Examples of using Important source in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are an important source for local funding.
které jsou významným zdrojem financování jeho úvěrové činnosti.Maritime activities in fact represent an important source of income for the EU, both in terms of GDP
I can assure you that they served as a very important source of inspiration and new creative ideas which,
Mohu vás ujistit, že nám posloužily jako velmi významný zdroj inspirace a nových tvůrčích nápadů,which is an important source of finance, given that it makes up 15% of the EU budget.
které jsou důležitým zdrojem financí, neboť celní poplatky představují 15% rozpočtu EU.delicate consistency are an important source of energy, minerals and vitamins.
aromatická jablka jsou významným zdrojem energie, minerálních látek a vitaminů.which is a very important source of livelihood in this region.
což je velmi důležitý zdroj živobytí v této oblasti.Growing potatoes is an important source of income, particularly for the few private farmers in Belarus, There is considerable demand for organic potatoes on the Russian market.
Především pro soukromé zemědělce, kterých je v Bělorusku málo, je pěstování brambor důležitým zdrojem příjmů.provide an important source of innovation, and are vital for maintaining
představují důležitý zdroj inovací a jsou klíčové pro udrženía large industrial city and important source of coal and steel.
průmyslového centra a důležitého zdroje uhlí a železa.That year in February, The Bohuslav Martinů Institute finally gained a high-quality copy of this very important source including a copy of the solo part.
V únoru tohoto roku získal konečně Institut Bohuslava Martinů v Praze vysoce kvalitní digitální kopii tohoto důležitého pramene včetně opisu sólového partu.But the heart is the body's most important source of heat, Apparently, most people don't know this.
Podle všeho, a většina lidí tohle neví, je srdce pro tělo nejdůležitějším zdrojem tepla.I am pleased that the Members of the European Parliament have recognised that the deep-sea ecosystems are an important source of marine biodiversity
Těší mě, že poslanci Evropského parlamentu uznali, že mořské ekosystémy jsou důležitým zdrojem biologické rozmanitosti moříOne potential and very important source for Central European
Možným a velmi významným zdrojem by pro středoevropskéSometime around 1965, sculpting symposia became an important source of information for local sculptors,
Někdy kolem roku 1965 se pro ně stala důležitým zdrojem bezprostředních informací sochařská sympozia,The main strategic goal of the project is to establish, in the region and beyond, an important source of research capacity, equipped with modern instrumentation for the needs of industrial
Hlavním strategickým cílem projektu je být významným zdrojem výzkumných kapacit vybavených moderní přístrojovou technikou pro potřeby průmyslovýchother relationships may be the kind of research neglected while they are also an important source of household behavior
dalších vztahů, mohou být v takových typech výzkumu opomíjeny, přestože i ony jsou důležitým zdrojem proměn rodinného chováníIt should be remembered that the recovery of WEEE offers an important source of secondary raw materials,
Měli bychom pamatovat na to, že využití OEEZ představuje důležitý zdroj druhotných surovin,which will be an important source of innovation potential,
které bude i významným zdrojem inovačního potenciálu,suspected terrorism is an important source of legitimate intelligence needed to address the complex threat,
na ně existuje podezření, jsou důležitým zdrojem legitimních zpravodajských informací potřebných k řešení závažných hrozeb,Our attempt here is that this issue recognize amateur photographers as an important source of great artistic talent that has made a place for itself in the artistic sphere
Naší snahou bylo, abychom tímto číslem jednak připomněli amatérskou fotografii jako významný zdroj velkých uměleckých talentů a rovněž, abychom vyzdvihli 
