IN DIFFERENT SECTORS in Japanese translation

• さまざまな分野で
• 異なるセクターの

Examples of using In different sectors in English and their translations into Japanese

VP Online supports a wide range of visualization needs, from software design, data modeling, business process mapping, strategic analysis, mind mapping to project scheduling, and is widely adopted in different sectors like business, education, and social units.
VPOnlineは、ソフトウェア設計、データモデリング、ビジネスプロセスマッピング、戦略分析、マインドマッピングからプロジェクトスケジューリングまで、幅広い視覚化ニーズをサポートし、ビジネス、教育、社会ユニットなどのさまざまな分野で幅広く採用されています。

This is the fi rst corporate payment survey in Turkey aiming at indicating how payment terms stand in different sectors, how companies manage credi t management practices and evaluate future payment experience(…).
今回の調査はトルコで最初の企業の支払い調査となり、異なるセクターの中で支払期間をどのように示しているか、将来的な支払い経験の評価と与信管理手法を企業がどのように管理しているかを示すことを目的としています。、、、。

This is the first corporate payment survey in Turkey aiming at indicating how payment terms stand in different sectors, how companies manage credit management practices and evaluate future payment experiences.
今回の調査はトルコで最初の企業の支払い調査となり、異なるセクターの中で支払期間をどのように示しているか、将来的な支払い経験の評価と与信管理手法を企業がどのように管理しているかを示すことを目的としています。

This is the first corporate payment survey in Turkey aiming at indicating how payment terms stand in different sectors, how companies manage credi t management practices and evaluate future payment experiences.
今回の調査はトルコで最初の企業の支払い調査となり、異なるセクターの中で支払期間をどのように示しているか、将来的な支払い経験の評価と与信管理手法を企業がどのように管理しているかを示すことを目的としています。

The use of this type of camera has numerous applications in different sectors and in particular in areas such as the industrial, scientific research or the defense industry, where are trials and tests conducted in areas such as ballistics and impact, breakage mechanics, fluido-mecanicos processes, etc….
特に、産業などの分野で、さまざまな分野で、カメラのこのタイプの使用は多数のアプリケーション,科学研究や防衛産業,試験や弾道、インパクトなどでの試験があります。

We have gone out on the market, we have talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it.
私たちは市場に出て、さまざまな分野やさまざまな業界の人々に、このデータの見方、そこから取り込む、またはそこから生み出すためにどのような価値があるのかを理解するように話しました。

Had an investment of more than 110M€ in its two first phases and it aims to demonstrate through manufacturing processes pilots, the ability that IoT(Internet of Things) and Big Data have to improve the competitiveness of products and manufacturing processes in SMEs in different sectors.
その目的は、試験的製造プロセスを通し、異なった分野の中小企業の製品と製造プロセスの競争力を向上させる能力が、IoT(InternetofThings)やビッグデータにあると実証することです。

One bank, Fujian Huatong Bank, which has a registered capital of Rmb3 billion($450 million), was promoted by 10 Fujian-based companies in different sectors, including retail, manufacturing and real estate.”.
つのバンク,福建省華通銀行,RMB3億の登録資本金を持っています($450百万),によって促進されました10さまざまな分野での福建ベースの企業,小売を含みます,製造業と不動産。」。

The full-day symposium featured over 70 high-profile speakers from Hong Kong, the Chinese mainland and Japan, who shared their insights and business intelligence on a series of topics, from how Japanese companies can expand to new markets using Hong Kong as a platform to opportunities in different sectors including finance, technology, legal services and the creative industries.
香港、中国本土、日本から70人以上の著名な講演者を招き、終日続いたこのシンポジウムでは、日本企業が香港をプラットフォームとして活用し、新しい市場へ進出・展開する方法から、金融、テクノロジー、法律サービス、創造的な産業を含むさまざまな分野での機会に至るまで、一連の話題に関連した洞察とビジネスインテリジェンスについて講演し、その知見を参加者と共有した。

This year's Forum: 4.0 Bank, beyond the digital transformation The fourteenth edition of the Forum Abi Lab held in Milan, in the Eventsquattro space of via Monte Rosa 91, is dedicated to the 4.0 Bank, an increasingly open bank interested in Artificial Intelligence, robotics and cognitive computing, which are realities in different sectors of the economy and can become a turning point for the banks, with the creation of systems that learn, adapt and act potentially autonomously by reinventing business models.
今年のフォーラム:デジタル変換を超えた4.0Bankミラノで開催されたForumAbiLabの第14版、Eventsquattroスペースモンテローザ91を経て、4.0は、経済のさまざまな分野で実際に銀行、ますます開い銀行やAI、ロボット工学や認知コンピューティングに関連する、に専用されているとものターニングポイントになることができますビジネスモデルを再発明することによって、潜在的に自律的に学習し、適応し、行動するシステムの創造を目指しています。

Creation of social networks in different sectors.
様々な分野の現地の人的ネットワークを構築した。

Finding the right business partners in different sectors.
各業種において、適切なビジネス・パートナーのご紹介。

With an innovation-based strategy we collaborate in the launch of new products in different sectors.
イノベーション志向の戦略で、弊社は、様々な分野において新製品の発売に協力します。s。

Women and men are positioned to benefit from job growth opportunities in different sectors.
女性と男性は、別々の部門で雇用拡大のチャンスの恩恵を得る立場にいる。

The group's task was to identify the most important long-term and short-term measures in different sectors of society.
グループの任務は、社会の様々な部門において最も重要な長期および短期的な措置を明らかにすることである。

The preservation of the environment by the reintroduction of the horse in different sectors of activity is our common thread.
異業種での馬の再導入により、環境の保全は、私たちのガイドラインです。

The files can be stored in parts in different sectors of the drive but the program puts all the data pieces back together….
ファイルはドライブの異なるセクターの部分に保存することができますが、プログラムはすべてのデータをまとめて戻します。

He said… that from now on, he wanted to learn from Singapore's wonderful knowledge and experiences in different sectors.”.
今後、様々な分野でシンガポールの知識と経験を学びたい」と述べたということです。

He said… that from now on, he wanted to learn from Singapore's wonderful knowledge and experiences in different sectors.”.
今後、様々な分野でシンガポールの知識と経験を学びたい」と喜んだという。

He said… that from now on, he wanted to learn from Singapore's wonderful knowledge and experiences in different sectors.”.
さらに、今後様々な分野で、シンガポールの立派な知識や経験から多くを学びたい、と述べた」などと伝えた。