COMMAS in Slovenian translation

• vejicami
• pike
• podpičja
• vejice
• vejic
• vejico

Examples of using Commas in English and their translations into Slovenian

They will constantly demand commas, and if they put in all cases where the requested program, then it will be punctuation errors.
Bodo nenehno zahtevajo vejice, in če dajo v vseh primerih, kjer se zahteva program, potem bo ločila napake.

I know words weren't spelt right, there was hardly any commas at all.
besede niso bile črkovane prav in bilo je komaj kaj vejic.

Marty told us to circle all the commas in the Iast issue,
Marty nam je ukazal, da obkrožimo vse vejice v zadnji izdaji,

The selected employees are stored in the multivalued field and are separated by commas(by default) when displayed.
Izbrani zaposleni so shranjeni v polju z več vrednostmi in ločeni z vejico(privzeto) pri prikazani.

Rounds the number in A3 one digit to the left of the decimal point, without commas(the TRUE argument).
Zaokroži število v celici A3 na eno števko levo od decimalnega ločila, brez vejic(argument TRUE).

separate them with commas.
jih ločite z vejicami.

Many writers do not put commas before and after kiu-clauses, when both clauses are necessary for the meaning of the sentence as a whole.
Mnogi ne postavljajo vejice pred in za stavki na kiu, ki so potrebni za pomen celega stavka.

files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Vnesti je mogoče več vzorcev, ločenih z vejico.

separated by commas, e.g., first item,
ločene z vejicami, npr, prva postavka,

parts of numeric values, such as dollar signs and commas, are not recognized.
so pogosto del številskih vrednosti, kot so vejice in znak za dolar, niso prepoznani.

Edit the assigned labels below(multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Spodaj uredite dodeljene oznake(več oznak ločite z vejico), ali pa zgoraj izberite oznako.

On the Payment options page, retype your credit card number without spaces, commas, or other characters that aren't numbers.
Na strani Možnosti plačila znova vnesite številko kreditne kartice brez presledkov, vejic ali drugih znakov, ki niso številke.

separated by commas, e. g.
ločene z vejicami, npr.

the names are only separated by commas;
imena so ločena samo z vejico;

The sale value in your code shouldn't contain a currency prefix($) or commas(,).
Vrednost prodaje v oznaki ne sme vsebovati predpone valute($) ali vejic(,).

In formula arguments, dollar signs($) are used to indicate absolute references, and commas(,) are used as argument separators.
V argumentih formule se za prikaz absolutnih sklicev uporablja znak za dolar($), vejice(,) pa pa se uporabljajo za ločevanje argumentov.

Commas within the data should be encoded as,- the script will automatically decode these back to commas.
Vejice v podatkih morajo biti predstavljene kodirano kot,- program bo samodejno odkodiral to oznako nazaj v vejice.

In your main document, edit the first label to add spaces, commas, and carriage returns where you want them.
V glavnem dokumentu uredite prvo nalepko, da dodate presledke, vejice in se vrnete na mesto, kjer jih želite.

so translators may inadvertently use commas, periods, or quotation marks incorrectly.
se med jeziki razlikujejo, zato lahko prevajalci nenamerno uporabijo vejice ali narekovaje, nepravilno.

Some students might not realize that in Europe, commas are used as decimal points and visa-versa.
Nekateri študentje morda ne bodo spoznali, da se v Evropi, vejice uporabljajo kot decimalna mesta in vizumsko.