IT TO STOP in Japanese translation

• 止める
• やめて
• 停止するように
• 止め
• それを停めた

Examples of using It to stop in English and their translations into Japanese

It wants to keep working- and it will keep working even if you tell it to stop.
働き続けたいと思っている――止めろと命じても働き続ける。

He doesn't care who he hurts to keep his money and power, and I wanted it to stop.
お金と権力を守る為には誰が傷ついても気にもしなかった私はとめたたかった。

Right-click VMware VirtualCenter Server, select Stop, and wait for it to stop.
VMwarevCenterServerを右クリックし、停止を選択して、停止するまで待ちます。

He approached the taxi and held up his hand for it to stop.
タクシーが来たので、手をあげて止めようとしました。

People were seeing the injustice and wanted it to stop.
僕は、人々に不正義に関して知って欲しかったし、止めてほしかったんだ。

From April 22, numerous sectors- including religious and business sectors- reacted against the violence, increasingly calling for it to stop.
月22日から、宗教及び産業界を含む多数の部門が暴力に対して反撃し、次第に停止を求めて行った。

Local residents called the police phone number 110 and made complaints regarding damage from the base such as,“It's noisy and I can't sleep,” and“It is very bothersome, I want it to stop.”.
市民から市の基地被害110番に「うるさくて眠れない」「とても迷惑で、やめてほしい」などの苦情が寄せられた。

The basic premise to HCG use is to keep the body producing testosterone even when the excessive synthetic levels are telling it to stop.
HCGの使用への基本的な前提は、過度の合成レベルが停止するように指示されていても体産生テストステロンを維持することです。

RingMyPhone will turn your volume to max, turn your screen on, and keep ringing until you tell it to stop.
気にしないでください。RingMyPhoneは、最大にあなたのボリュームを回す上で画面をオンにし、あなたが停止するように指示するまで、リンギング続けます。

More than any others, organizations and leaders from the“Reaffirm bloc” are in a position to apply moral and political suasion o n the CPP for it to stop the killings.
他のだれよりも「再確認ブロック」の組織と指導部は、殺害を止めさせるためにＣＰＰに道徳的・政治的勧告を行う位置にある。

In each window other than the first, start your debugger and set it to stop processes when attached: linuxprompt< gdb Attach to one of the processes.
各ウィンドウで(最初のウィンドウを除く)デバッガーを開始し、アタッチしたときにプロセスを停止するように設定します。linuxprompt<gdbプロセスにアタッチします。

Trump basically attempted to drag Pakistan and India into a war in Afghanistan, and warned Pakistan on its growing relations with Russia and China, rather than actually pressurizing it to stop the nurturing of the Taliban.
トランプはもともとパキスタンとインドをアフガニスタン戦争に巻き込もうとしていて、実際、タリバーン養成を止めるようパキスタンに圧力をかけるよりはロシアや中国に近づくなとパキスタンに警告したくらいである。

The new effort to promote healthier choices comes as McDonald's continues to face pressure from activists who want it to stop marketing to children and to improve the nutrition content of its meals.
健康的な選択を促す新しい取り組みには、活動家が子供への販促活動の停止や食事の栄養内容の改善を求め、マクドナルドに圧力をかけている背景がある。

The tribunal granted that wish, ordering the government of Ecuador to violate its own Constitution, interfere with the independent judiciary, and somehow get it to stop the ruling.
裁決機関は、この願いを聞き届け、エクアドル政府に、自国の憲法を侵害して、独立した司法制度に介入し、どうにかして裁定を差し止めさせるよう命じたのだ。

Project outline The joy of putting a spin on the ball and getting it to stop where it lands on the green-in its new product development efforts, Kasco had been searching for a golf ball material with ever greater durability and spin performance.
本件の概要キャスコ社は、ゴルフボールの新商品開発において、スピンがかかって止まる楽しさを追求し、従来よりも高い耐久性とスピン性能を持つ素材を探し求めてきました。

Allow task to be run on demand”,“if task fails, restart…” and“if the run ning task does not end when reques ted force it to stop” should all be enabled.
タスクをオンデマンドで実行できるようにする」,"タスクが失敗した場合,···再起動」と「それを停止する力が要求されたときに実行中のタスクが終了していない場合は、「すべて有効にする必要があります。

Article 65 If the operator of a key information infrastructure violates the provisions of Article 35 of this Law and uses network products or services that have not passed the security review or failed the security review, the relevant competent department shall order it to stop using the purchase amount.
第６５条重要情報インフラストラクチャの運営者が本法第３５条の規定に違反した場合、安全審査又は安全審査を経ないで渡されたネットワーク製品又はサービスの使用は、当該主管部門が部門の使用を停止するよう指示するものとする。

Washington has gone to the extremes of pressuring the governments of third countries to attempt to persuade Cuba to withdraw this presumed and unlikely military and security support and even for it to stop providing backing and solidarity to Venezuela.
ワシントンは、キューバがベネズエラへのありもしない軍事上・治安上の援助を停止し、同国への支援と連帯を止めるよう、説得することを第三国の政府にまで圧力をかけるに至った。

On September 24, many members of JATAYU gathered in front of the Indramayu Regency police and called on it to stop the unjust arrests of two farmers. However, the Regency police decided to detain two farmers for 20 days until October 13 due to the fears for escape, destruction of evidence, and so on.
月24日は、多くのJATAYUのメンバーもインドラマユ県警前に集まり、2名の不当逮捕を止めるよう抗議の声を上げましたが、県警側は逃亡の恐れ・証拠隠滅の恐れ等を理由に10月13日まで20日間の勾留を決定しました。

Article 36 Where a foreign investor invests in a foreign-invested access negative list that prohibits investment, the relevant competent department shall order it to stop the investment activities, and dispose of the shares, assets or other necessary measures within a time limit, and return to the state before the investment is implemented; If there is illegal income, the illegal income will be confiscated.
第36条外国投資者が外商投資参入ネガティブリストに定められている投資禁止分野に投資した場合、関係主管部門が投資活動の停止を命じ、期限付きの持分、資産の処分又はその他必要な措置を講じ、投資実施前の状態に回復するよう命ずる。