COLLABORATIVE DEVELOPMENT in Japanese translation

• 共同開発
• 協同開発を
• 協力による開発

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Japanese

By taking advantage of the existing channels and brands of companies of the corporate group, the company will enhance marketing in the Chinese market and continue collaborative development with manufacturers of semiconductor manufacturing equipment.
グループ各社の既存チャネル・ブランドを活用し、中国市場での営業を強化する他、半導体製造装置メーカーとの共同開発を継続する。

New deeply integrated workflows with Flash Builder 4 and Adobe's Creative Suite tools, will allow collaborative development between designers and developers resulting in the rapid development of more expressive applications.
FlashBuilder4とAdobeCreateSuiteツールに深く統合されたワークフローはデザイナーと開発者の間の共同の開発を可能にし、より表現力のあるアプリケーションを素早く開発することができます。

We started using Language Grid when we began collaborative development of the municipality supporting system with Professor Claude Moulin of Universite de Technologie de Compiegne(UTC) during his six-week stay in our lab.
言語グリッドを当研究室が利用し始めたきっかけは、コンピエニュ工科大学のClaudeMoulin准教授が、6週間当研究室に滞在されて、自治体の支援システムの共同開発をスタートしたときに始まります。

While nowadays free software is pervasive and dominant in many sectors, the attention of the community linked to digital freedoms and collaborative development should now look for a new frontier of knowledge sharing: data, information and models to be used as a common good, however always respecting individual privacy and collective protection.
現在、多くの分野でフリーソフトウェアが普及しており、デジタルの自由と共同開発に関連するコミュニティの関心は、知識共有の新しいフロンティアを探すべきです。個人のプライバシーと集団保護を尊重します。

Former Bitcoin Core developer and cryptographer Jeff Garzik has officially been appointed as a board member of the Linux Foundation, joining executives from multi-billion dollar companies including Intel, Panasonic, Cisco, and Qualcomm, in order to promote the collaborative development of Blockchain.
前BitcoinCoreの開発者で暗号研究者、JeffGarzik氏が、LinuxFoundationの役員として正式に任命され、Intelや、Panasonic、Qualcommなど、数十億ドル規模の企業の幹部たちがブロックチェーンの共同開発を推進するため一堂に会した。

A very troubling possibility is that it is being done because Oracle is backing away from an open standards based collaborative development approach and instead pursuing a highly proprietary, unilateral path.".
問題は、このことが、Oracleがオープン標準ベースの協力による開発アプローチを敬遠し、非常に独自色の強い、一方的な進め方を追求しているために起きている可能性があるということだ」と述べている。

The brain architecture is the only existing general intelligence and will be a platform developers could agree on, where collaborative development could be accelerated by technical integration(it would be more efficient than investing in multiple candidate architectures for various kinds of AGI).
唯一存在する汎用的な知能である脳のアーキテクチャは、開発者にとって合意しうるプラットフォームであり、その上での技術統合により共同開発が加速できます。（多種多様な汎用人工知能の候補となりうるアーキテクチャに対して分散的に研究投資するより効率的と思われます。）。

By emphasizing the power of collaborative development and"distributed peer review," open source approaches seem to have very little to say about why one should use, or contribute to, the vast majority of free software projects.
協調開発の力と「分散ピアレビュー」を強調することにより、オープンソースのアプローチは、なぜ、人は、自由ソフトウェアのプロジェクトの大半を使用し貢献するべきなのか、についてほとんどなにも言ってないように思えます。

The Mahara project began in mid-2006, as collaborative venture funded by New Zealand's Tertiary Education Commission's e-learning Collaborative Development Fund(eCDF), involving Massey University, Auckland University of Technology, The Open Polytechnic of New Zealand, and Victoria University of Wellington.
Maharaプロジェクトは当初ニュージーランド高等教育委員会のeラーニング共同開発ファンド(eCDF=e-learningCollaborativeDevelopmentFund)の資金援助を受け、MasseyUniversity率いるプロジェクトにより、AucklandUniversityofTechnology、TheOpenPolytechnicofNewZealandおよびVictoriaUniversityofWellingtonと共に2006年の中頃開始されました。

You can build a custom page that summarizes CA Agile Central data in list, chart, or board form, and you can also include data from additional web sites that support your collaborative development processes such as a common wiki, calendar, source code repository, continuous integration server, related blogs, or sites on your own intranet.
CAAgileCentralのデータをリスト、グラフ、またはボード形式にまとめるカスタムページを作成でき、また、共通のwiki、カレンダー、ソースコードレポジトリ、継続的インテグレーションサーバ、関連するブログ、独自のイントラネットのサイトなど、共同開発プロセスをサポートする追加のWebサイトからのデータも含めることができます。

Syota Kodama, who is a professor at Fukuoka University and doing collaborative development with San-tetsu Engineering inc, proved with DNA analysis that high voltage electrostatic induction is able to con-trol the death of cells. The result was published in“Current Tissue Engineering”(1) on October, 16, 2014.
株式会社サンテツ技研と共同開発を行っている福岡大学小玉正太教授は、高圧静電誘導が細胞の死を安定的に制御出来ることを遺伝子によって明らかにし、その成果を2014年10月16日発行の米国CurrentTissueEngineering誌（※1）に発表いたしました。

Development on brain architecture will facilitate it from the following technical points: The brain architecture is the only existing general intelligence and will be a platform developers could agree on, where collaborative development could be accelerated by technical integration it would be more efficient than investing in multiple candidate architectures for various kinds of AGI.
脳アーキテクチャ上での開発は、以下の二つの技術的特徴からその実現性が高いものです。唯一存在する汎用的な知能である脳のアーキテクチャは、開発者にとって合意しうるプラットフォームであり、その上での技術統合により共同開発が加速できます。

Device Collaborative Development.
デバイス共同開発。

Inquiry about collaborative development.
DRによる共同研究開発。

Collaborative development with listed Software related company.
ソフトウェア関連上場企業様との共同開発。

Collaborative development with LoT related startup company.
IoT関連スタートアップ企業様との共同開発。

Collaborative development with major internet collection agency.
大手ネット決済代行会社様との共同開発。

Collaborative development with listed digital signage related company.
デジタルサイネージ関連上場企業様との共同開発。

Collaborative development with the listed healthcare related company.
ヘルスケア関連上場会社様との共同開発。

Collaborative development with customers based on their needs.
顧客のニーズによる、顧客との共同開発。