IMPORTANT SOURCE in Japanese translation

• 重要な源
• 重要な源泉
• 大切な情報源は
• 重要なソース
• 重要な産地

Examples of using Important source in English and their translations into Japanese

The textile and clothing industry is one of the world most global industries and constitutes an important source of income and employment for several EU countries.
織物と衣服産業は最もグローバルな産業の1つであり、世界の多くの国において特に多くの発展途上国のために、収入と雇用の重要な源泉を構成する。

Oxygen is indispensable to the human body's"air of health," is the energy needed for body as an important source, it is the first needs or human life.
酸素は人体の「健康の空気に不可欠です」、ボディのためのエネルギー需要は重要な源としてあります、それは最初の必要性または人命です。

They would show that the treaty members are committed to addressing this issue and that the Convention on Conventional Weapons is re-emerging as an important source of international humanitarian law.
彼らは加盟国がこの問題に対処しようとしていること、通常兵器に関する条約が国際人道法の重要な源として再浮上してきていることをはっきりと示すだろう。

By region, America still is by far the most important source of corporate profits, with approximately 25 percent of total profits coming from Japanese production made in America or exports from Japan.
地域別では、アメリカは依然として企業利益のはるかに最も重要な供給源であり、全利益の約25パーセントはアメリカで作られた日本の生産または日本からの輸出から来ています。

An important source of endogenous free radicals is the metabolism of some drugs, pollutants, and other chemicals and toxins, collectively termed xenobiotics.
内因性フリーラジカルの重要な供給源は、いくつかの薬剤、汚染物質及び他の化学物質及び毒素、集合的に生体異物と称される、の代謝である。

In Europe and North America, bio-ventures have already become an important source of drug development seeds. There is an urgent need for the creation of a similar structure in Japan, and the government has started to implement priority measures.
欧米ではすでにバイオベンチャーが新薬シーズの重要な供給元になっており、日本においてもその仕組みづくりが急務で政府も優先的に施策を打ち始めています。

Tourism industry in our province, not only the post-disaster rehabilitation and reconstruction results show tourist the best platform to expand overseas even more important source to market opportunities.
私たちの県の観光産業は、notだけ、ポスト災害の復興と再建の結果は、overseasmarketの機会toもmore重要なsourceを展開to最高のplatformが観光ツアーの表示。

With today's lifestyle, it is difficult to eat enough fruits and vegetables, which makes BetaCareAll an important source of precious carotenoids.
今日のライフスタイルでは、十分な果物や野菜を食べることが困難であるために、ベータケアオール（BetaCareAll）は、貴重なカロテノイドの重要な供給源となっています。

So from your own selfish viewpoint, being honest and truthful is a very important source of inner strength, self-confidence.
あなた自身の自己中心的な視点から言っても、正直で誠実であることは内なる強さと自信を得るためのとても大切な源となります。

But it is also the world's most valuable ingredient, an important source of foreign exchange earnings for producer countries and until now has no artificial version to compete with.
しかしサフランは世界で最も価値のある原料でもあり、生産国にとっては外貨を稼ぐ重要な資源であり、これまで競合する人工版は存在しなかった。

Households' financial assets have been diversifying gradually and interest income from such assets, in addition to employee income, has been increasingly becoming an important source of overall household income.
また、家計の金融資産の保有形態も徐々に多様化しつつあり、雇用者所得だけでなく財産所得も、家計所得の源泉として重要性を増してきています。

Soil organisms have long been assumed to be an important source of antibiotic resistance genes, in part because of antibiotic-treated livestock and in part because of the natural ecology of antibiotic production in the soil.
土壌生物は、長らく抗生物質耐性遺伝子の重要な源だと考えられてきたが、それは部分的には抗生物質処置された家畜のせいであり、また部分的には、土壌中での抗生物質産生の自然な生態学のせいでもあった。

An increase in the consolidated profits of firms will contribute to the rise in stock prices, and an improvement in Japan's net income from the rest of the world, or income balance, will be an important source of increasing national savings and net external assets Chart 9.
連結ベースでの企業収益の拡大は株価上昇に寄与し、海外からの純所得/所得収支の改善は、国民全体の貯蓄や純資産の重要な源泉となります(図表9)。

Each year, the Department of Wuhan University students in various forces were divided into the mouth of captured persons to enjoy the leisure of plant reproductive organs and the resulting feelings of pleasure and pay for silver, they became faculties an important source of funding for student activities.
毎年、学科、さまざまな勢力に武漢大学の学生の捕獲者の口の中に喜びの結果の感情は、お金を払わなければ、生殖器官の植物の余暇を楽しむには、分割されたとなる学部の学生活動のための資金調達の重要なソースがあります。

Links Ruoergai grassland Chinese and foreign experts Ruoergai prairie known as the"kidney of the plateau in western China","China's most beautiful wetlands prairie," is one of six prairie, the largest highland peat swamp is an important source of water in the Yellow River.
リンクRuoergaiは草地と"中国西部の台地の腎臓"として知られている外国人専門家Ruoergaiの草原、中国語、"中国の最も美しい湿地草原は、"最大の高原泥炭は湿地六大草原の一つである黄河の水の重要な情報源です。

News agencies often compete to get exclusive interviews from important sources.
報道機関はよく重要なsourcesからexclusiveinterviewsを取るために競争をしています。

One of the important sources of AC error is noise, which is inherent in the semiconductor chip design and process.
AC誤差の重要な原因の1つはノイズですが、これは半導体チップの設計とプロセス固有のものです。

The analysts were asked to name the Wall Street research teams they considered their most important sources of advice on investments in 58 industries.
の業界への投資助言で最も重要な情報源だと見なしているウォール街の調査チーム名を挙げてもらうよう要請。

This cycle of works was one of the most important sources of Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.
このサイクルはトマス・マロリーのアーサー王の死のもっとも重要な典拠の一つである。

This version of the cycle was one of the most important sources of Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.
このサイクルはトマス・マロリーのアーサー王の死のもっとも重要な典拠の一つである。