in order to makeis thatthat theyorder to havethat ittherefore thatin order to doso take thatin order to participatebe taken to ensure that
s cieľom umožniť
with a view to enablingto facilitatefor the purpose of enablingorder to permitwith the aim of enablingwith a view to allowingin order to makefor the purpose of allowingwith the aim of allowingwith the objective to allow
s cieľom urobiť
in order to dowith the aim of makingwith a view to makingwith the goal of making
s cieľom dosiahnuť
to achievewith a view to achievingwith a view to reachingwith the aim of reachingorder to obtainin order to deliverin order to attainwith a view to makingwith a view to obtainingwith the goal
s cieľom zabezpečiť
to ensurewith a view to securingwith a view to providingin order to make sure
s cieľom vytvoriť
with a view to creatingwith the aim of creatingwith a view to establishingwith the aim of establishingwith the goal of creatingwith the objective of creatingwith the objective of establishingorder to generatefor the purpose of creatingwith the aim of developing
aby bolo možné urobiť
in order to doin order to make
s cieľom aby sa
aby bolo možné vykonať
in order to performin order to carry outin order to make
Examples of using
In order to make
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
In order to make your apartment look more aesthetic
Aby váš byt vyzeral viac esteticky
In order to make this refocusing process effective, the European Council has decided
S cieľom dosiahnuť účinnosť opätovného zamerania sa Európska rada rozhodla posilniť súdržnosť
In order to make a pavement from paving slabs around a private house"from scratch" it usually takes several days off.
Aby sa dlažba z dlažbových dosiek okolo súkromného domu"od začiatku" zvyčajne vyžaduje niekoľko dní voľna.
The partners are working together on innovative solutions, in order to make urban mobility safer
Partneri spoločne pracujú na inovatívnych riešeniach s cieľom urobiť mestskú mobilitu bezpečnejšou,
In order to make the piano safe for children moving parts have been reduced to a minimum
Aby klavír bezpečné pre deti pohyblivých častí, ktoré boli znížené na minimum
Such information shall be provided in order to make monitoring of infrastructure costs possible
Tieto informácie sa poskytujú s cieľom umožniť monitorovanie nákladov na infraštruktúru a zabezpečiť vhodné
They are widely used in order to make websites work,
Sú široko používané s cieľom zabezpečiť fungovanie webových stránok
A communication strategy shall be developed in order to make the tangible results of the actions taken under the Union Mechanism visible to citizens.
Vypracuje sa komunikačná stratégia s cieľom dosiahnuť konkrétne výsledky opatrení prijatých v rámci mechanizmu Únie, ktoré budú viditeľné pre našich občanov.
In order to make the meat not only healthy
Aby sa mäso nielen zdravé, ale aj bezpečné,
In order to make Samara's walk even creepier,
S cieľom urobiť Samarinú prechádzku dokonca creepier,
In order to make dessert or strong wine from grapes at home, you will have to get hygrometer,
Aby dezert alebo silné víno z hrozna doma bude musieť mať vlhkomer,
This in order to make as real as possible player experience when enter the game
To s cieľom umožniť tak skutočné, ako možnú skúsenosť tímu, keď vstúpi do hry
In order to make this site work properly, we sometimes send small files to your computer.
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory.
And it will force your browser settings being altered in order to make ways for more harm
A to bude sila vášho prehliadača nastavenia byť zmenené s cieľom vytvoriť možnosti pre viac škody
In order to make a draft of the hill with your own hands,
Aby sa návrh kopca s vlastnými rukami,
Highlights the importance of investing in new technologies and innovation in order to make European farming more competitive and environmentally sustainable;
Zdôrazňuje význam investovania do nových technológií a inovácií s cieľom dosiahnuť väčšiu konkurencieschopnosť a environmentálnu udržateľnosť európskeho poľnohospodárstva;
In order to make money, he turned the house into an unlicensed nightclub most weekends.
S cieľom urobiť trochu dodatočnej hotovosti, Musk premenil dom na nelicencovaný nočný klub väčšinu víkendov.
The EU's Common Agricultural Policy(CAP) has been reformed, among other things, in order to make a future WTO agreement possible.
Reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ prebehla okrem iného s cieľom umožniť budúcu dohodu s WTO.
In order to make the right choice,
Aby bolo možné urobiť správne rozhodnutie,
All this was done in order to make a small apartment comfortable,
To všetko bolo vykonané s cieľom vytvoriť malý byt pohodlný,
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文