CANNOT GO in Japanese translation

• 行けません
• 行くことはできません
• 行くことができない
• 行けない
• 進むことはできません
• 行くことは出来ない

Examples of using Cannot go in English and their translations into Japanese

Where man cannot go.
人間が行けないところ。

Where the poor cannot go to the Doctor.
貧乏人は医者にも行けない状態。

Most of the children cannot go to school.
ほとんどの子供は学校に行くことができません。

Of course I cannot go to the wedding.
やっぱり結婚式には行けないよ。

Your meditation cannot go well.
瞑想がうまく進まないことがあります。

You cannot go straight into the wind.".
風に向かって歩けない[12]。

First is that our Sun cannot go supernova.
つまり太陽は超新星にはならない。

The child got so anxious and cannot go to school.
子供が学校に行けないのも。

Inevitable nationalization which cannot go on.
国有化は不可避だが、それを続けることはできない。

Mr. H's wheelchair cannot go upstairs.
Hさんの車椅子は上の階に行けません。

I tell Holly I cannot go to work.
ヘロヘロのわたしは、仕事に行けない。

But still the rope cannot go around him.
しかし、周囲が彼について来れない。

You cannot go wrong with this magnificent resort!
あなたはこの素晴らしい車両に間違って行くことができません！

What that means is that I cannot go anywhere by myself currently.
今のわたしは、どこへも行けないということだ。

But then love cannot go deep.
しかしそうなると、愛は深く進むことが出来ない。

If I do not wake up, then I cannot go to work.
もし私が目覚めなければ、私は仕事に行けない。

I cannot go the full way.
私たちは、完全な道を行くことは出来ません。

These men and women cannot go elsewhere.
ここの女達が他の場所に行くことは無い。

The body cannot go anywhere.
肉体はどこにも行けない。

Without this, the mother cannot go into labor.
そうしないと、お母さんが仕事に行けないから。