Examples of using Includes one in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The power plant of the helicopter Aerospatiale SA 360 Dauphin includes one gas turbine aircraft engine of the Turbomeca Astazou XVIIIA brand, capable of developing thrust in the 1050 hp, which provided the aircraft with a good payload indicator.
ヘリコプターAerospatialeSA360Dauphinの発電所には、TurbomecaAstazouXVIIIAブランドのガスタービン航空機エンジンが1つ含まれており、1050hpの推力を発揮することができ、航空機に良好な積載量指標を提供しました。At the New York Times, the list of columnists regularly writing on foreign affairs includes one neoconservative(David Brooks) and several well-known liberal internationalists(Thomas Friedman, Nicholas Kristof, and Roger Cohen).
ニューヨーク・タイムズ』紙の場合、外交問題に関して定期的に寄稿しているコラムニストのリストを見てみると、ネオコン１名（デイヴィッド・ブルックス）と有名なリベラル介入派（トーマス・フリードマン、ニコラス・クリストフ、ロジャー・コーエン）が存在する。Including one by CNN international.
CNNインターナショナルの人物を含む。A district can include one or more elected legislators.
会社は、1名又は複数の法定代表者を選任することができる。The dead included one policeman.
死者の中には警官が１人含まれる。Hand-sewn button holes, including one on the lapel.
手縫いのボタンホール襟も含めて。The 1976 film was nominated for four Oscars, winning four including one for screenwriter William Goldman.
年の映画は、勝利したウィリアム・ゴールドマンの一つを含む4人の映画台本作家の4点がノミネートされた。However, 60 million people, including one third of our people, perished before the forces of freedom and progress defeated it.
しかしながら、我が民の三分の一を含めた6000万人の人々が、自由と進歩の勢力が打ち負かす前に消滅しました。Plenty of pockets, including one for your lip balm, help you stay organized.
あなたのリップクリームのための1を含むポケット、沢山の、あなたが整理整頓に役立つ。Through ticket：90RMB/ family ticket 160RMB(include one adult and one child).
通期入場券（一般）90元／（家族セット券：大人1名/子供1名）160元。Judges will select up to 10 images per month, including one winner.
審査員は、毎月最大10作品を選び、その中から１名受賞者を決定します。Along the way MartinLogan received numerous awards and US Government patents including one on the CLS(curvilinear line source) electrostatic panel.
The Seven Sisters offers a choice of 50 cabins including one equipped with facilities for people with reduced mobility.
セブンシスターズは、身体の不自由なお客様のための設備を備えた1を含む50キャビンの選択肢を提供しています。The Côte d'Albâtre offers a choice of 50 cabins including one equipped with facilities for people with reduced mobility.
コートダAlbâtreは、身体の不自由なお客様のための設備を備えた1を含む50キャビンの選択肢を提供しています。There is a discount for persons with disabilities(including one care-giver) who show a Disability Book when purchasing an admission ticket.
チケットをご購入の際、障がい者手帳のご提示で、付き添い１名まで入館料の割引が適用されます。Accessible Tickets are available at a ¥500 discount from the regular price and include one complimentary ticket for a helper.
車椅子でお越しのお客様は、各料金の¥500引き(介助者1名無料)となります。Weekday ticket：70RMB/ family ticket 130RMB(include one adult and one child).
平日入場券（一般）70元／（家族セット券：大人1名/子供1名）130元。That focus on authentication has been seen in other patent applications, including one focused on the prevention of fake identity use.
その認証に焦点を当てることは、偽のアイデンティティの使用の防止に焦点を当てたものを含む、他の特許出願でも見られている。The students presented two posters, including one at the Zebrafish meetings in Madison, Wisconsin(June 2008).
学生は、マディソン、ウィスコンシン州のゼブラフィッシュの会合（2008年6月）に1を含む2つのポスターを発表した。Call-to-action(CTA): Include one clear CTA to coax shoppers into converting.
CTA（コールトゥアクション）:お客様を購入へと導くために、明確なCTAを一つ含めましょう。
