra Leone still lacked basic necessities, such as adequate shelter,
Le pays ne peut toujours pas assurer des nécessités de base telles que des logements acceptables,

and accessibility to basic necessities and finances that helped develop individual capital,
réglementaires et l'accès aux nécessités de base et aux financements, a contribué à développer le capital individuel,

The affected populations must always be provided with the basic necessities and, in some cases, special measures must be taken to protect their human rights.
Il est toujours nécessaire de pourvoir à la satisfaction des besoins essentiels des populations affectées et, dans certains cas, des mesures spéciales doivent être prises pour protéger leurs droits de l'homme.

The kitchen is fully equipped with all basic necessities including dishes,
La cuisine est entièrement équipée avec toutes les nécessités de base, notamment des plats,

With regard to the satisfaction of basic necessities(housing, education,
Pour 91,6% de la population rurale, les besoins essentiels(logement, éducation,

the expenditure necessary to buy a minimum standard of nutrition and other basic necessities, and the expenditure required in order to participate in the everyday life of society.
les dépenses qui permettent d'assurer une alimentation adéquate et les autres besoins élémentaires et les dépenses permettant de participer à la vie quotidienne de la société.

The goal is to construct a new development model oriented towards satisfying the basic necessities of the population and a more equitable distribution of the fruits of economic growth among Brazilians.
L'objectif est d'édifier un nouveau modèle de développement orienté vers les besoins fondamentaux de la population et visant à répartir plus équitablement les fruits de la croissance économique entre les Brésiliens.

souvenirs, and basic necessities.
souvenirs et nécessités de base.

this arrangement operates to minimize indirect racial discrimination with regard to access to basic necessities of life.
ce dispositif a pour objet de limiter la discrimination raciale indirecte sur le plan de l'accès aux besoins élémentaires.

which will go some way towards providing basic necessities for the Iraqi people.
ce qui servira quelque peu à répondre aux besoins essentiels du peuple iraquien.

guardians do not seem able to provide basic necessities for the child, the child is enrolled in the centre,
tuteurs ne semblent pas en mesure de couvrir les besoins de base de l'enfant, celui-ci est inscrit au centre,

State actions in this field have been mainly directed to caring for the basic necessities of women of small means as mothers of families.
Les interventions de l'Etat dans ce domaine ont essentiellement tendu à répondre aux besoins fondamentaux des femmes les plus démunies en tant

lack of basic necessities and denial of access to schools.
l'absence de nécessités de base et le déni d'accès aux écoles.

the minimum standards of human life must also include elements other than the ensuring of the basic necessities of living.
la Finlande, le minimum vital doit incorporer des éléments allant au-delà de la satisfaction des besoins élémentaires.