HUMAN ERROR in Japanese translation

• ヒューマンエラー
• 人的ミス
• 人的エラー
• 人為ミス
• 人間のミス
• 人間のエラーは
• ヒューマンミスを
• 人的過誤
• 人間の過ちを
• 人間の誤差は

Examples of using Human error in English and their translations into Japanese

So how can we reduce human error?
ヒューマンエラーはどうやって減らせますか？」。

It's called human error.
いわゆるヒューマンエラーですわ。

Keep human error to a minimum.
人的エラーを最小限にとどめます。

Ultimately, we are talking about human error here.
結局最後はヒューマンエラーの話になる。

Human error is inevitable in medicine.
医療ではヒューマンエラーは避けられない。

But this is a 100% preventable human error.
人間のミスを100%防ぐ事は不可能です。

Human error and other unpredictable events are unavoidable.
ヒューマン・エラーや予測不可能な事象は避けることができない。

This is due to total human error.
これは、完全なヒューマンエラーによるものです。

This is a form of human error.
これは一種のヒューマンエラーである。

Automation can significantly reduce human error.
自動化により、人的エラーを低減できる。

There is an human error.
人間的エラー、アリ。

Detail human error.
人間的エラー"、詳細は？

One thing that annoys me is what we call human error.
うっかりミスとは、いわゆるヒューマンエラーと言われるものである。

Human error is never going away.
ヒューマンエラーは決してなくなりません。

Human error should, instead, be the start of the investigation.
ヒューマンエラーは問題調査の出発点です。

It is called human error.
いわゆるヒューマンエラーですわ。

But still human error related accidents occur.
それでもヒューマンエラーによる事故は起きてしまう。

I want to eliminate human error.
ヒューマンエラーは排除したい。

This way human error could be kept to a minimum.
これにより、人為的なミスを最小限に抑えることが出来ます。

This is a 100% preventable human error.
人間のミスを100%防ぐ事は不可能です。