Examples of using Firebird in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, developers now have a path for writing applications to automate the migration of older Firebird databases to the new on-disk structure.
従って、開発者には、古いFirebirdデータベースから新しいオンディスク構造体への移行を自動化するアプリケーションを書く道が開かれています。It is described in more detail in the chapter Changes to the Firebird API and ODS, in the topic Parameter isc_spb_sec_admin.
詳細については、FirebirdAPIとODSの変更の章のParameterisc_spb_sec_adminの項に記載されています。To connect to Firebird via ODBC: 1. Start the database connection wizard.
ODBCを使用してFirebirdに接続する:1.データベース接続ウィザードを開始します。To connect to Firebird through JDBC: 1. Start the database connection wizard.
JDBCを使用してFirebirdに接続する:1.データベース接続ウィザードを開始します。Shows system if the session was created by the Firebird engine(system audit session).
セッションがFirebirdエンジンによって作成された場合（システム監査セッション）はsystemを表示。Firebird 2.5 is built by the Microsoft MSVC8 compiler in Visual Studio 2005.
Firebird2.5はVisualStudio2005のMicrosoftMSVC8コンパイラでビルドされています。Firebird 2.5 creates databases with an ODS(On-Disk Structure) version of 11.2.
Firebird2.5はODS（オンディスク構造体）バージョン11.2のデータベースを作成します。Note that there is no standalone installer available for the Firebird 2.5.4 client; the client is part of the Firebird server installation package.
Firebird2.5.4クライアントのためのスタンドアロンのインストーラーが存在しない点に注意してください。また、クライアントは、サーバーのインストールパックの一部です。Delimited identifiers are known to generally work correctly under the following drivers: Mssql, Mysql, Oracle, Pgsql, Sqlite and Firebird.
次のドライバの元で識別子の区切りが一般的に正しく動作することが知られています:Mssql、Mysql、Oracle、Pgsql、SqliteとFirebird。In addition to go to bars to drink, and sometimes I would have to hunt to drink half a dozen of the Firebird.
また、バーに飲みに行くにも私は飲みに狩りには、Firebirdの半ダースものだろう。Pdo_firebird: a driver that implements the PHP Data Objects(PDO) interface to enable access from PHP to Firebird database.
PDO_FIREBIRD:WEB"PDO_FIREBIRDは、PHPからTo activate it, build Firebird from source and pass--enable-binreloc to autogen. sh when building.
これをアクティベートするには、Firebirdをソースからビルドする際に、autogen.shに--enable-binrelocを渡して下さい。Firebird Although the hall is also, unlike Tian Laicun popularity as strong, it will not be so noisy.
Firebirdのホールもが、などとは異なり天Laicun人気が強く、とても騒々しいされません。Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers.
Firebirdのは、優れた同時実行性、高いパフォーマンス、ストアドプロシージャやトリガのための強力な言語サポートを提供しています。Firebird code always uses negative reasons. Users are expected to use positive values when calling fb_shutdown() themselves.
Firebirdは常に負の理由コードを使いますが、ユーザーがfb_shutdown()そのものを呼び出す際には正の値を使用することが求められます。If a copy of this document is not present in your/doc/ directory, you can download it from the Firebird website.
この文書のコピーが/doc/ディレクトリ内に存在しなくても、Firebirdのウェブサイトからダウンロードできます。A monument to Tezuka's life work, Firebird, greets visitors at the entrance.
入口では氏のライフワークともなった作品『火の鳥』のモニュメントがお出迎え。These are the changes that enable Firebird Embedded to work even if the application structure does not incorporate the MSVC8 runtime assembly.
これらは、アプリケーション構成がMSVC8ランタイムアセンブリを組み込んでいない場合でもエンベデッド版Firebirdが動作できるようにするための変更です：。In addition to being 500 lb lighter, the Third Generation Firebird was the most aerodynamic production Firebird to date.
Lb軽いことに加えて、現在まで最も空気力学的に生産されたファイヤーバードであった。This parameter points to the name and location of the file that the Firebird engine is to read to determine the list of events required for the next system audit trace.
このパラメータは、Firebirdエンジンが次のシステム監査トレースに必要なイベントのリストを決定するために読むべきファイルの名前と配置を示します。
