MISERABLY in Japanese translation

• 惨めに
• 悲惨に
• 無残に
• みじめに
• ひどい

Examples of using Miserably in English and their translations into Japanese

More often than not, these attempts would often cost millions dollars, and fail miserably.
大抵の場合、これらの試みは何百万ドルも費用がかかり、そして悲惨に失敗していたでしょう。

Have you tried over and over to build muscle, but failed miserably?
あなたは筋肉を構築するために何度も試みたが、無残に失敗したことがありますか？

Hence, it is common for software to pass internal tests with flying colors, but fail miserably during production.
したがって、ソフトウェアでは、色の飛ぶ内部テストに合格するのが一般的ですが、生産中には悲惨に失敗します。

Dad attempts to use Siri to text his daughter and fails miserably.
お父さんは彼の娘をテキストにシリを使用しようと無残に失敗しました。

I had tried many times to tame the wild beast but failed miserably.
私は生のビーガンになるための探求において何度も試みましたが、惨めに失敗しました。

Do not like Zetang, the capital of Shannan Prefecture in this whole urban planning have failed miserably.
Zetangは好きですか、これは全体の都市計画の山南県の首都無残に失敗している。

For instance, if the weather is miserably cold and stormy, a Dane might say that at least he's glad he isn't on vacation.
例えば、もし天気がひどく寒く荒れていれば、彼らは少なくとも、休暇中でなくて良かったと言うでしょう。

What He did would be like a rich man leaving his beautiful mansion and everything he had to become miserably poor.
彼がしたことはまるで、金持ちがみじめな貧乏人になるために、美しい豪邸や持てるすべてのものを手放すようなものです。

Life expectancy would be miserably low; children would be without a future.
寿命は惨めにも低いものになるだろう：子どもたちは未来のないままだろう。

The Pakistani ruling class has failed miserably to bring about any democratic norms.
パキスタンの支配階級は、どのような民主主義的基準をもたらすという点においても悲惨な失敗を遂げてきた。

Consumer electronics company employee Kobayashi(Hamada Gaku) is ordered to develop a bipedal robot, but fails miserably.
家電メーカー社員の小林(濱田岳)は、二足歩行ロボットの開発を命じられるが大失敗。

The sea is very calm, no wind and waves, I and my father's hard Dengju in the mother's cries miserably.
海は非常に風もなく落ち着いていると波が、私と私の父のハードDengjuで、母親の悲惨な叫び。

The largest and most famous such experiment was conducted in the Soviet Union, and it failed miserably.
そのうちで最も大規模で有名な実験はソヴィエト連邦で行われ、惨めな失敗に終わった。

Joey is trying to eat Chinese with chopsticks and fails miserably.
ジョーイは箸を使って中華を食べようと試みているが、無惨にも失敗する。

But the primary objective, creating a trade surplus to crank up the real economy, is failing miserably.
しかし、第一の目的である、実体経済を押し上げる為の貿易黒字の創出は無残にも失敗しているのだ。

Attempts to stop a civil war that is endangering its oil supply failed miserably.
南スーダンの石油供給を危険にさらしている内戦を食い止める試みは、無残にも失敗した。

It's the same stuff that failed miserably in Iraq and Afghanistan.
ただ、力による平和というのは、イラクやアフガンで手ひどい失敗をしている。

It is his starting point, an aircraft carrier to leave unscathed. some less skillful amateur warriors have failed miserably already the prototype in this task.
いくつかのあまり巧みなアマチュアの戦士たちは、このタスクでは、すでに無残プロトタイプを失敗しています。

But they don't have unending time, and so their god fails them miserably.
彼らは果てしない時間を持ちあわせておらず、ですから彼らの神は惨めにも彼らを見捨てるのです。

When we try to imitate this feat, we usually fail miserably.
この離れ業を私たちが真似ようとすると、たいてい惨めな失敗に終わる。