EQUATORIAL in Hebrew translation

• המשווני
• המשוונית
• קו המשווה
• equatorial
• משווה

Examples of using Equatorial in English and their translations into Hebrew

The equatorial dust cloud is heavily warped;
ענן האבק המשווני מעוקם במידה משמעותית,

This is a gift from nature to have such an average near the Equatorial area known for its heat and humidity.
זו מתנה מהטבע יש כאלה בממוצע בסמוך לאזור המשווני ידוע החום שלה ולחות.

This is some spectacular footage coming from a seamount about a kilometer deep in international waters in the equatorial Atlantic, far from land.
אלה צילומים יוצאי דופן שמגיעים מהר תת מימי בערך בעומק קילומטר במים בין לאומיים באטלנטי המשווני, הרחק מיבשה.

especially in Equatorial regions like Venezuela.
במיוחד באזור קו המשווה, כמו ונצואלה.

Togo and Equatorial Guinea- nondemocratic states,
בגינאה המשוונית- מדינות לא דמוקרטיות,

Our two decades of work in the Republic of Equatorial Guinea give us the longest tenure of any international energy company.
שני עשורים של עבודה ברפובליקת גינאה המשוונית העניקו לנו את הניסיון הממושך ביותר מכל חברת אנרגיה בינלאומית.

the mists sometimes dry up leaving this delicate ecosystem exposed to the burning equatorial heat.
והערפילים לפעמים מתייבשים, מותירים את המערכת האקולוגית העדינה חשופה לחום המשווני הצורב.

In 1908, France organized French Equatorial Africa(AEF), comprising its colonies of Middle Congo(modern Congo), Gabon, Chad,
ב-1908 ארגנה צרפת את אפריקה המשוונית הצרפתית(AEF), הכוללת את מושבותיה של קונגו התיכונה(קונגו המודרנית),

Flowing in from the south, comes another cold current the Humboldt merging with the south equatorial current heading west.
בזרימה פנימה מהדרום מגיע זרם קר נוסף, זרם ההמבולד, מתמזג עם הזרם המשווני הדרומי הפונה מערבה.

one of the only sites of equatorial ice in the world, is also one of the tallest free-standing mountains on Earth.
אחד האתרים היחידים של קרח משווני בעולם, הוא גם אחד מההרים הגבוהים ביותר על פני כדור הארץ.

There's only a difference of about 6 miles when you compare the polar diameter(north/south) to the equatorial diameter(east/west) of the Sun.
יש רק הבדל של כ 6 ק"מ כאשר אתה משווה את קוטב הקוטב(צפון/ דרום) לקוטר המשוונית(מזרח/ מערב) של השמש.

For example, in this wide view of the nearly equatorial Orion region, individual frames were added to create a 10 minute long exposure.
למשל, במראה רחב זה של אזור אוריון הכמעט משווני, תמונות בודדות חוברו ליצירת חשיפה באורך 10 דקות.

incorporated as a French colony under the federation of French Equatorial Africa in 1910.
וצירפה אותה למושבה הצרפתית של אפריקה המשוונית הצרפתית בשנת 1910.

to the earth's equator, so the more equatorial the location, the smaller the tides.
לכן ככל שהמיקום משווני יותר, כך הגאות קטנה יותר.

Equatorial Guinea is accredited to Mexico from its embassy in Washington, D.C., United States.[14] Mexico is accredited to Equatorial Guinea from its embassy in Abuja, Nigeria.[15].
גינאה המשוונית מוסמכת למקסיקו משגרירותה בוושינגטון הבירה, ארצות הברית.[1] מקסיקו מוסמכת לגינאה המשוונית משגרירותה באבוג'ה, ניגריה.[2].

The eccentricity of the orbit of the Earth has been taken into account in the design of the Panerai Luminor 1950 Tourbillon equatorial time.
את אקסצנטריות של מסלול כדור הארץ כבר נחשב בעיצוב של Panerai Luminor 1950 קו המשווה של זמן Torbillon.

With a current mobile penetration rate of only 60%, Equatorial Guinea has great growth potential,
עם שיעור חדירה נוכחי של שירותי הסלולר הנאמד בכ-60% בלבד, לגינאה המשוונית יש פוטנציאל צמיחה מצוין,

We will remind, these sheaves connect internal part of a tsiliarny body and the equatorial area of a crystalline lens.
כזכור, רצועות אלה מחברות את החלק הפנימי של הגוף הסלילי ואת אזור המשווה של העדשה.

When you're done, the cost of growing sugar in the United States ends up being much higher than the cost of growing sugar in more equatorial environments.
כשהוא מסיים, העלות של גידול סוכר בארה"ב הרבה יותר גבוהה מעלות גידול קני הסוכר בסביבות טרופיות.

Captain, I'm picking up a metallic signature… at the northern end of those equatorial islands.
קפטן, אני להרים חתימה מתכתי… בבית בקצה הצפוני של איים המשווניים אלה.