IF THAT IS THE CASE in Slovenian translation

• če je tako
• če se zgodi
• v primeru je
• če je to res
• če bo tako

Examples of using If that is the case in English and their translations into Slovenian

If that is the case, you can use the Attachments dialog box only to save attached files to your hard disk drive or a location on your network.
Če je tako, lahko uporabite le pogovorno okno Priloge in shranite priložene datoteke na trdi disk ali v omrežje. Dodajanje datoteke.

If that is the case between a man and a wife,
Če je tako z možem in ženo,

If that is the case, then allow them time to get used to this. Often it comes naturally.
Če je tako, potem jim dovolite čas, da se navadijo na to. Pogosto pride naravno.

If that is the case, what then can you do to make your brand stand out from the range of thousands of other brands?
Če je tako, kaj lahko storite, da bi naredili svojo blagovno znamkoizstopajo iz več tisoč drugih znamk?

If that is the case, you will certainly be interested in the main keys to emotional emancipation.
Če je tako, vas bodo zagotovo zanimali glavni ključi za čustveno emancipacijo.

If that is the case, you can choose to undergo a recovery operation
Če je tako, se lahko odločite za operacijo predelave,

If that is the case, then we must ask ourselves whether our legislation should be decided by the technology
Če je tako, se moramo vprašati, ali naj o naši zakonodaji odloča tehnologija ali naše temeljne svoboščine

If that is the case then not only your computer's safety,
Če je tako potem ne samo varnost računalnika,

Only if that is the case may the People's Democratic Republic of Algeria be regarded as an employer domiciled in a Member State.
Samo v tem primeru bi bilo mogoče Ljudsko in demokratično republiko Alžirijo šteti za delodajalca s sedežem na območju države članice.

But if that is the case, God has just revealed to us that we haven't finished our search yet.
Vendar nam je v tem primeru, bog samo razodel, da še nismo končali z iskanjem.

If that is the case, I shall analyse the requirements which Member States must comply with in order to effect that unilateral revocation.
Če je tako, bom analiziral zahteve, ki jih morajo države članice spoštovati za izvedbo tega enostranskega preklica;

If that is the case, such a clause will fall under the prohibition laid down in Article 85(1)(a) of the Treaty.
Primeru bi tako določilo spadalo med prepovedi, določene v členu 85(1)(a) Pogodbe.

If that is the case, the Minister will not have to invoke these regulations.
Če bi to bilo res, se minister ne bi rabil izgovarjati na določila pravilnika.

If that is the case, then no additional nuclear power will be needed at all, in our opinion.
Če bi bilo tako, potem, po našem mnenju, ne bi bila več potrebna nobena dodatna jedrska energija.

But if that is the case, mademoiselle, it is most unwise from M. Renauld to conceal it.
Če je bil primer takšen, Mademoiselle, potem je nesmiselno, da je g. Jack Renauld to skrival.

If that is the case, single-use plastic products that meet such a standard could be exempted from the prohibition on placing on the market.
V takem primeru bi bilo mogoče plastične proizvode za enkratno uporabo, ki izpolnjujejo tak standard, izvzeti iz prepovedi dajanja na trg.

If that is the case, then the first and the latter can give rise
Ko je tako, potem lahko prav enake protiustavne posledice izidejo tako iz enih

If that is the case, the referring court asks the Court of Justice what guarantees it might obtain from the issuing judicial authority
Če je tako, predložitveno sodišče sprašuje, katera jamstva bi lahko dobilo od odreditvenega pravosodnega organa za izključitev nevarnosti,

If that is the case, it wonders whether it is possible to adopt a decision upholding such a request
Če je tako, se sprašuje o možnosti sprejetja odločitve o ugoditvi takemu zahtevku

If that is the case, chances are that you thought about investing as well,
V takem primeru je verjetno, da ste tudi sami razmišljali o vlaganju, ampak vam- zaradi kakršnega koli razloga-