I'M NOT GOING in Japanese translation

• つもりはない
• 行かない
• つもりはありません
• 行きません
• not going
• たくない
• わけにはいかない
• なくなります
• 私は行っていない
• 気はない
• には

Examples of using I'm not going in English and their translations into Japanese

I'm not going to discuss William.
けれどウィリアムのことを話すわけにはいかない。

But for the moment, I'm not going to stitch.
しかし、当分の間はクライストチャーチを離れるつもりはありません。

And I'm not going to lose that wealth.
この豊かさを失いたくない。

And this time i'm not going alone.
そして今回は一人で行きません。

This is bullshit! I am not an Other, okay? I'm not going anywhere.
デタラメだ俺は人間だどこにも行かない。

But I'm not going to write that blog today.
しかし、本日でこのブログは書けなくなります。

I'm not going to fight with you.
戦う気はない。

With Marnier, I'm not going!
マーティーと、私は行っていない！

I'm not going to refute the entirety of Media Matters.
マスコミのすべてを否定するつもりはありません。

If there's no chocolate in Heaven, I'm not going.
チョコレートがないなら天国には行きません。

But at the same time I'm not going to stop working.
それと同時に、働くのをやめることができなくなります。

Don't cry Mom, I'm not going anywhere.”.
あたしは泣かないし、どこにも行かない」。

I'm not going back to prison!
ムショには戻らない。

With Marnie, I'm not going!
マーティーと、私は行っていない！

I'm not going to be raped.
強姦する気はない。

If they don't have chocolate in Heaven, I'm not going.
チョコレートがないなら天国には行きません。

I'm not going to say that everything is perfect here.
これが全てにおいての完璧だと言うつもりはありません。

If there isn't beer in heaven, I'm not going.
天国にビールがないなら、天国になんか行かない!

I… I'm not going back to Earth.
地球には返さない。

But I'm not going to die.
死ぬ気はない。