Examples of using Equatorial in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's true, Colombia is located just above the Equatorial line, so there are no seasons.
コロンビアは赤道のちょうど上にあるので、季節の変化がありません。The high latitudes and the equatorial Pacific Ocean are likely to experience an increase in annual mean precipitation by the end of this century under the RCP8.5 scenario.
高緯度と赤道付近の太平洋はＲＣＰ８．５シナリオに基づくと年間平均降水量の増加を経験する可能性が高い。From equatorial locations on the planet, they would appear very thin since they would be seen edge-on.
惑星の赤道の位置からは、それらがエッジ・オンで見られるので非常に薄く見える。Using those twelve stones statues, Humanity had barely overcome the threat of extinction called the"Equatorial Winter".
西暦2035年、人類は、「赤道の冬」と呼ばれる絶滅の危機を、辛うじて乗り越えていた。Peru, unlike other equatorial countries, does not have an exclusively tropical climate.
ペルーは、他の赤道直下の国々とは違い、単に熱帯の気候だけを持つ国ではない。With GAGUIE: GA as in Gabon, GUI as in Guinea and E as in Equatorial!
GAGUIEのGAはGabon（ガボン）から、GUIはGuinea（ギニア）から、そしてEはEquatorial（赤道の）から!Since Coffea grows in tropical and equatorial regions where it is always spring or summer, it's not a change of climate, but rather the beginning of the rainy season that triggers Arabica plants to flower, fragrant and white.
Every spring, the Bar-headed Goose, fish, gulls, brown played out as gulls and other paid heed to the distant equatorial Xiang, during the island nesting stack nest, raise a family.
毎年春、バー、ガチョウ、魚、カモメ、茶色の頭カモメ、遠く赤道翔、他の支払いに耳を傾けるように繰り広げ、この島の巣スタックの入れ子の中には、家族を養う。Special needs of the developing countries and the geographical situation of particular countries, such as the equatorial countries, should be taken into account when guaranteeing in practice the equitable access to the geostationary orbit.
開発途上国の必要性及び赤道諸国のような特定の国の地理的位置は、静止軌道の衡平な利用を実際に保証する場合に、考慮されなければならない。That is, it came into conclusion that a papaya cultivated in the southern countries near the equatorial line and bear the blazing sunlight has an extremely high vitality.
それは、赤道に近い南国の照りつける日差しに負けぬように育つパパイヤこそ生命力が最も高いという結論に至ったからです。The westerlies enrich water vapor as a result of the cross equatorial flow off the east coast of Africa, and then induces heavy precipitation around South and Southeast of Asia.
アフリカ東海岸沖の赤道を横切る風は、西風となって水蒸気を増やし、南・東南アジアにおいて多量の雨をもたらす。The high latitudes and the equatorial Pacific Ocean are likely to experience an increase in annual mean precipitation by the end of this century under the RCP8.5 scenario.
高緯度および赤道付近の太平洋はＲＣＰ８．５シナリオに基づくと今世紀末までに年間平均降水量の増加を経験する可能性が高い。The view from the Southern Hemisphere is to the NW, looking past the Equatorial Bulge and toward the left hand side of the Sun which has, of course, already set.
南半球からの眺めは、赤道のふくらみを過ぎて、もちろん、すでに沈んでいる太陽の左手側の方に見えます。The study published in Nature Climate Change finds that equatorial trade winds have been blowing harder over the Pacific for the past two decades, forcing more heat down into the ocean.
研究によると、赤道付近を吹く貿易風は、過去20年間にわたって太平洋上で激しさを増しており、その結果、海中に追い込まれる熱量が以前よりも多くなっているという。The temperatures may fluctuate during the year but, in some equatorial forests, the average may vary as little as 0.5F(0.3C) throughout the year.
温度は年の間に変動するかもしれないけれども、いくつかの赤道の森林で、平均は年にわたって0.5F（0.3C）でほとんど変わらないかもしれません。Plasma structure in the nighttime equatorial F layer, often referred to as equatorial spread F(ESF), is not uniformly distributed, either in time or in space.
夜間の赤道付近のF層のプラズマ構造は、しばしば赤道スプレッドF(equatorialspreadF:ESF)と呼ばれ、時間的にも空間的にも不均質である。The rainforests in equatorial Africa, as well as the savannah in Mozambique, needs to be protected before the habitats and animals living within them are destroyed.
アフリカ赤道直下の熱帯雨林やモザンビークのサバンナは、生息環境や生息動物が損なわれてしまう前に保護しなければなりません。Similar equatorial jet streams have been identified on Saturn and on Earth, where a rare disruption of the usual wind pattern complicated weather forecasts in early 2016.
類似した赤道のジェット気流は土星や地球でも確認され、そこでは通常の風のパターンの希な混乱が２０１６年の初めの気象予想を難しくした。Saturn: Saturn has had a major decrease in equatorial jet stream velocities in only 20 years, accompanied by a surprising surge of X-rays from equator.
土星」：ほんの30年程の間に、赤道のジェット気流の速度が大きく減速、赤道からのX線の驚くべき急増を伴う。We anticipated plate movements in the Northern Hemisphere, in the northern Pacific, to occur after the Equatorial plate movements, but the Northern Hemisphere has begun some of its movements early.
北半球の太平洋北部でのプレート移動が、赤道のプレート移動の後に起こると、私達は予想していますが、北半球は、早期に多少の移動を始めました。
