FORWARD-LOOKING in Japanese translation

• 先見
• 前向きな
• フォワードルッキングな
• 将来
• フォワード・ルッキングな予想
• 将来見通しに関する記述を
• 前向きで
• 記述

Examples of using Forward-looking in English and their translations into Japanese

The Miraca Group aims to become a corporate group with forward-looking and distinctive CSR activities in Japan by 2020.
年度を目途に、日本で「先進的で特徴ある」CSR活動を行う企業グループとなることを掲げました。

In particular, forward-looking information may differ significantly from actual results.
特に、将来予測情報については、大幅に実績と異なる場合があります。

These forward-looking statements focus on sales or earnings expectations, allowing detailed valuation of a company's earnings potential and outlook picture.
売上高や収益予測の見通しについての発言は、企業の潜在的収益力と今後の展望を詳細に評価することができます。

Forward-looking information about iOS 7 has been widely reported and speculated.
IOS7に関する将来の情報は広く報告され、推測されています。

Promote forward-looking investment and diverse employee activation to achieve greater growth and profitability.
成長と収益性向上のための先行投資と多様な人材の活躍推進。

In that environment, taking a holistic, forward-looking view is the only realistic option.
このような環境では、全体的かつ将来を見据えた視点が唯一の現実的な選択肢となります。

Forward-looking organisations recognise that you can't build a digital business without building a digital workplace.
先進的な組織は、デジタルワークプレイスを構築しなければデジタルビジネスを確立できないことを認識しています。

Mikhail Lermontov was a forward-looking man, and he wanted the political situation in Russia to improve.
ミハイル・レールモントフは先進的な人物で、ロシアの政治状況が良くなることを願っていました。

Forward-looking statements indicate potential benefits, efficacy and safety of ASP-1929, and regulatory status.
将来の見通しに関する表明は、潜在的な利益、ASP-1929の有効性と安全性、薬事申請状況を示します。

All forward-looking statements reflect TransCanada's beliefs and assumptions based on information available at the time the statements were made.
すべてforwardlooking文は文が作られた時点で入手可能な情報に基づいてトランスカナダの信念や仮定を反映しています。

The forward-looking statements in Mr. Lauder's remarks above involve risks and uncertainties.
上記のローダーの将来予想に関する発言にはリスクと不確実性が伴います。

As a forward-looking company, we are committed to sustainability in all areas.
未来志向の企業として、弊社はすべての分野において持続可能性に向けて尽力しています。

Of course, forward-looking projects entailing large investment risks will require that the Board of Directors discuss matters such as investment recovery period.
もちろん、投資リスクが大きい先進的な案件では、どのくらいの期間で回収できるのかなど、取締役会での議論が必要です。

Forward-looking statements indicate potential benefits, efficacy and safety of ASP-1929, and regulatory status.
将来の見通しに関する表明は潜在的な利益、「RM-1929」の安全と効率性、規制書類の現状を示します。

It is vital that a modern computing education covers both fundamentals and forward-looking topics.
現代のコンピューティング教育にとって重要なのは、基礎と将来を見据えたテーマの両方をカバーすることだ。

One of the key reasons that Drupal has been successful is because we always made big, forward-looking changes.
Drupalが成功し続けてきた主な理由のひとつに、将来を見据えた大きな変更を常に行ってきたということがある。

Proud, forward-looking, full of hope and dreams, Beijing is marching forward.
誇り高く、前向きで、希望と夢一杯の北京は前進する。

The company Róna in Hungary opened a forward-looking sales and promotion department in Budapest.
ハンガリーの会社Rónaは、将来を見据えた販売・宣伝部をブダペストに開設しました。

This forward-looking and preemptive conduct of monetary policy is easier said than done, but the Bank will continue to do its utmost.
もちろん、このようなフォワードルッキングで予防的な政策も口でいうほど簡単ではありませんが、そのような努力を続けていくつもりです。

This website(VGrab Communications Inc.) includes forward-looking statements relating to our future plans, targets, objectives, expectations and intentions.
このウェブサイト（VGrabCommunicationsInc.）には、当社の将来の計画、目標、目的、期待および意図に関する将来に関する記述が含まれています。