COMMAS in Japanese translation

• カンマ
• コンマ

Examples of using Commas in English and their translations into Japanese

Your list can be separated by new lines or commas.
リスト内のデータは、改行またはカンマで区切ります。

Dates that only have the month and year do not require commas.
月と年のみについて書く場合は、コンマはいらない。

Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List.
解析エラー:文字列リストに終端、開始または重複コンマがあります。

Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List.
解析エラー:テストリストに終端、開始または重複コンマがあります。

Imported data requires the following 13 items separated by commas(,).
インポートデータはカンマ（,）で区切られた以下の１３の項目が必要です。

We improved the handling of commas by logon restriction rule by IP address.
IPアドレスによるログオン制限ルールで、コンマの扱いを改良しました。

Please remind that file names may contain commas(,) if you parse a response.
ファイル名にカンマ(,)を含む場合がありますので、レスポンスを解析する場合はご注意ください。

You can optionally pass false to it if you want group symbols to be omitted(e.g. commas in English).
グループシンボル（例えば、英語のコンマ）を省略したい場合は、オプションでfalseを渡すことができます。

Your locale settings determine the display formats for date and time, users' names, addresses, and whether to use commas or periods in numbers.
ロケール設定によって、日時、ユーザの名前、住所、数字にカンマやピリオドを使用するかどうかの表示形式が決まります。

In list-like sentences, it can exert more force than commas do, cutting sentences into compartments and grouping items that belong together.
例えば項目を羅列する文ではコンマよりも強い力を発揮し文を部分に切り分け塊ごとにまとめることができます。

You can enter commas and spaces between words to do a multiple word search.
カンマやスペースを入れることで,複数単語の検索が行えます。

Optional arguments must be one or more CPU IDs separated by commas.
オプション引数は、カンマで区切られた1つ以上のCPUIDでなければならない。

Understanding the behavior of extra commas is important to understanding JavaScript as a language.
余分なコンマの動作を理解することは、言語としてのJavaScriptを理解するために重要です。

In American English, we put all periods or commas INSIDE the quotation marks.
アメリカ英語では、コンマやピリオドは、引用符の中に含めます。

Multiple days can be listed with commas',' separating each day.
複数の日は毎日分離'、'カンマでリストすることができます。

The commas on this line are not part of the actual literal strings.
この行上のコンマは、実際のリテラル・ストリングの一部ではありません。

Although it is omissible except for the title, you need to adjust the number of commas.
タイトル以外は省略可能ですが、カンマの数は合わせる必要があります。

In US English, commas or periods should go inside quotation marks.
アメリカ英語では、コンマやピリオドは、引用符の中に含めます。

If you specify more than one function, they must be separated with commas.
複数の関数を指定する場合は、カンマで区切る必要があります。

In American English grammar, periods and commas go inside the quotation marks.
アメリカ英語では、コンマやピリオドは、引用符の中に含めます。