IN ITS SEGMENT in Japanese translation

• そのセグメントで
• その分野で

Examples of using In its segment in English and their translations into Japanese

In Spain the versions of 90 and 115 hp will be marketed, confirming compliance with the first of them an average consumption of 4.2 liters per 100 kilometers. Hyundai's goal is continue among the best sellers in its segment.
スペインでは90と115馬力のバージョンは、平均的な消費の彼らの最初の遵守を確認し、販売されます100キロあたり4.2リットル.ヒュンダイの目標ですそのセグメントにおけるベストセラーの間で継続。

More about the Renault MeganeHonda CivicTo try to deal with the king of the category in Europe( VW Golf is not only the best selling in its segment, but overall sales in the Old World), the Honda Civic Take hold of a modern, extensive equipment and a more than interesting engines.
ルノー・メガーヌの詳細ホンダシビック(ヨーロッパでは、カテゴリの王に対処しようとしますVWゴルフだけでなく、そのセグメントで最も売れているが、旧世界全体の売上高)、ホンダシビック近代的な、大規模な機器のホールドと面白いエンジンよりも多くを取ります。

It seems logical that the new Renault Clio EV diversifies another variant that takes advantage of hybrid technology planned for the new Renault Scénic, although in the case of utility is speculated that not have a PHEV complete as incorporating the"plug-way" affect the price, somewhat interesting in its segment.
新しいルノークリオEVは、ハイブリッド技術を活用して他の変形を多様化することを論理的と思われます新しいルノーセニックのために計画,ユーティリティの場合はと推測されるが、PHEVを持っていません「ウェイプラグ」の価格に影響を与え、そのセグメントでやや興味深い組み込むなど、完全な。

Again, avoiding the use of the turbocharger, the maximum power generated an unusual figure in its segment: 343 hp at 7,900 rpm and a torque of 37 mkg maximum 4,900 laps, which allowed this BMW M3 1,570 kilograms accelerate from 0 to 100 km/ h in 5.2 seconds.
再度、ターボチャージャの使用を回避する、最大電力は、そのセグメント内の異常な数字を生成しました:3437,900rpmで馬力と最大37のMKG4,900ラップのトルク,これを許可されていますBMWM31570キロ0から5.2秒で毎時100キロまで加速。

It is of course the great success of the Renegade sales that draws the successes of the Jeep: in fact, with more than 3.300 registrations, the brand's top model in addition to being second only to the 500X in its segment(with a share of 15,7 per cent), is among the ten best-selling cars of the month.
登録を超えると、実際には、ブランドのフラッグシップと同様に(500パーセントの株式を)そのセグメントにのみ15,7Xに2番目されている:それはもちろんジープの成功を駆動するレネゲードの売上高の大成功であります今月の10台のベストセラーカーの中で。

Given that the five-door German hockey hub conceals a powerful twin-turbo V8 aggregate that develops 630 horsepower(470キロワット) そして 900 Nm of torque, which are sent to all wheels via a nine-point automatic transmission, this model is without any doubt one of the most reputable cars in its segment.
ドアドイツのホッケーハブが開発し、強力なツインターボV8集合体を隠していることを考えると630馬力(470キロワット)そして900トルクのNM,9点の自動変速機を介して全ての車輪に送られます,このモデルは、何の疑いもせずにそのセグメントの中で最も評判の良い車の一つであります。

Ford Focus 2018: bigger and more dynamicHowever, with good size separating you more than Hyundai i30 or the Opel Astra(both bounds near the 4.37 meters), the new Focus will also offer more battle and track width to run as one of the most spacious and livable models in its segment.
フォードフォーカス2018:大きく、よりダイナミックしかし、良いサイズであなたのヒュンダイ・i30またはオペルアストラ(4.37メートル近くの両方の境界)以上のものを分離し、新しいフォーカスはまた、より多くの戦いとトラック幅を提供しますそのセグメントの中で最も広々とした住みやすいモデルの一つとして実行します。

The growth of the brand is of course due to Giulia and Stelvio: even in April, the first is confirmed among the leaders of its segment, with a share of 14,3 per cent; Stelvio, on the other hand, is once again the most sold in its segment, with a share of 14,3 per cent.
GiuliaとStelvioのブランドの成長はもちろんです:4月でさえも、そのセグメントの指導者の間では14,3%のシェアを持つ最初の人が確認されています。一方、Stelvioは、14,3%のシェアで、そのセグメントで最も売れています。

Equally positive are the results of the 500L- which with almost 6.700 registrations is always among the three best-selling cars in its segment- and the 500X: in addition to confirming itself among the ten best-selling cars in its segment, with over 46.800 registrations in 2018 increases sales of the 5,25.
同様に、正500Lの結果-ほとんど6.700の登録とそのセグメントに3ベストセラーの車の中で常にある-と500X:プラス46.8002018上での登録は売上が増加し、そのセグメントに10のベストセラーの車の中で確認5,25のランス/クライスラー5月には5%のシェアで0,4千台の車に登録されました。

Remaining within the 500 family, the results of the 500L- whose sales increase by 5 percent compared to last year- and the 500X, now firmly among the best-selling in its segment, have to be reported: in January they were registered over 9.100, the 21,85 percent more than the same month a year ago, for a share in its 7,5 percent segment..
売上高は前年から500%増加--500ファミリー内滞在、彼らは5Lの結果を報告しており、今しっかりと最もそのセグメントで販売中で500Xを、1月に記録されていますその9.100パーセントセグメントのシェアについては、21,85は1年前と同じ月に7,5パーセントを超えています。

Even more years than his rivals behind him, the Class E farewell being the most comfortable sedan in its segment, but the incoming generation wants to further raise the levels of comfort and refinement and it optionally provide an enhanced version of its Air Air suspensions Body Control, this time, air cushion dual chamber front axle and the rear triple and amortiguares electronic control and variable adjustment.
さらに彼の後ろに彼のライバル年以上、クラスEの別れは、そのセグメントで最も快適なセダンであることが、着信世代がさらに快適さと洗練のレベルを上げたいと、それは、必要に応じてそのの拡張バージョンを提供エアエアサスペンションボディ制御,このとき、エアクッションデュアルチャンバ前部車軸と後部三重とは、電子制御可変調整amortiguares。

Contact: Renault Clio Sport Tourer, the most familiar Clio Presented at the Paris Motor Show last year, new generation of the Renault Clio is poised to gain a good piece of cake sales in its segment, B or utility. And is that, when it builds a attractive car, the chances that people go to the dealer to be interested and buy it, are very high.
連絡先:ルノークリオスポーツツアラー、最も身近クリオで発表パリモーターショー昨年、ルノークリオの新世代そのセグメントにケーキの販売の良い作品を得るために態勢を整えています、B若しくはユーティリティ.そして、それが作成されるとき、ということです魅力的な車,人々が興味があるし、それを買いにディーラーに行く可能性が非常に高いです。

A very urban model, although excels in its segment space itself offers a remarkable agility and a very precise behavior.
そのセグメント領域自体に優れるが顕著敏捷性と非常に正確な動作を提供していますが、非常に都市モデル、。

Since the game has only recently become known in the Russian-speaking community, in its segment does not include a large number of Russian clubs.
ゲームはごく最近になってロシア語圏のコミュニティで知られるようになったので、そのセグメント内でロシアのクラブが多数含まれていません。

Intense research and development has boosted the 6,262 cc V12's maximum power output to 690 cv, making the GTC4Lusso the most powerful car in its segment.
集中的な研究開発によって、排気量6,262ccV12エンジンの最大出力を690cvまで強化し、GTC4Lussoが、同セグメントで最もパワフルなフェラーリとなりました。

Unique in its segment and we are already looking forward to trying the sport version always super efficient R.S. which will surely come in the near future.
そのセグメント内で一意と我々はすでに、常に効率的なスーパーR.S.をスポーツバージョンを試すことを楽しみにしていますこれはきっと近い将来に来ます。

The revised turbocharger and cooling system setup delivers a maximum output of 324 kW(440 PS) and a maximum torque of 660 Nm(67.3 kgm), establishing a new standard in its segment.
チャージャーや冷却システムの設定を向上したことにより、最大トルク660Nm(67.3kgm)、最高出力324kw(440PS)という同セグメントにおける新たな基準を打ち立てます。

The result achieved by the 500X was positive: it is firmly among the ten best-selling cars in its segment and increases sales of the 86,8 percent in August and of the 15,5 percent in the year.
Xから得られた陽性の結果は、そのセグメントにしっかりと10のベストセラー車の中で、今年で8月と86,8パーセントで販売dell'15,5%に向上させます。

the Ferrari California T has become the benchmark in its segment.
回転数が7,500rpmのときに最高出力560hp、7速で最大トルク755Nmを発生するFerrariCaliforniaTは、セグメントにおいてベンチマークを打ち立てています。

Certainly, all these properties will be the best in its segment.
確かに、それはその分野で最高です。