BEHAVIOR CHANGES in French translation

• changements de comportement
• changements comportementaux

Examples of using Behavior changes in English and their translations into French

Health behavior change interventions motivational communication, cognitive-behavioral therapy.
Interventions visant à modifier les comportements reliés à la santé communication motivationnelle, thérapie cognitivo-comportementale.

His behavior changed.
Son comportement a changé.

His behavior changed when he was cut from his college team.
Son comportement a changé quand il s'est fait viré de l'équipe.

Surfrider encourages behavior change through its awareness actions.
Surfrider encourage un changement des comportements via ses actions de sensibilisation.

program resources including behavior change communication strategies and program tools such as audio/visual job aids;
incluant des stratà gies de communications dans les changements de comportement et  des outils de programmes tels que des supports de travail audiovisuel.

Anecdotal evidence is also provided by Elders and teachers of behavior change among students that they relate to the program.
À titre de données non scientifiques, les aînés et les enseignants ont aussi fait état de changements de comportements chez les élèves qu'ils attribuent au programme.

For example, behavior change steps to include more physical activity can improve one's life expectancy,
Par exemple, pour changer les comportements, inclure plus d'activité physique peut améliorer l'espérance de vie,

The campaign aims to leverage media to drive behavior change and to foster agency within the local community to take action.
L'objectif de la campagne est d'attirer l'attention médiatique pour changer les comportements et pousser la communauté locale à agir pour la protection des éléphants.

Mainstream behavior change programs will teach you to avoid your cravings to smoke or eat.
Les programmes traditionnels de modification du comportement vous enseignent à éviter vos envies de fumer ou de manger.

This behavior change leads both to reduced greenhouse gas emissions and claims.
Cette modification des comportements se traduit par une baisse significative des émissions de gaz à effet de serre.

The current paradigm of instability requires behavior change, creativity and the adoption of new strategies.
L'actuel paradigme d'instabilité exige un changement des comportements, de la créativité et l'adoption de nouvelles stratégies.

Employ social marketing strategies to encourage behavior change by all including young people.
Utiliser des stratégies de marketing social pour encourager un changement des comportements de tous, y compris des jeunes;

Equity, and Behavior Change; Operations,
équité et changement des comportements; Opérations

community volunteers on effective behavior change communication;
des volontaires de la communauté à communiquer efficacement pour le changement des comportements.

food system and behavior change communication.
système alimentaire et communication pour changer les comportements.

and second, a behavior change component.
une composante sur l‘évolution des comportements.

The bomb landing in the bazaar, his behavior changed.
la bombe dans le bazar, son comportement a changé.

Mentoring and supervision often have more impact on behavior change than more formal trainings;
Le parrainage et la supervision ont souvent un plus grand impact sur le changement des comportements que la formation formelle.

Steps in Conducting a Home Visit Using Negotiated Behavior Change.
Etapes pour faire une visite à domicile en utilisant le comportement de changement négocié.

it is imperative that" behaviors change.
il est impératif que« les comportements changent».