KNOWLEDGE AND TECHNOLOGY in Japanese translation

• 知識と技術を

Examples of using Knowledge and technology in English and their translations into Japanese

The idea of Japanese spirit and Western knowledge means introduction of Western knowledge and technology with respect to the traditional Japanese spirituality.
和魂洋才」とは、日本の伝統的な精神を尊重しながら、西洋の知識や技術を取り入れることを意味する。

In these times, the strength of our awareness, knowledge and technology will be tested.
このとき問われるのは、人々の意識や知見や技術の力。

Grundfos: Danish technology leads the way in California Danish knowledge and technology are to solve water challenges in the US.
グルンドフォス:デンマークの技術がカリフォルニア州で道を切り開くデンマークの知識と技術が米国における水問題の解決を図る。

Many of its proposals have not been reproduced, nor could they be reproduced with today's scientific knowledge and technology.
提案されていることの多くは再現性がなく、今日の科学知識とテクノロジーでは再現できなかった。

Strategic alliances and numerous start-up activities serve to promote hands-on knowledge and technology transfer.
戦略的提携や、多数のスタートアップ活動が実践的な知識や技術移転を促進するのに役立ちます。

The Fuji Science& Innovation Center was established in the summer of 2016 as a venue for generating innovations by fusing knowledge and technology inside and outside the Fuji Oil Group.
年夏、不二サイエンスイノベーションセンターは、不二製油グループ内外の知識と技術を融合させ、技術イノベーションを興す場として設立されました。

After 14 years of fighting computer viruses, kaspersky gained unique knowledge and technology, making kaspersky a technical leader and expert in virus defense.
カスペルスキーは、コンピュータウイルスと戦って14年を経た後、独自の知識と技術を得て、カスペルスキーをウイルス防御の技術リーダーとしています。

With thousands of employees supporting more than 8,000 customers in over 100 countries, Itron applies knowledge and technology to better manage energy and water resources.
カ国以上で8,000社以上の顧客を支援する社員数千名を抱え、Itronは、その知識と技術を活かし、エネルギーおよび水資源の的確な管理を実現します。

With thousands of employees supporting nearly 8,000 customers in more than 100 countries, Itron applies knowledge and technology to empower the world's utilities, cities and citizen to better manage energy and water resources.
カ国以上で8,000社以上の顧客を支援する社員数千名を抱え、Itronは、その知識と技術を活かし、エネルギーおよび水資源の的確な管理を実現します。

Alita told me,"It's a miracle that God gave Moses the knowledge and technology to provide us with pure drinking water.
アリータはこう答えました「神様が私たちに清潔な飲料水を与えるための知識と技術をモーゼズに賜ったことが奇跡なのです」。

The Innovative Future Strategist Course implements knowledge and technology in both physical space and cyberspace, and develops professionals who are capable of strategic business development and system design.
イノベーティブ・フューチャー・ストラテジストコースでは、フィジカル空間においてサイバー空間の様々な知識や技術を活用し、ストラテジストとして制度設計やビジネスに展開できる参謀型の実務人材を育成します。

This faculty serves as an integrator of the most popular knowledge and technology in the education market, it is one of the leading centers of professional development in the Samara region.
この教員は、教育市場で最も人気のある知識や技術の積分器として機能します,それはサマラ地域における専門能力開発のリーディングセンターの一つであります。

In this sense, the knowledge and technology obtained from space development will for the time being be important only in terms of how it can contribute to the maintenance of the global environment.
その意味では、当面宇宙開発により得た知識や技術を、地球環境の維持のために役立てるという考え方こそが重要となろう。

The AEA brought together young entrepreneurs who use knowledge and technology to take on challenges from the rapidly growing Asia region to expand their human networks through mentorship, discussion and mutual interaction.
成長著しいアジア全体から、知恵や技術を駆使してチャレンジする若き起業家を集結させ、メンタリングやディスカッション、交流会を通して人的ネットワークを拡大してきました。

At the same time, in order to utilize this knowledge and technology on a wide basis and to share the benefits globally, the cooperation across countries, regions and disciplines is necessary.
同時に，それらの知識や技術が広く活用され，世界全体が恩恵を共有するためには，国・地域，分野を越えた協働が求められています。

Current knowledge and technology make this an easily maintained species as long as a person is willing to provide for some basic requirements.
現在流通している知識や技術により、カミツキガメを飼おうとする人が、いくらかの基本的な要求を与えようという意欲がある限りでは、簡単なものになりました。

We have built a powerful foundation of science, knowledge and technology-- more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
強力な科学や知識技術の基礎を積み重ねてきました90億人が生きがいを持ち人並みに満足できる人生を送れる社会を作るには十分なものです。

Social contribution based on tools We build on our knowledge and technology for diamonds and relevant tools to hold workshops for trading partners, industry groups, research organizations and other parties.
工具を切り口とした社会貢献ダイヤモンドや工具に関する当社の知見や技術を活かし、取引先や業界団体、研究機関などに対する講習会などを実施しています。

Acquire the foundation knowledge and technology that form the core of the field of specialization and the ability to study new knowledge and technology. For this, we have established specialist subjects and have students take subjects in other fields.
基幹となる専門分野の基盤的な知識・技術と新たな知識・技術を習得する能力を身につける。そのため、専門科目を置き、他の分野の科目を履修させる。

It is also important knowledge and technology、I really thought that If you dont tell cherish must be taught to our children"discipline"。
知識や技術も大切ですが、本当に子どもたちに教えなければならない「躾」を大切に伝えていけたらと考えています。