Examples of using Extensive testing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The company's products go through extensive testing for quality assurance.
同社の製品は、品質保証のための広範なテストを経ています。The low-calorie sweeteners in the United States all underwent extensive testing before they were approved.
米国では、低カロリーの甘味料はすべて、認可前に広範な試験が実施されています。The biggest risks in the project are explosions, fire and overloading, says Minoretti- and so extensive testing is essential.
プロジェクトの最大のリスクは爆発、火災、そして過負荷です、とMinorettiは言います-そしてそのように広範囲のテストは不可欠です。Lactobacillus GG has undergone extensive testing for the safety and efficacy of its use.
ラクトバチルスGGは、その使用の安全性および有効性に関する広範な試験を受けている。Ambitious project The biggest risks in the project are explosions, fire and overloading, says Minoretti-- and so extensive testing is essential.
プロジェクトの最大のリスクは爆発、火災、そして過負荷です、とMinorettiは言います-そしてそのように広範囲のテストは不可欠です。Unlike crops, the FDA treats such animals as medicine and requires extensive testing before approval.
農産物とは異なり、このような動物はFDAでは医薬品のような扱いとなり、認可が下りるまでに徹底的な検査が要求される。In 1942- 43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers.
年から1943年に英国政府はダイバーの酸素中毒の広範な実験を行った。Indeed, in 2015 NASA has invested$ 10 million for Ad Astra Rocket so that the company carries out extensive testing of its VASIMR engine.
確かに、2015年にNASAはAdAstraRocketに1000万ドルを投資し、VASIMRエンジンの広範なテストを実施しました。RB: Yeah, it will be ready in-- well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB:そうあと12ヶ月で完成そして12ヶ月徹底的にテストして。The extensive testing and evaluation software LabMaster allows for a flexible parameter entry, the execution of different testing procedures, a graphical representation of measured values, test evaluation, and logging.
広範なテストおよび評価ソフトウェアLabMasterは異なった試験手順の適用範囲が広い変数記入項目、実行、測定値の写実的な表示、テスト評価、および記録を可能にします。We have experienced staff, extensive testing, all the spare parts which we sold are with warranty period of one year, and they have undergone rigorous testing and certification!
私達はスタッフ、広範なテスト、私達が1年の保証期間とある販売し、厳密なテストおよび証明を経たすべての予備品を経験しました!We also conduct extensive testing to allow moms to experience our products in real-life situations, and we adhere to the highest industry standards for safety, performance and quality.
お母さん方に実生活で当社製品を体験してもらう広範な試験プログラムも実施し、安全性・性能・品質に関する業界最高基準にこだわっています。After an extensive testing phase, it will be connected to CERN's accelerator complex during a technical shutdown planned for 2019-20.
加速器への接続は大規模な試験のあととなっており、実際には2019年から2020年の間で予定されているLinac2の技術的シャットダウン中に行なわれるという。Our adapter has passed the extensive testing requirements necessary for VESA certification, and is compliant with VESA Dual-Mode DisplayPort 1.2, High Bit Rate 2(HBR2), and HDMI 2.0 standards.
Plugable社の当変換アダプタはVESA認証に必要な大規模なテスト要件に合格しており、VESA規格のDisplayPort1.2、HBR2(高ビットレート2)およびHDMI2.0規格に準拠しています。Completed in 1997, the first phase of FEV's North American Technical Center offers the latest technology in powertrain design and development, along with extensive testing capabilities in close proximity to North America's domestic powertrain industry.
北米技術センターは1997年に設立されました。北米の有力パワートレイン企業の近隣に大規模な試験施設を構え、設立当初はパワートレインの設計と開発において当時の最新技術を提供しました。Extensive testing activities involve a broad and formally repeatable process, confirming that the security product functions as claimed by the manufacturer.
大規模なテスト作業では包括的かつ再現可能なプロセスが求められ、セキュリティ製品の機能がメーカーの主張する通りであることを確認するという。The extensive testing and production-ready builds led to the announcement of changes described in the Modern Servicing Model blog post.
徹底的なテストとリリースの準備ができているビルドが、現代的なサービスモデル(ModernServicingModel)のブログポストで説明されている変更の発表につながりました。The firm has undertaken extensive testing of the pet food products in question, but to date has been unable to find the source of the problem.
同社では、問題となっている製品の大規模試験を行ったが、現在のところ根本的な原因を見つけるには至っていない。This extensive testing has not detected micro-plastics beyond trace level(i.e. none to a maximum of 12 micro-particles per liter).
この大規模な検査では、微量レベル*を超えるプラスチック粒子は検出されませんでした（*1リットル当たりゼロから最大12微小粒子の範囲）。We use top grade components and we perform extensive testing to make sure our equipment's quality completely satisfy our customers.
私達は一等級の部品を使用し、私達の顧客を満足させるために私達の装置の質を完全に確かめるように広範なテストを行います。
