DRAMATICALLY REDUCED in Japanese translation

• 劇的に削減する
• 劇的に減少する
• 大幅に減らす
• 激減した

Examples of using Dramatically reduced in English and their translations into Japanese

With the changes in the security environment since the end of the Cold War, we have dramatically reduced the number of nuclear weapons stationed in Europe and our reliance on nuclear weapons in NATO strategy.
冷戦終焉以来の安全保障環境の変化に従い、我々は、ヨーロッパに配備された核兵器の数を、そして、NATO戦略における核兵器への依存を、劇的に減らしてきた。

Experience has shown that when the market needs are considered first and a learning approach(approaches which verify all important assumptions before fully implementing a business model) is applied, the failure rate can be dramatically reduced.
経験が示しているのは、マーケットのニーズを最初に考慮し、学習的アプローチ(すなわち、ビジネスモデルを完全に実装する前に、すべての重要な仮定を検証するアプローチ)を採用すると、失敗率が劇的に減少することである。

Also, the use of insecticides to control insects that are vectors for the transmission of diseases can be dramatically reduced, saving farmers time and money and protecting the environment from chemical sprays.
また、遺伝子組み換えの利用は、作物の病気を媒介する害虫を防除するための農薬の使用を大幅に減らすことができるだけでなく、農作業の時間や費用を節約し、化学薬品の散布から環境を守ることができます。

Alas, Trump and his trade team embrace the notion that the U.S. trade deficit, something the U.S. has registered every year since 1976, is a“bad” thing, something that should be dramatically reduced(or eliminated) if America is to be First.
悲しいことに、トランプと彼の通商担当チームの考えでは、米国が1976年以降ずっと抱えている貿易赤字は、自国が一番になるためには「悪い」ものであり、大幅に減らすべき（あるいはなくすべき）ものだ。

The members of Trump's trade team, and the president himself, all embrace the notion that the U.S. trade deficit, something the U.S. has registered every year since 1976, is a“bad” thing, something that should be dramatically reduced(or eliminated) if America is to be First.
悲しいことに、トランプと彼の通商担当チームの考えでは、米国が1976年以降ずっと抱えている貿易赤字は、自国が一番になるためには「悪い」ものであり、大幅に減らすべき（あるいはなくすべき）ものだ。

As ICT dramatically reduced the cost of interfacing between functions, it soon became more efficient to procure products and services from specialized outside suppliers, who could offer better products much cheaper by virtue of specialization and economies of scale.
情報通信技術が部門間の連携コストを大幅に引き下げた結果、生産ラインに投入する財やサービスを、専門性と規模の利益によってより安価に供給できる外部の専門業者から調達する方が効率的になってきました。

Vogt had also done some work on a navalized version of the design as Projekt 11; however, the additional weight of the landing equipment, or floats as in the 11b, dramatically reduced range and made the design unfeasible.
フォークトはProjekt11として海軍版の開発作業も行っていたが、着艦装置や11bモデルでのフロートの追加は航続距離を劇的に減らすことになり、実現可能性は無かった。

In the new study, hormone profiles from 20 fin, humpback, and blue whales revealed a tight connection between whaling activities and stress from the late 19th century to the 1970s, when legislation dramatically reduced the hunting of whales.
今回の研究では、20頭のナガスクジラ、ザトウクジラ、シロナガスクジラのホルモン濃度を調べた結果、19世紀後半から1970年代までの捕鯨活動とクジラのストレスとの密接な関係が明らかになった（1970年代以降は法律により捕鯨活動は劇的に減少している）。

With its excellent flexibility and low energy consumption, this module will help the automobile industry and the automotive supply sector to cut energy costs in series production. The NCFR Module's compact design ensures excellent dynamic characteristics, creating the basis for dramatically reduced cycle times.
優れた柔軟性と省エネ性能によって、このモジュールは、自動車産業および自動車部品セクターの連続生産でのエネルギーコスト削減を強力に支援します。NCFRモジュールのコンパクト設計は、優れた動特性を保証するとともに、サイクルタイムを劇的に縮小するためのベースともなります。

In today's court filing, Musk's lawyers wrote that Musk, who just before the settlement in October called the SEC“the Shortseller Enrichment Commission” in a tweet, has since followed the settlement's terms closely and“dramatically reduced his volume of tweets generally and regarding Tesla in particular.”.
今日の裁判所への申立でマスク氏の弁護団は、10月の和解直前にツイートでSECを“theShortsellerEnrichmentCommission”［空売り強化委員会］と呼んだ同氏は、それ以来和解条項を注意深く守り、「ツイート全般、特にTeslaに関するツイートの数を劇的に減らした」と書いた。

Dramatically reduce your running costs and comply with ErP specifications.
ランニングコストを劇的に削減するとともにErP規格を満たします。

Dramatically reduces shop floor overhead.
現場の間接費を劇的に削減します。

Dramatically reduce abortion.
流産を劇的に減らす。

This can dramatically reduce the frequency of watering.
これによって、草むしりの頻度を劇的に減らすことが可能になるのです。

Dramatically reduce ink inventory, storage needs.
インク在庫・保管の必要性が劇的に低減。

Dramatically reduce false positive and false negative allergen detection.
アレルゲン検出の偽陽性および偽陰性を劇的に減少させます。

Dramatically reduce your environmental footprint.
環境に対するインパクトを劇的に減らし、。

Is a decentralized multi-cloud storage platform with sub-file level encryption and sharding that dramatically reduces the potential attack surface for hackers and viruses.
は、ハッカーやウイルスの潜在的な攻撃面可能範囲を劇的に削減する、サブファイルレベルの暗号化とシャーディングを備えた分散型マルチクラウドストレージプラットフォームです。

Specifically Fujiwara sees looming IMO regulations which dramatically reduce the amount of sulfur emissions from ships coming into force in 2020 as a driver.
藤原氏は、2020年に発効する船舶からの硫黄排出量を劇的に削減するIMO規制が迫っていることをドライバーに見ている。

Tupl offers AI solutions that dramatically reduce operational costs through efficiencies in network issue detection and resolution.
Tuplは、ネットワーク問題の検出・解決を効率化することで、運用コストを劇的に削減するAIソリューションを提供しています。