CHROOT in Japanese translation

• chroot

Examples of using Chroot in English and their translations into Japanese

Chroot: The chroot program, chroot(8), enables us to run different instances of the GNU/Linux environment on a single system simultaneously without rebooting.
Chroot:chrootプログラム。chroot(8)により、単一のシステム上で異なるGNU/Linux環境を再起動せずに並行して実行できるようになります。

Now you can easily switch back and forth between full X environments in your chroot and your main system just by switching between Linux virtual terminals; e. g.
今chrootでの完全なX環境とメインシステムの間をLinux仮想端末を切替えること、例えばCtrl-Alt-F7やCtrl-Alt-F9を使うことにより簡単に切替えることができます。

In SUSE Enterprise Linux, the only directory available for writing is/tmp Mount the/proc and/sys file systems; chroot into the mounted directory and build new Ramdisk(e.g., with the mkinitrd command) including all necessary modules.
SUSEEnterpriseLinuxでは、書き込みできるディレクトリは/tmpのみです。/procファイルシステムと/sysファイルシステムをマウントします。chrootでマウントされたディレクトリに移動し、必要なモジュールがすべて格納された新しいRamdiskを構築します(たとえば、mkinitrdコマンドを併用します)。

The following information is presented in charts: Disk space used by the following files and directories in the subscription: Websites Mail accounts Databases Logs Backups Chroot directories Configuration files Anonymous FTP directory Traffic used by FTP, web, and mail services during the current month.
以下の情報がグラフに表示されます。契約内の以下のファイルやディレクトリで使用されているディスク容量:ウェブサイトメールアカウントデータベースログバックアップChrootディレクトリ構成ファイル匿名FTPディレクトリ当月中にFTP、ウェブ、メールサービスで使用されたトラフィック。

Alternatively you can use an X window manager that does not require so much space from the system( for instance fluxbox is already present in an aptosid install), or chroot using an aptosid live-CD/DVD to clean out the partition to allow you to boot to KDE.
別の方法として、それほど大きいスペースを必要としないXウィンドウマネージャを使ったり(例えばfluxboxはすでにaptosidのインストールに組み込まれています),またはaptosidのライブCD/DVDからchrootしてKDEがスタートできる程度までパーティションを整理するという手もあります。

Q: Where is the CHROOT file you keep mentioning?
Q:ずっと言及しているCHROOTファイルってどこにあるの?

In 2008 SiteGround developed CHROOT account isolation on its shared server platform.
SiteGroundで開発されたCHROOTアカウントの分離その共有サーバープラットフォーム上で。

Another thing that is unique for SiteGround is their CHROOT account isolation technology.
SiteGroundに特有のもう一つのことは彼らのですCHROOTアカウントの分離技術。

Chroot- command to change the root directory.
Chroot-ルートディレクトリを変更してコマンドを実行する。

You are also probably using it with chroot jails.
多分chrootjailで利用しているんでしょう。

Q: Why can't I scp with chroot jails?
Q:なぜ私はchrootjailでscpできないのか?

A: With the 2.0 release, chroot jail support was included.
リリースではchrootjailがサポートされている。

Add the allow_writeable_chroot directive and set to YES.
で、もっと読むと、allow_writeable_chroot=YESという設定を足せばいいみたい。

In a Linux environment, this is known as Chroot Jail.
この環境はchrootjailとして知られている。

Please consult the chroot(2) manual page for details.
詳しくはchroot(2)のマニュアルページを参照して下さい。

Q: Why can't I scp/sftp with chroot jails?
Q:なぜ私はchrootjailでscpできないのか?

Etc/ftpchroot List of normal users who should be chroot'd.
Etc/ftpchrootchrootされる一般ユーザのリスト。

To install Funtoo Linux, the chroot command is first used.
FuntooLinuxのインストールには、chrootコマンドをまず実行します。

Because chroot(2) requires super-user privileges, tftpd must be run as root.
Chroot(2)はスーパユーザの権限が必要ですから、tftpdはrootで実行することが必要です。

You can use chroot(2) to limit the files visible to your program.
Chroot(2)を使えばプログラムから見えるファイルを制限できます。