EXTENSIVE TESTING in Russian translation

• обширные испытания
• всестороннему тестированию
• обширное тестирование
• тщательное тестирование
• широкомасштабных испытаний
• тщательные испытания

Examples of using Extensive testing in English and their translations into Russian

Furthermore, IMF conducted extensive testing of mission critical IT and building systems
Кроме того, МВФ проводил широкомасштабное тестирование важнейших для оперативной работы ИТ

Due to the extensive testing we did on this piece of equipment,
Благодаря многочисленным тестам, которым мы подвергли этот экструдер,

Extensive testing is also merited to examine if external debris
Целесообразно также провести обстоятельные испытания для выяснения того, способны ли внешние обломки

Construction of the Learjet 55 began in April 1978 after extensive testing and work on the wing design which came,
Строительство learjet 55 началось в апреле 1978 года после всесторонних испытаний и работ по проектированию крыла,

Extensive testing then took place,
Были проведены всесторонние испытания, в том числе более 1000 тестовых рейсов,

Following extensive testing, selection and adaptations, the installation phase of a computer-assisted translation project was completed in 1999.
После интенсивных испытаний, отбора и доработок в 1999 году был завершен этап проекта организации письменного перевода при помощи машинных средств, предусматривавший установку таких средств.

Thanks to many years of experience and extensive testing, Buhler has adjusted the optimal grinding media qualities for its machine systems.
Благодаря многолетнему опыту и всесторонним исследованиям, компания Бюлер добилась оптимального качества мелющих тел, применяющихся на ее машинах.

including extensive testing by an ISO 17025 certified lab specializing in product safety testing..
в том числе для обширного тестирования по ISO 17025 сертифицированных лабораториях, специализирующихся на тестировании безопасности продукта.

the adequate handling of hazardous and other wastes without extensive testing is recommended.
позволяющие обеспечить надлежащее обращение с опасными и другими отходами без их широкого тестирования.

procure a high performance fuse only by extensive testing.
закупить высокоэффективный взрыватель лишь за счет экстенсивных испытаний.

More up-to-date reports based on extensive testing of the prototype will also be available in the final stages of development.
На заключительных стадиях разработки будут также иметься в наличии более актуализированные доклады на основе обширных испытаний прототипа.

If you are a candidate for receiving a kidney transplant, you will therefore undergo extensive testing to ensure that you are suitable for transplantation.
Если вы являетесь кандидатом на получение донорской почки, вы подвергнетесь всесторонним исследованиям для обеспечения гарантии того, что подходите для трансплантации.

requirement in system operation, all CEJN couplings undergo extensive testing of functionality and quality to ensure top performance at the jobsite.
все муфты CEJN подвергаются всесторонним испытаниям функциональных свойств и качества, которые обе- спечивают максимальную производительность в условиях эксплуатации.

For this reason, absolute safety, extensive testing and high quality requirements are considerations that are of paramount importance.
Поэтому на первом месте всегда стоит абсолютная надежность, тщательное опробование и высокие требования к качеству.

The main achievement was the installation, extensive testing and utilization of a multibeam echosounder with a combined GPS/inertial system for positioning and attitude, with the survey
Главным достижением были установка, тщательные испытания и ввод в эксплуатацию многолучевого эхолота с комбинированной ГСОК/ инерциальной системой для определения координат

This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union(EU) countries
Эта новая система в настоящее время проходит тщательное испытание в тесном сотрудничестве стран Европейского союза( ЕС)

the number of designs was limited and extensive testing was necessary to develop new designs.
число конструкций было ограниченным, и для разработки новых конструкций требовались широкомасштабные испытания.

for many years and produces ICC-profile guidelines based on extensive testing of the surface properties that impact on dot gain when Galerie Papers are printed.
составляет руководства для подготовки профилей ICC, основанных на обширном тестировании свойств поверхности бумаги, влияющих на растискивание растровых точек при печати на бумагах Galerie.

In our application centre in Wolfertschwenden, our team of experts carries out extensive testing on packaging materials
В нашем экспериментальном центре в Вольфертшвендене команда экспертов проводит масштабные исследования упаковочных материалов,

Following extensive testing and feedback from Parties, the software has been further improved and a second version,
После масштабных испытаний и получения мнений Сторон это программное обеспечение было еще более усовершенствовано,