Examples of using It's not true in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, it's not true?
Whatever you have heard about me, it's not true.
ぼくのことで君が聞いた話は…本当のことじゃない。No. No, it's not true.
いや嘘だ本当じゃない。It's not true, and it really doesn't help you.
While many people claim they don't dream at all, it's not true.
全く夢を見ないという人が結構いるが、それは真実ではない。It's not true: He totally wants to sleep with me!".
だってそれはうそで、彼は私と寝たかったんだもの（笑）！」。I know what you're going to say, but it's not true.
言いたいことは分かるが、それは事実じゃないんだよ。Now I know it's not true, but this guy knows better.
僕はそれが事実無根だとわかってるけど、その男のほうがよく知っているらしい。If it's not true, we have to find out why they are saying untruths.
一方でそれが真実でないなら、なぜ彼らが事実と異なることを言っているのかを突き止めなければならない」。We can tell you now that it's not true.
今日、私たちはそれが真実ではないことを伝えることができます。But it's not true! We only accumulate objects in order to communicate with other minds.
Let's just say it's not true, but this move will allow to attract more fans to the game.
ちょうどそれが真実ではないと言うが、この動きはゲームに多くのファンを魅了することができますみましょう。Some bodybuilders think they can find sympathetic doctors to prescribe it for bodybuilding, but it's not true.
いくつかのボディビルダーは、彼らはボディービルのためにそれを処方する交感神経の医師を見つけることができると思います,しかし、それは真実ではありません。Do not believe that aliens came and took us. It's not true.
外国人が来て、私たちを取ったことを信じてはいけません。それは真実。You say that our government had a holocaust on Chinese… It's not true.
No, no, no. I have made a mistake. It's not true.
違う違うミスを犯した真実ではない真実じゃないんだ。Maxine's story about Zambrano being the big boss of HR… it's not true.
マクシーンのザンブラノがHRの黒幕だって話あれは間違いよ。The response is:“It's true for you, but it's not true for me.”.
これを理解すると、「あなたにとっては真理だけれど、私にとっては真理でない。This rumor has been floating around for years, but it's not true.
彼によると、このウワサは何年も流れているけど、本当のことではないとのこと。But while that's true for most people, it's not true for all people.
ほとんどの人にとって真実だが、すべての人に真実であるわけではない。
