EDUCATIONS in Slovenian translation

• izobraževanja
• izobrazbi
• izobraževalnih
• izobraževanje
• izobraževanj
• izobraževanjih
• izobrazbo
• edukacije

Examples of using Educations in English and their translations into Slovenian

The Academy functioning bases on the principle of EBC, thus ranking among most credible educations in the cosmetic profession.
Delovanje akademije temelji na načelu EBC s čimer se uvršča med najkredibilnejša izobraževanja v kozmetični stroki.

Suslov was different from other educations, was a cultural man,
Suslov je bil drugačen od drugih izobraževanj, bil je kulturni človek,

rich experience, we carry out various training courses and educations in the field of metrology.
bogatih izkušenj izvajamo različna usposabljanja, tečaje in izobraževanja s področja meroslovja.

several higher educations and an intelligent social circle can lead a marginal lifestyle,
več višjih izobraževanj in inteligentni družbeni krog, vodi obroben življenjski slog,

Over his career he took part in numerous trainings and educations and participated on conferences related to investments and capital market.
V svoji karieri se je izpopolnjeval na številnih usposabljanjih in izobraževanjih ter sodeloval na konferencah, ki so bile povezane z investiranji in trgom kapitala.

Education and training: about dementia, communication with people living with dementia, educations which will be of help for relatives resp. informal carers in home environment.
Izobraževanja in treninge: o demenci, o komunikaciji z osebami z demenco, izobraževanja, ki bodo v pomoč svojcem oziroma neformalnim oskrbovalcem v domačem okolju.

Our main targets are European Muslims with western educations, passports, and the potential to blend into western society.
Naša glavna tarča so Evropski muslimani, z zahodno izobrazbo, potnimi listi in potenciali, da bi se lahko vmešali v zahodno družbo.

As a result, many food tours that run in Paris should rather be called food educations because they are drenched in history.
Kot rezultat, veliko hrane ture, ki se izvajajo v Parizu, naj se ne imenuje izobraževanj hrane ker so prepojene v zgodovini.

participate in various congresses and educations in order to be able to improve their knowledge and offer our patients only the best.
sodelujejo na različnih konferencah in izobraževanjih, nadgrajujejo svoje znanje in ponujajo našim pacientom le najboljše.

which is written for English learners and those with interrupted educations.
je napisana za angleške učence in osebe z prekinjeno izobrazbo.

They would dreamed of a future with educations and real careers,
Sanjali so o prihodnosti z izobraževanjem in resnično kariero,

Educations is the premise of progress,
Izobrazba je osnova napredka v vsaki družbi,

experiences with different educations.
izkušnje dopolnjujemo z različnimi izobraževanji.

Two men, same age, from completely different worlds, different educations, and yet… there's something so similar about us.
Človeka istih let iz povem drugačnih svetov, z drugačno izobrazbo, pa vendar sva si v nečem zelo podobna.

Impulses of a neurosimilar form make impact on specialized educations on the ends of shoots of nervous fibers as irritants.
Impulzi učinka nevronske oblike na specializirane formacije na koncih procesov živčnih vlaken kot dražljajev.

While most people have been given the opportunity to pursue academic or professional educations, they have not been given access to the resources necessary to acquire a strong financial education..
Medtem ko je večina ljudi dobila možnost nadaljevanja akademskega ali strokovnega izobraževanja, jim še zmeraj ni bil omogočen dostop do virov, potrebnih za pridobitev močne finančne izobrazbe oziroma finančne pismenosti.

we have organized numerous educations, trainings, trips,
organiziramo številne edukacije, izpopolnjevanja, potovanja,

Mailchimp- Platform in which we put the personal data database in order to send a larger amount of e-mails- for the purpose of congratulations, educations, special offers notices, deals and similar.
Mailchimp- Platforma v katero postavljamo bazo osebnih podatkov za pošiljanje večje količine elektronske pošte- v namen čestitk, izobraževanja, obvestila o posebnih ponudbah, akcijah ipd.

patient friendly educations on diabetes and equal care concerning diabetic foot between regions
bolniku prilagojene edukacije o sladkorni bolezni ter zagotavljanje enake oskrbe, povezane z diabetično nogo med regijami

Because the primary and secondary educations, as well as the higher public education, necessarily depend upon public finances,
Ker so primarno in sekundarno izobraževanje ter javno visokošolsko izobraževanje nujno odvisni od javnih financ,