EDUCATIONS in Japanese translation

• 教育を

Examples of using Educations in English and their translations into Japanese

Educations purpose is to replace an empty mind with an open one.
教育の目的は、からっぽの心を開かれた心と取り替えることなのである。

The holistic education term is frequently used to signify more humanistic and democratic alternative educations..
ホリスティック教育という用語は、オルタナティブ教育の中でも、より民主的で人道的な性格のものを意味して用いられる事が多い。

Several of our educations can only be found here with us and this attracts students from all over Sweden.
私たちの教育のいくつかはここでしか見つけることができず、これはスウェーデン全土の学生を魅了しています。

Shouka" is the song made for japanese school educations from Meiji Period.
唱歌は明治から第二次大戦以前の間に，学校教育用に作られた曲だそうです。

D DIYCorrugated Paper Craft Kit is a DIY item for hobby and educations.
ペーパークラフトキット、3DDIY段ボールクラフトキットは、趣味や教育用のDIYアイテムです。

I am a doctor, have 2 educations and work in a clinic and in the charitable foundation.
私は医者ですが、クリニックでは、慈善財団で2学歴と仕事をしています。

High-quality teaching based on research That there is a strong link between our educations and our research is a matter of course to us.
私たちの教育と研究の間に強いリンクがあることが研究に基づいて、·質の高い教育は私たちにとって当然のことです。

This statistic measures the degree of concordance between two series, here husband's and wife's educations.
この統計は、2つの系列の一致の度合いを測るもので、その2系列はここでは夫と妻の教育だ。

The only trouble is, effort and university educations alone aren't enough!
唯一の問題は、努力と大学教育だけでは不十分です。

As I received both Japanese and overseas educations, I could feel the difference in values between Japanese educational strategies and the rest of the world.
僕は日本と海外の両方の教育を受けてきているので、日本の教育方針に、世界との価値観の違いを感じてきたんです。

By providing entrepreneurship education programs relevant to the real world, NFTE empowers students to own their educations in and out of the classroom and to find their own path to success.
実社会に関連している起業家教育プログラムを提供することで、NFTEは教室の内外で教育を自分のものにし、自分なりの成功への道を見つける力を学生に与えている。

Our country is weak in vocational education, so I wanted to fill the gap by providing jobs for young people who did not complete their educations..
私たちの国は職業教育が弱く、教育を修了出来なかった若者に仕事を提供することで格差を埋めたいと思いました。

Only if the children of such families receive proper educations will their families be freed from total dependence on agriculture as a source of income.
そのような家庭の子供たちが適切な教育を受けると将来に展望が開けて、その一家が収入源を農業だけに依存することから解き放たれます。

Some of our graduates will use their legal educations for important purposes other than law practice, but we recognize that each graduate may be admitted to the bar in any of the 50 states.
私どもの卒業生の一部は法律以外の重要な目的で法律教育を利用しますが、各卒業生は50州のいずれにも入学することができます。

Previous studies show the main reasons rich Chinese are leaving is to pursue better educations for their kids, and to escape the pollution and overcrowding in urban China.
以前の研究で示していたのは、中国の富豪が国外に脱出する主要な原因は、子供達のために更に良い教育を求め、公害と中国の都市の過密状態から逃げ出す事だった。

Both diary authors are of the same age, have the same cultural or intellectual background, similar educations, and considerable writing skills, which enabled them to describe the things clearly and interestingly.
二人の著者は同じ年齢であり、同じような文化的・知的バックグラウンドを持ち、同じような教育をうけ、物事を明晰かつ関心を引くように描く文才も持っている。

So that was our global thing, and then in the U.S., both of us have had amazing educations, and we saw that as the way that the U. S.
これが１つ目でした他方で米国では私たちは２人とも立派な教育を受け米国が機会均等を保障できるのは。

Smart, serious women choose Wellesley because it offers one of the best liberal arts educations- and total learning environments- available anywhere.
賢明で深刻な女性は、最高のリベラルアーツ教育と総合的な学習環境のいずれかをどこからでも利用できるため、ウェルズリーを選択します。

We are advocates for children and parents; we empower teachers and educations, and we are a strong presence in thousands of schools and communities across the….
私たちは、教師や教育に力を与える、、我々は、子どもと親のための支持者であり、私たちは、全国の学校や地域の何千もの強力な存在感です。

Offering the art museum experience(career) educations such as<People in Art Museum> and<Museum Art School> which are targeted for school groups, etc. during the school semester.
学期中の青少年団体を対象とした美術館経験(進路)教育で、学級団体対象<美術館の人々>、<美術館アートスクール>など。