Examples of using In order to make in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We commit to improve market information and transparency in order to make international markets for agricultural commodities more effective.
我々は，農産品の国際市場をより効果的なものとするため，市場の情報及び透明性を改善することにコミットする。So is it really true, that in order to make money, one has to spend it?
つまり、お金は誰かのために使う、そのために貯める、と言うのが真実であるということでしょうか。In order to make its assessments, the WWF uses what it calls the Global Living Planet Index(LPI).
その調査にあたり、WWFは“リビング・プラネット・インデックス（LivingPlanetIndex）”と呼ばれるデータを使用。In order to make it usable, you must find the optimal materials and create a"module" to efficiently extract the electricity.
使える形にするためには、最適な材料を探し出し、効率よく電気を取り出すための「モジュール」にする必要があります。In order to make it work, you will need to use 2 LR44 batteries.
使用する際には、LR-44ボタン電池2個が必要となる。She brings out that in order to make changes you have to take that much needed time for you.
そして、だからこそ、この変化を起こすために、あなたは必要なだけの時間をかけなくてはならないのです。Later, I worked both day and night in order to make a salary of 400 yuan per day.
後に、1日400元の賃金を稼ぐため、昼も夜も働くようになりました。If you haven't already, configure the certificates for your device in order to make a signed application by following the instructions in our documentation.
まだ有効にしていない場合、署名済みアプリケーションを作成するためにドキュメントの手順に従ってデバイスの認証を設定します。We all have something we need to focus on and work on in order to make life brighter, better and more fulfilling.
私たちは皆、人生をより明るく、より良く、より充実させるために焦点を合わせて取り組む必要があるものを持っています。In order to make the scroll works look more vigorous, all the scroll works are made by handcrafted instead of laser-cutted.
スクロールを作るためにより積極的な外観の作品は、レーザー切削ではなくスクロール著作ですべて手作り。Let's change the world together in order to make the world a more peaceful and warm place!
この世界をより平和で温もりのあるものにするために、私たちと一緒に世界を変えましょう！In order to make such an explanation, a written business plan will be made and attached to the application documents.
そういう説明のために事業計画書を作って申請書に添付します。Back situation: The end of the back can be open with about 20cm in order to make the user more comfortable.
状態:背部の端はユーザーをより快適にさせるため約20cmと開くである。Since then, we are constantly going through today with repeated trial and error in order to make our customers abundant and of good quality Wakura-no-yu.
以後、常にお客様に豊富で良質な和倉の湯を利用していただくため、試行錯誤を繰り返し、今日にいたっております。Nor is it good training to redirect your strike in the direction nage is going in order to make it more difficult.
それは良い方向投、ストライキをリダイレクトするために訓練が起こっているそれを難しくするためにであります。MelonR aimed for uncompromising product regarding the blend, content, and shape in order to make the best of the effect obtained by GliSODin®.
MelonRはメロングリソディン®で得られる様々な効果を最大限に活かすために配合量・含有成分・形状など。It appears that this error occurs become EA bans players who trade too frequently in order to make sure that they're not bots.
このエラーが発生したように見える彼らはボットではないことを確認するためにあまりにも頻繁に取引するEA禁止プレーヤー。What these neoconservatives seek is to shed American blood in order to make the world safe for Israel.
これらのネオコンが求めているのは、イスラエルにとって世界を安全にするためにアメリカ人の血を徴兵することである。In order to make your life more meaningful and useful?
あなたの人生を、より素敵で有意義なものにするためにも…ね。Based on outstanding experience, we manufactured preferable solar related power products in order to make great effort for the environment protection.
卓越した経験に基づいて、我々は環境保護のために多大な努力をするために好ましいソーラー関連の電力製品を製造しました。
