I'M NOT USED in Japanese translation

• 慣れていない
• 慣れていません

Examples of using I'm not used in English and their translations into Japanese

I'm not used to this.
慣れないなあ。

I'm not used to tolerating disobedience.
反抗を許すのは慣れてない。

I'm not used to speaking roles.
話す役は慣れてない。

I'm not used to having my picture taken.- Sorry.
写真撮られるの慣れてないゴメン。

I'm not used to talking to the opposite sex. No? Sorry.
違う？ごめん女子との会話に慣れてない。

I'm not used to being on this side of the desk.
こちら側に立つのは慣れない。

Sorry.- I'm not used to having my picture taken.
写真撮られるの慣れてないゴメン。

No? I'm not used to talking to the opposite sex. Sorry.
違う？ごめん女子との会話に慣れてない。

I'm not used to holding anything more than a bunny or two.
ウサギ２羽までなら慣れてるんだけど。

I realize that I'm not used to running fast.
要は、早く走ることに慣れてないってこと。

I'm not used to seeing people's faces.
人の顔を見上げることあまり慣れていない。

It makes me nervous because I'm not used to it.”.
これで歌うのは慣れていないので緊張しました」。

I'm not used to have… someone next to me. Sorry. That's because.
ごめんだって…慣れてなかったんだ…誰かが隣に居る事に。

I'm not used to expressing my own opinions and engaging in discussion so it was a bit hard for me.
自分から意見を出して討論することに慣れていなかったので、すこしつらかったです。

However, as I am doing something I'm not used to, I get tired soon, after 30 minutes the lesson is over.
ただ、慣れないことをしているのですぐに疲れてしまって、30分後にはレッスン終了。

The meal we sat on the bed cross-legged Wai stove like the northerners the kang, so I'm not used.
私たちはベッドの間に座ってお食事-北欧ガン(ので、使用していないんです)のようにわいわいストーブの足。

I'm not used to picking up subtle facial changes like the Japanese, so I can't communicate unless I express my joy very much!
日本人のように微妙な表情の変化を拾うことに慣れていないので、かなりオーバーに喜びを表現しないと伝わらないのです！

And I am not used to writing in English.
英語で文章を書くことに慣れていません。

What should I do when I'm not using HafH?
使わない時はどうすればいいの？

I'm not using it as a living room.
寝室として使ってないからです。