LARGE CHANGES in Japanese translation

• 大きな変化が
• 大きな変更
• 大きく変化し
• 大きな変革を

Examples of using Large changes in English and their translations into Japanese

These large changes in savings behavior came from the fact that we changed the decision-making environment.
貯金にまつわる行動における大きな変化は決定する環境を変えたことによって生まれます。

Business is globalizing in ways more complex and rapid than expected, and the automotive industry is facing large changes.
ビジネスのグローバル化は、予想以上に複雑性を増しながら急速に進展し、自動車業界自体も大きな変化を迎えています。

Positive cooperativity makes enzymes much more sensitive to[S] and their activities can show large changes over a narrow range of substrate concentration.
正の協調を示す酵素は[S]に敏感に反応し、基質濃度のわずかな変化で大きな活性変化を見せる。

Using the spacecraft, they saw large changes in the amount of the gas above the clouds.
その結果、探査機を使って、雲の上のガスの量に大きな変化を見つけました。

Newer devices have offered more polished looks and subtly different functions, but no large changes in device capabilities or usage.
新しい機種は洗練された外観と微妙に異なる機能を持つが、全体的機能や用途を変えるような大きな変更はない。

In an October study, they looked at large changes in fiscal policy in 21 nations in the Organization for Economic Cooperation and Development.
月の研究では彼らはOECD21カ国の財政政策の大きな変化に注目した。

If a curve is more elastic, then small changes in price will cause large changes in quantity consumed.
カーブがより弾力的であれば、価格のわずかな変化は消費される量の大きな変化を引き起こすだろう。

Higher-capacitance dielectrics(such as Y5V) can allow large changes in capacitance over voltage and temperature.
大容量コンデンサ(例えばY5V)は電圧および温度によって容量が大きく変化することがあります。

All these factors combined create potentially large changes in both the rate of infection and mortality, and even small changes have huge impacts on computer forecasts, says Dr.
これらすべての要因を組み合わせることで、感染率と死亡率の両方に大きな変化が生じる可能性があり、小さな変化でさえコンピューターの予測に大きな影響を与えると、自動診断装置を製造するレクサ・。

In recent years, we have seen a diversification of customer needs for both ornamental furniture and furniture for practical use, and there have been large changes in both the design and utility of this furniture.
近年、装飾家具・実用家具はお客様のニーズも多様化、デザイン・実用性共に大きく変化しており、それらにお応え出来る様設計から製作取付まで一貫して受注。

With the ASTM standards, unlike the JIS standards and the pharmacopoeias described later, power spectra and spectrum of polystyrene films are measured and it is confirmed that there are no FTIR abnormalities or large changes over short and long periods.
ASTMではJISや後述する薬局方とは異なり，パワースペクトルやポリスチレンフィルムのスペクトルを測定し，短期間や長期間でのFTIRの不調や大きな変化がないかを検査します。

This artist lives in Spain at the moment, he has lived in London and New York, where his work had undergone large changes.
現在はスペインに住居を構える彼だが、かつては彼の作品的に大きな変革をもたらしたロンドンとニューヨークにも住んだ経験がある。

When there is a gap between the ear pad and the ear, large changes occur in terms of the acoustic pressure of low tones, and this has a considerable effect on sound quality.
イヤーパッドと耳との間に隙間があると、低域の音圧は大きく変化し、音質に重大な影響を与えます。

The future of food could see unemployment issues in farming; large changes in livestock and feedstock production; and significant alterations in land management.
食の未来には、農業における失業問題、家畜や原材料生産の大幅な変化、土地管理手法の大幅な変更などが予想されている。

We require new ways to address large changes since then, and the TPP promises to be part of the strategy to achieve that.
私たちは、その後の大きな変化に対応する新たな方法を必要としており、TPPはその実現に向けた戦略の一環となることが期待できる。

This short paper in Science is not adequate to explain and explore the very large changes that have been made to the NOAA data set," she wrote.
今回『サイエンス』誌に掲載された短い論文だけで、NOAAのデータに加えられた大きな変更を説明し、検証することはできません」と彼女は言う。

On a more global scale, these minute physiological phenomena at the cellular level can translate to large changes in behavior, physical activity, even mood.
より大きなスケールで見れば、このような些細な、細胞レベルにおける生体現象が姿を変えて、生命体の振る舞いや身体活動、ムードにすら大きな変化をもたらすのだ。

Systems' thinking recognizes that in complex systems, events are separated by distance and time; therefore, small catalytic events can cause large changes in the system.
システム思考では、複雑系において、出来事は距離と時間によって区別され、小さな種となる出来事がシステムにおける大きな変化へとつながりうる。

However, in the past, it was an image that one base of the genome changed as a mutation, but as genome analysis progressed and researches on the actual state of mutation proceeded, large changes such as duplication and virus infiltration I have learned that it is promoting evolution.
ただ以前は変異というとゲノムの塩基一つが変化するというイメージだったのですが、ゲノム解析が進み、また変異の実態の研究が進むことで、重複が起きたり、ウィルスがとび込んだりという大きな変化が進化を推進していることがわかってきました。

The(probably) final Beta release of Payara Server 5 before we release it proper, contains the bulk of the large changes we're going to include to give you a good overview of what the final product will look like(barring any bugs!).
PayaraServer5の(おそらく)正式リリース前の最後となるベータ・リリースには、いくつかの大きな変更が含まれており、最終的な製品が(バグがなければ)どのようなものになるのか、お分かりいただけるようなものになっています。