DYNAMIC ENVIRONMENT in Japanese translation

• 動的環境
• ダイナミックな環境

Examples of using Dynamic environment in English and their translations into Japanese

When such a call returns, the previous dynamic environment is restored.
そのような呼び出しから返ると、以前の動的環境が回復される。

The behavior of guard is now consistent with srfi-34; the handler clauses are evaluated with the same dynamic environment of guard form itself.
Guardの振舞いがsrfi-34に沿ったものになりました。エラーハンドラ節は、guard自体と同じ動的環境で評価されます。

The development of new drives takes place in a dynamic environment with constantly changing requirements.
新しい駆動系の開発は、要求が絶え間なく変化する流動的な環境で行われます。

Similarly, in the intense, dynamic environment of the data center, familiar Ethernet is taking on configurations unimaginable to its inventors at Xerox PARC.
同様に、データ・センターの極めてダイナミックな環境では、通常のイーサネットが、Xerox社パロアルト研究所(PARC)の同発明者にとって想像もできない構成を持つようになりつつあります。

The implementation of call-with-input-file etc. was incorrect; it didn't work when a continuation captured inside the dynamic environment of the function was restarted.
以前の実装では、これらの手続きの動的環境内で捕捉された継続を後からリスタートした場合に正しく動作しませんでした。

The campus also includes the“EPFL Innovation Park”, where around 170 start-ups and research centres of respected companies find a dynamic environment.
キャンパスには「EPFLローザンヌ・イノベーションパーク」もあり、ここでは約１４０社のスタートアップ企業と有名企業の研究センターがダイナミックな環境下で活動しています。

The combination of iterative business models, execution, and geographic network effects has created a dynamic environment in which entrepreneurs can build upon each other's successes and failures.
繰り返しのビジネスモデル、実践、地理的なネットワーク効果という3つの組み合わせは、起業家がお互いの成功と失敗の上に構築していけるダイナミックな環境を作り出してきた。

The fair offers a dynamic environment for immigrants who need help as they look for jobs, go back to school and settle into their new home.
このフェアは、仕事を探したり、学校に戻ったりして新しい家に住むときに助けを必要とする移民のためのダイナミックな環境を提供します。

From lots of experiments, from lots of different scientists, we know a lot about what these molecules look like, how they move around in the cell, and that this is all taking place in an incredibly dynamic environment.
多くの実験やあらゆる科学者によりこれらの分子がどんなもので細胞の中でどのように動き回るかそしてそれらが非常にダイナミックな環境で起きている事などが分かっています。

If you want to witness China's dramatic economic growth first hand, understand China's business and industrial policies, and keep your finger firmly on the pulse of business trends in this dynamic environment, watch Biz China.
中国のドラマチックな経済成長をじかに目撃し、そのビジネスおよび産業政策を理解し、ダイナミックな環境でのビジネス・トレンドの鼓動を確実に把握したければ、このBizChinaをご覧ください。

These processes result in a more dynamic environment than what is generally recognized, and you will develop an awareness of environmental changes on timescales from years to millennia.
これらのプロセスは、一般的に認識されているものよりもより動的な環境になり、あなたは数年から数千年にタイムスケール上の環境変化への意識を開発します。

This is no longer just an IT issue but a business one too as failure to respond to the dynamic environment can handicap companies and prevent them from competing effectively in the market.
これはもはや単なるIT問題ではなく、ビジネス全体の問題です。動的な環境の変化に対応できなければ、市場で効果的に競合することが難しくなり、大きなハンディキャップになり得ます。

The Elliott School's Asian Studies program prepares students to navigate this dynamic environment and address complex diplomatic, economic, security, and cultural issues.
エリオットスクールのアジア研究プログラムは、このダイナミックな環境をナビゲートし、複雑な外交的、経済的、セキュリティ、および文化的な問題に対処するために学生を準備。

To adapt in this dynamic environment, organizations must be able to quickly respond to changes in market conditions, customer requirements, and government and industry regulations.
このような動的な環境に適応するためには、組織は市場の状況、顧客要件、政府や業界規制の変化に迅速に対応できなければなりません。

The regular MBA is designed for individuals who want the dynamic environment of a full-time MBA and the flexibility to continue their current careers.
通常のMBAは、フルタイムのMBAの動的な環境と現在のキャリアを継続するための柔軟性を求めている個人のために設計されています。

For this to be achieved, however, service quality must be guaranteed in a more complex and dynamic environment, including physical limitations and changing conditions.
しかし、その実現に際しては物理的な制約や状況変化を含めたより複雑、動的な環境でサービスの質を保証しなければなりません。

Following a philosophy of encouraging creativity in action, the state-of-the-art campus of HKDI was designed to provide an open and dynamic environment conducive to creative learning and innovative exploration.
アクションで創造性を奨励するという理念に続いて、HKDIの最先端のキャンパスは創造的学習と革新的な探査に資するオープンでダイナミックな環境を提供するために設計されました。

We're committed to increasing diversity in our workplace and providing equal opportunity throughout our recruitment process. With us, you will work in a relaxed but dynamic environment, surrounded by people who love music and technology.
私たちは職場における多様性を高めること、また採用プロセスを通じても機会均等の提供に取り組んでいます。弊社では、音楽とテクノロジーを愛する人々に囲まれ、リラックスしながらもダイナミックな環境で働くことができます。

To meet the needs of this dynamic environment, NEC Display Solutions needed a flexible planning and reporting solution that maps and consolidates individual and interconnected planning modules, including daily operational procurement planning, with global users.
この動的な環境のニーズに応えるため、NECディスプレイソリューションズは世界のユーザーに関して毎日の運用調達プランニングを含む個々のプランニングモジュールと相互につながるプランニングモジュールをマッピングし統合する柔軟なプランニング・レポーティングソリューションを必要としていました。

The Waikato Bachelor of Health, Sport& Human Performance(BHSHP) will equip you with the latest knowledge and skills to excel in this dynamic environment, and help to improve the physical, social and mental well-being of others.
スポーツのワイカト学士、健康人間のパフォーマンス（BSHHP）は、このダイナミックな環境に秀でるために最新の知識とスキルを身につける、などの、物理的、社会的、精神的健康を改善するのに役立ちます。