Examples of using Behavior changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have tested some patterns, several times and environments. I have confirmed the behavior changes on Windows 7, or Windows 8 or above, using Explorer or command, decompressed with built-in function or 7-zip….
検証環境で何度か試した結果を表にまとめてみましたが、Windows7と8以上で挙動が変わったり、コマンドプロンプトとExplorerで挙動が変わったり、標準のzip展開機能と7-zipで挙動が変わったり…。By helping their employees make behavior changes and develop productive habits, they can get more work at higher quality out of their employees, while finding them healthier and happier.
従業員が行動を変化させて、生産的な習慣を身につけていくのを支援することで、企業側はより高い品質で、より多くの成果を従業員から得られると同時に、従業員がより健康的でより幸せになっていることに気づくだろう。Disruption of addiction was evidenced by self-reported behavior changes such as quitting smoking less than one day after the brain injury, quitting smoking with great ease, not smoking again after quitting, and having no urge to resume smoking since quitting.
中毒症状の消失は自己申告による行動の変化、例えば脳損傷から1日以内に煙草を吸わなくなったかや、禁煙で安心感を得たか、禁煙後に煙草を吸わなかったか、禁煙後に煙草を再開する衝動に駆られなかったかを調査することによって行われた。Please update Mroonga carefully if you use utf8_unicode_520_ci or utf8mb4_unicode_520_ci, because the behavior changes at using COLLATION by such as the database reconstruction and column addition.
今までutf8_unicode_520_ciやutf8mb4_unicode_520_ciを使っていた方は、データベースを作り直したり新しくカラムを追加したりしてCOLLATIONが使われるタイミングで挙動が変わるので注意してアップデートしてください。Based on the agreement, the city implemented initiatives from July 2018 to January 2019 to raise citizens' consciousness for health and promote behavior changes utilizing"WellsPort Navi," a population approach system developed and sold by PHC.
同連携協定に基づき、東温市において、2018年7月から2019年1月にわたり、PHCが開発・販売を行っているポピュレーションアプローチシステム「ウェルスポートナビ」を活用した市民の健康意識の向上と行動変容を促す取り組みが実施されました。The impact of self-affirmation on health behavior change: A meta-analysis.
保健行動の変化に対する自己肯定化の影響：メタ解析。Schedule meetings and events behavior change.
ミーティングとイベントのスケジュールの動作の変更。Emotional problems and behavior change;
感情的な問題や行動は変化します。Behavior change is just as important.
態度の変化も重要だ。Would the child want their behavior changed?
子供は自分の行動を変えるでしょうか？Action- have made the behavior change but for less than six months.
実行期；行動を変えて６ヵ月未満の時期。Action- have made the behavior change but for less than six months.
実行期=行動を変えて6か月未満である。I have seen my own personal behavior change.
彼の独特の振る舞いの変遷を見てきました。Behavior change is important, too.
態度の変化も重要だ。How is our child's behavior changing?
では、どうしたら、子どもの行動は変わるのでしょうか？A few nights later her behavior changed.
数週間後、彼女の態度が変わった。Then finally, behavior change.
そして最後は、態度の変化。My IDEA lab at Claremont was already focusing on prevention and behavior change.
じぶんのIDEAラボクレアモントではすでに予防と行動の変化に焦点を当てていました。If learning activities don't yield real and sustainable behavior change, that investment is wasted.
学習が「持続可能な真の行動の変化」につながらないのであれば、投資が無駄になります。In fact, nearly half of all American adults undertake a behavior change program starting that same day.
米国人の成人の約半数は毎年、新年の初めに自発的な行動変容を開始します。
