I'M NOT USED in Slovenian translation

• nisem navajen
• nisem vajen
• nisem navajena
• nisem vajena

Examples of using I'm not used in English and their translations into Slovenian

I'm not used to have… someone next to me.
Nisem navajen imeti nekoga ob sebi.

I'm not used to driving myself.
Nisem vajen sam voziti.

I'm not used to wearing these shoes.
Nisem navajena teh čevljev.

I'm not used to being blown off, that's all.
Nisem navajen, da dobim udarec, to je vse.

I'm not used to being rejected.
Nisem vajen, da me kdo zavrne.

I'm not used to caring, a-and I'm no good at it.
Nisem navajena na privrženost in pri tem nisem dobra.

I'm not used to eating in the middle of the night.
Nisem navajen jesti sredi noči.

For me it was hard because I'm not used to that.
To mi je bilo zelo težko, ker tega nisem vajen.

I'm not used to having you here.
Nisem navajena, da si tukaj.

I'm not used to playing in this kind of high-stakes game.
Nisem navajen igrati na tako visoke stave.

It has been hard for me because I'm not used to that.
To mi je bilo zelo težko, ker tega nisem vajen.

Because I love him and I'm not used to being apart from him.
Ker ga imam rada in nisem navajena, da ni poleg mene.

I'm not used to telling people what my account is worth.
Ljudem nisem navajen razlagati, koliko je vreden moj račun.

I'm not used to having one.
Nisem navajena, da jih imam.

I'm not used to being treated so well by so beautiful a woman.
Nisem navajen, da je tako lepa ženska prijazna z mano.

I'm not used to serving so early.
Nisem navajena, da služijo tako zgodaj.

Guess I'm not used to sitting behind a desk.
Najbrž nisem navajen sedeti za pisalno mizo.

I'm not used to working under these conditions!
Nisem navajena delati pod takimi pogoji!

I'm not used to having people in my house.
Nisem navajena imeti ljudi v svoji hiši.

I'm not used to enjoying it.
Nisem navajena uživati v tem.