IF THAT IS THE CASE in Japanese translation

• その場合は

Examples of using If that is the case in English and their translations into Japanese

If that is the case, the information will be in your packet.
そのような事態になっていれば情報があなたのボトルネックである。

If that is the case, this towel may be a sign to start dancing.
だとすると、この手ぬぐいは、踊り始めの合図かもしれない。

If that is the case, you should try to work on that first.
もし、そうだった場合は、まず働いてみることですね。

If that is the case the risk of the disease occurring in the child is 25%.
その場合、赤ちゃんが病気に罹る可能性は25パーセントとなる。

If that is the case, these beta testers will not receive your invitation email.
その場合、それらのベータ版のテスターには招待Eメールが届きません。

If that is the case, you would need to cancel from their websites.
その場合は、そのWebサイトからキャンセルする必要があります。

If that is the case, we recommend going with a Surface Pro configuration with at least an Intel Core i5 processor, more RAM, and SSD space.
その場合は、少なくともIntelCorei5プロセッサー、より多くのRAMおよびSSDスペースを備えたSurfacePro構成を使用することをお勧めします。

Sometimes, you are given a specific role such as mother or businessman. If that is the case, please make sure to dress properly for the role you are going for.
指定がなくても、「お母さん役」や「ビジネスマン役」など、役柄が決まっている場合は、それに相応しい服装や髪型、メイクで来てください。

If that is the case, the same surface is always facing the host star and the side that receives the light has no moisture. On the other hand, the opposite side is thought to be covered in ice.
その場合、惑星は中心星に対して常に同じ面を向けて回ることになるため、中心星の光を受けている面は水分が干上がり、一方で逆側の面は氷におおわれることになるはずです。

If that is the case, Japan still maintains a comparative technological advantage in these areas. With logistics as the key component, Japan is now trying to remain involved in UN peacekeeping operations based on experience gained through deploying its civil engineering corps.
とすれば、日本の技術力の比較優位性をまだ十分に保てる分野であるはずだ。日本は現在、ロジスティクスを鍵概念にして、施設部隊派遣で培った経験をもとに国連PKOに関与しようとしている。

If that's the case, read below about our newsletter.
その場合は、ニュースレターについて以下をお読みください。

If that's the case, let me know in the comments below.
その場合は、以下のコメントでお知らせください。

If that's the case, it's also not Ha Dong Min's illegal clinical trials.
だとするとハ・ドンミンも不法臨床実験ではなく。

If that's the case, then choose the BOOTCAMP partition and then click the Format button.
その場合は、BOOTCAMPパーティションを選びフォーマットボタン。

If that's the case, skip to Step 2 in this list.
その場合は、このリストの2にスキップしてください。

If that's the case-- make album name appear blue.
その場合は、アルバム名を青で表示します。

If that's the case, we can handle it in the proper way.
その場合は、正しい方法で解決できます。

If that was the case.
その場合には。

If that's the case with John.
ジョンの場合がそれだ。

If that's the case, I won't force you.
それなら強制はしない。