作ることにしました in English translation

• decided to make

Examples of using 作ることにしました in Japanese and their translations into English

私は私の母はカフェでケーキを愛しているので、このケーキを設計したが、私憎むバタークリームと私は自分のやり方でモカコーヒーケーキを作ることにしました。
I designed this cake because my mother loves the cakes in the cafe but I detest the buttercream and I decided to make a mocha coffee cake in my own way.

だから、親愛なる読者は、彼のブログの開始に関連して、私は「安全な投資」ファンドを作ることにしました250ドル個人の資金から。
So, dear readers, in connection with the start of his blog, I decided to make the"safe investment" fund 250 dollars from personal funds.

読者は、この材料で危機に瀕しているものを理解して、我々は鉱業cryptocurrencyの分野で使用される基本的な用語のトランスクリプトを作ることにしました。
That the reader understands what is at stake in this material, we decided to make a transcript of the basic terminology used in the field of mining cryptocurrency.

あなたのような多くののためのチュートリアルを要請し、UbuntuのLinuxや他のLinuxディストリビューションを実行しているラップトップを持っている場合、私は、このチュートリアルを作ることにしました。
For as many of you requested a tutorial and if you have a laptop running Ubuntu Linux or any other Linux distribution, I decided to make this tutorial.

HarlowWinterMaddenがテレビのパーソナリティとデザイナーのもとで生まれたとき、ニコール・リッチー、ミュージシャン、ジョエル・マッデン彼らは誰もが望んでいた写真を作ることにしました。
When Harlow Winter Madden was born to television personality and designer, Nicole Richie, and musician, Joel Madden, they decided to make those photos everyone wanted.

Hjurremでのお気に入りは、彼女の三男・セリム（4番目の子）、オスマン帝国のスルタン次を作ることにしました。どんなことで彼女でした。
In Hjurrem favorite was her third son Selim(the fourth child), she in that whatever was decided to make the next Sultan of the Ottoman Empire.

アントニーの《BreathingRoom》という作品がヒントになり、金属フレームで出来た5つの構造物によって、内側であると同時に外側でもあるような空間を作ることにしました。
Taking inspiration from Antony's Breathing Room, we decided to make a space that was interior and at the same time exterior, using five structures made from metal frames.

南フランスに滞在していた1952年の春、私はカンバスではなく色のついた生地を使って作品を作ることにしました。
In the Spring of 1952 when I was in the south of France, I decided to make artwork with colored fabric instead of canvas.

まだ伝え足りないと思っている時に、偶然、共同監督のカウィーニポンの友人ジューンがイスラム教徒と結婚すると知り、映画を作ることにしました。
Just as I was thinking I hadn't conveyed as much as I wanted, I learned by chance that June, who was a friend of my co-director Kaweenipon, was to marry a Muslim, and so I decided to make this film.

それでEPを作ることにしました。
That's why we made the EP.

考えて、ジャムを作ることにしました。
I have even thought of making jam.

ということでゆず切りを作ることにしました。
I dared to make a cut.

日を分けて両方とも作ることにしました。
I split the day and do both.

父に話し、新しいのを作ることにしました。
My dad said to me, let's make a new number.

そこで私は、お手伝いカードを作ることにしました。
So, I created these task cards to help.

まずは一部を使ってスープを作ることにしました。
I used it for the first time to make some soup.

あまりにたくさん食べるので、自分で作ることにしました。
I ate so many, I started making my own.

というご意見をいただくので、作ることにしました！！
You voiced your opinion… so we made it happen!

しかたなく、ちょい小さめの帽子を作ることにしました。
So, I was inspired to make some little hats.

ヴァン・ゴッホはアルルに芸術家の動脈を作ることにしました。
Van Gogh had wanted to make Arles a hub for fellow artists.