EDUCATIONS in Norwegian translation

• utdanninger
• utdannelse
• opplæring
• utdanning
• utdannelser
• skolegang

Examples of using Educations in English and their translations into Norwegian

However, there are few criteria with regards to the educations occupational relevance.
Det stilles imidlertid få krav til utdanningens yrkesrelevans.

Education and training- Knowledge of recovery is included in many educations in the healthcare sector.
Utdanning og opplæring- Kunnskap om recovery inngår i mange utdanningsløp i helsesektoren.

VIDs educations prepares students for a work day where you meet people who often find themselves in vulnerable situations.
VIDs utdanninger forbereder studentene for en arbeidshverdag hvor man møter mennesker som ofte befinner seg i sårbare situasjoner.

Our main targets are European Muslims with western educations, passports, and the potential to blend into western society.
Hovedmålene våre er europeiske muslimer med vestlig utdannelse og pass, og potensiale for å gli inn i vestlige samfunn.

With a large number of health related educations and research activities, the department is in an exciting development with high attention to education and research quality.
Med mange helsefaglige utdanninger og økende forskningsaktiviteter er avdelingen inne i en spennende videreutvikling med høy oppmerksomhet på utdannings- og forskningskvalitet.

We offer educations around all of our products and solutions on site,
Vi tilbyr opplæring på samtlige av våre produkter/løsninger, både i person

aborted educations and, indeed, ruined lives are no less serious
avbrutt utdannelse og ødelagte liv er i sannhet ikke noe mindre alvorlig,

We manage educations in Library and Information Studies, Business and Informatics, Fashion and Textile Studies, Behavioural and Education Sciences, Engineering and Health Sciences.
Vi styrer utdanninger i bibliotek- og informasjonsvitenskap, økonomi og informatikk, mote og tekstil Studies, Behavioural og Utdanning Sciences, ingeniørfag og helsefag.

Vonnegut's brother and sister had finished their primary and secondary educations in private schools, but Vonnegut was placed in a public school, called Public School No.
Vonneguts bror og søster hadde fullført deres utdannelse i privatskoler, men Vonnegut selv måtte grunnet familiens økonomi gå på en offentlig skole, daværende Public School No.

With a large number of health related educations and research activities, Health is in an exciting development aiming towards the establishment of the Inland University.
Med mange helsefaglige utdanninger og økende forskningsaktiviteter er Helse inne i en spennende videreutvikling inn mot Innlandsuniversitetet.

I'm Dekins. I was… thinking about setting up some kind of trust fund for my kids' educations.
Jeg heter Dekins. Jeg… hadde tenkt å åpne en konto til ungenes skolegang.

He completed his primary, secondary and high school educations in Malatya, than he got into Hacettepe University Faculty of Dentistry and graduated in 2010.
Han fullførte grunnskole og videregående utdannelse i Malatya. Senere gikk han på Hacettepe University Faculty of Dentistry og ble uteksaminert i 2010.

recognize as important to their own educations.
finne ut hva de verdsetter og ser på som viktig for sine egne utdanninger.

Underprivileged kids' educations getting ruined because you were too stressed to get yourself a blowout.
At barnas utdanning blir ødelagt fordi du var for stresset til å ha fest.

BCC does not employ any clergy. BCC's members come from different backgrounds, educations, and walks of life, but wish to gather around their Christian faith.
BCCs medlemmer har ulik bakgrunn, utdannelse og livssituasjon, og kommer fra forskjellige samfunnslag, men ønsker å samles om den kristne tro.

girls have different opportunities later in life in terms of being accepted to prestigious schools and educations.
jenter har forskjellige muligheter videre i livet, når det gjelder å komme inn på prestisjetunge skoler og utdanninger.

Navigame Ships Lights can be used for all maritime educations- both for commercial mariners and recreational boaters.
Navigame Skipslys kan benyttes til alle maritime utdannelser- både til yrkesmessig bruk og for fritidsseilere.

train graduates with higher educations into productive and certified IT consultants- fast!
utdanner kandidater med høyere utdanning til produktive og sertifiserte IT- konsulenter- raskt!

future employers, and many of our educations feature practical elements.
og mange av våre utdanninger har praktiske elementer.

support is particularly high among scientists and others with higher educations, Kvåle says.
støtten er særlig stor mellom forskere og andre med høy utdannelse, sier Kvåle.