Examples of using Inoperable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initial reports after his death suggested Scott had been diagnosed with inoperable brain cancer, but his widow, Donna Wilson, dismissed the rumors as“absolutely false”.
自殺直後の報道ではスコット氏が手術不可能な脳腫瘍と診断されていたと報じられたが、夫人のドナ・ウィルソン（DonnaWilson）さんが「まったくの嘘」と否定していた。Noise from devices such as switching power supplies, computer monitors, and arc welders can reduce the read range or make the unit inoperable.
スイッチング電源、コンピュータモニタ、アーク溶接機などの機器からのノイズは、読み取り範囲を狭めたり、ユニットを動作不能にする可能性があります。Facility management required food-grade protection from of the production equipment; management aimed at getting the job done without rendering the plant inoperable during daytime operations.
Friction becomes increasingly problematic with small scale actuators, such as MEMS. The large surface to volume ratios of these devices can cause surfaces to unexpectedly stick together, rendering the device inoperable.
例えば、MEMSなどの小型アクチュエータなど大きな表面対体積比を有するものは、高い摩擦係数により装置を動作不能にする可能性があります。Installing the wrong Driver or malware could render your PC inoperable and potentially put you at risk. Simple Driver Updater ensures accurate detection and consistently delivers the correct drivers.
間違ったドライバやマルウェアをインストールすることはPCを稼働できない状態や危険な状態にさらす場合があるSimpleDriverUpdater正確な検出を保証し、一貫して正しいドライバを届ける。
Overloaded servers can render the site inoperable until the problem is resolved, while a database crash can lead to serious data corruption and even the loss of all content.
サーバが過負荷になっていると、問題が解決されるまでサイトが稼働できなくなり、データベースがクラッシュすると、重大なデータ破損やすべてのコンテンツの損失につながる可能性があります。This, in turn, can significantly shorten the lifespan of the CPU, degrade lithium-ion batteries, and- in extreme cases- render the device inoperable.
これはCPUの寿命を大幅に短縮し、リチウムイオンバッテリを劣化させ、極端な場合にはデバイスを作動不能にします。We have confirmed an issue where all characters in a party may become inoperable when using cooperative skills during battle at the Valentine event area.
バレンタインイベント会場での戦闘時に協力技を使った場合、パーティのキャラ全員が操作不能となることがある不具合を確認しております。Officers noted the house didn't have a door, there was trash strewn on the floors, large cockroaches, inoperable toilets and no running water.
警官は、家にはドアがなく、床にゴミが散らばっていて、大きなゴキブリ、操作不能のトイレがあり、流水がなかったと指摘しました。No one is more frustrated than I am,” he said on October 21 of the technical problems that had rendered the website for the Affordable Care Act inoperable.
もう私以上に誰もイライラしない」と彼は10月21日にこの法案のウェブサイトが操作不可能であった技術的な問題について語った。The citýs water supply, which had held up since Sunday, gave out early Wednesday, and toilets in the Superdome became inoperable and began to overflow.
都市の給水(それは日曜日から保ちました)は水曜日早くにへばりました、そして、スーパードームのトイレは実施不可能になって、あふれ始めました。Background and Aims: In a retrospective study using stereotactic body radiotherapy(SBRT) in medically inoperable patients with stage I NSCLC we previously reported a local control rate of 88% utilizing a median dose of 15 Gy× 3.
背景と目的：医学的に手術不能なstageI非小細胞肺癌患者での体幹部定位放射線治療（SBRT）によるレトロスペクティブ試験において、われわれは以前、線量の中間値15Gyx3回での局所制御率が88%であることを報告した。If a laboratory product transport element 30 is defective or become inoperable, it can be removed by a user from the transfer path 10 and can optionally be replaced with a new laboratory product transport element 30.
研究室生成物輸送要素３０に欠陥があるか、またはそれが動作不可能になる場合、ユーザによって移送経路１０から除去されることができ、随意に、新しい研究室生成物輸送要素３０と交換されることができる。
For patients with stage III or stage IV thymoma, the 5-year survival rates were 93% for patients treated with total resection, 64% for patients treated with subtotal resection, and 36% for patients whose disease was inoperable.
III期またはIV期の胸腺腫の患者について、5年生存率は全切除した患者は93％、亜全切除した患者は64％、手術不能であった患者は36％であった。F‑Secure further reserves the right to end the maintenance and support for certain versions of the Software(including versions designed to be used in certain operation systems), which may lead to the Software becoming inoperable.
F-Secureは、（特定のオペレーティングシステムで使用するように設計されたバージョンを含む）特定のバージョンのソフトウェアのメンテナンスとサポートを終了する権利を留保しており、ソフトウェアが動作不能になる可能性があります。Tagrisso received approval in Japan in March 2016 for the treatment of patients with EGFR T790M mutation-positive inoperable or recurrent NSCLC that is resistant to EGFR TKI therapy, and it is currently under fast track review in China, where nearly half of lung cancer patients are thought to have the EGFR mutation.
日本においては、2016年3月に、EGFR-TKIに抵抗性のEGFRT790M変異陽性の手術不能又は再発NSCLC患者の治療薬として承認されており（現在組織検査のみが承認）、同剤は現在、肺がん患者の半数近くがEGFR変異を有すると考えられている中国において迅速審査中だ。Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine suppresses the growth of breast cancer cells with high expression(overexpression) of HER2(human epidermal growth factor receptor 2) by selectively suppressing the function of a protein related to cancer cell growth called HER2. It is usually used to treat inoperable or recurrent breast cancer in which HER2 overexpression is confirmed.
くすりのしおり|検索結果詳細がん細胞の増殖に関係するHER2(ヒト上皮増殖因子受容体2型)と呼ばれるたんぱく質の働きを選択的に抑えることにより、HER2が多く発現している(過剰発現)乳がん細胞の増殖を抑えます。通常、HER2過剰発現が確認された手術不能または再発乳がんの治療に用いられます。Camera suddenly became inoperable.
夕方、突然起動不能になりました。Control panel became inoperable.
コントロールパネルも操作不能であった。This may lead to Radar becoming inoperable.
