Examples of using More predictable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Six weeks ago, Microsoft decreed that Windows 10 would be refreshed twice a year, in September and March, to make its release schedule more predictable, and thus, more tolerable to enterprises.
週間前、マイクロソフトでは、Windows10を9月と3月に年2回リフレッシュして、リリーススケジュールを予測しやすくし、企業にとってよ…。Account teams can also add updates on changing customer needs or market demands, allowing the team to collaborate and adjust forecasts in real-time, helping to make business transactions, profits and revenue margins more predictable.
アカウントチームは変化し続ける顧客のニーズや市場の需要に関する最新情報を追加でき、リアルタイムでコラボレーションして販売計画および販売予測を調整し、トランザクション、利益、収益マージンをより予測しやすくすることが可能です。Offering it as a subscription has the potential to make the company's total sales larger and more predictable, but also runs the risk of cutting into profits.
それを会員制サービスとして提供することにより、同社の全体的な売り上げが増加し、より予測しやすくなる可能性がある一方で、利益が減少する恐れもある。Make printing more predictable with ONYX 11 At the show, Onyx Graphics will demonstrate ONYX 11 software, the next generation of its wide-format workflow and RIP products.
ONYX11でより予測可能なプリント仕上げ『FESPAデジタル』で、OnyxGraphicsは次世代ワイドフォーマットワークフローおよびRIP製品、ONYX11ソフトウェアのデモンストレーションを行います。Replace legacy infrastructure, services and applications like FTP, intranet and ECM with a scalable, cloud-based solution that delivers higher security and a more predictable cost model.
FTP、イントラネット、ECMをはじめとする従来のインフラやサービス、アプリケーションを、拡張性に優れたクラウドベースのソリューションで置き換えることで、セキュリティの強化と、より予測しやすいコストモデルが可能となります。First, the humanitarian system needs to have a more predictable response capacity in areas where now there too often are gaps, ranging from the provision of water and sanitation to shelter and camp management.
第一に、人道支援システムは、水や衛生設備の提供から避難所やキャンプの管理に至るまで、手薄となることが多い領域において、より予測可能な能力を備える必要がある。But so-called'soft ferrites' behave resistively at RF, and the resulting lack of RF resonances helps make filters that use them have better and more predictable performance.
だが、「ソフト・フェライト」と呼ばれるものはRFにおいて抵抗性の挙動を示し、結果的なRF共振の欠如は、それを用いるフィルタが、より良く、より予測可能な性能を持つことを助ける。Use table-layout: fixed to create a more predictable table layout that allows you to easily set column widths by setting width on their headings<th.
Table-layout:fixedを使用すると、見出し(<th<)のwidthを設定して列幅を簡単に設定でき、より予測可能な表レイアウトを作成できます。Clear organization is needed to really monitor the situation, make it more predictable and employees can adapt to changes both inside and outside the company.
クリア組織は本当に、状況を監視し、それがより予測可能にし、従業員が会社の内部と外部の両方の変化に適応することができるために必要とされます。We will use this meeting to gather additional input relevant to the lawful pathways by which products containing cannabis or cannabis-derived compounds can be marketed, and how we can make these legal pathways more predictable and efficient.
この会議では、大麻または大麻由来の化合物を含む製品を販売することができる合法的な経路、およびいかにこの経路をより予測可能かつ効率的にするかについての追加の情報を収集する。In other words, pools make the behavior of Orion more predictable, as a way of guaranteeing that the Orion process doesn't go beyond the per process operating system thread limit.
つまり、プールは、Orionプロセスがプロセスごとのオペレーティング・システムのスレッド制限を超えないことを保証する方法として、Orionの動作をより予測可能にします。The tunnel, he says, which will have a capacity of 100 ships per day, will help make sea travel more predictable by alleviating backed up boat traffic caused by the region's regular bad weather.
日100隻の船を受け入れるこのトンネルは、悪天候が原因で起こる船の交通渋滞を軽減し、航海をより予測可能なものにするだろうとアンドリーセンは言う。It also rationalizes your software portfolio and offers a more predictable consumption-based pricing model with monthly billing to help you manage costs.
また、お客様のソフトウェア・ポートフォリオを合理化して、コスト管理に役立つ月ごとの請求により、より予測可能性の高い使用量に基づく料金設定モデルを提供します。With the right planning, preparation, and steps, the upgrade process will be simpler, faster, and more predictable from start to finish.
適切な計画、準備、および手順を踏むことで、アップグレード・プロセスは最初から最後まで、よりシンプルに、より迅速に、そしてより予測可能になります。With more and more businesses moving toward and adopting all-flash storage solutions that help those businesses to deliver more predictable performance across an ever more demanding business workload, it goes without saying that there is no requirement change for Always-On Availability.
ますます多くの企業がオールフラッシュ・ストレージ・ソリューションの採用に移行することで、かつてないほど要求の厳しいビジネス・ワークロードに対してより予測可能なパフォーマンスを提供できるようになっており、24時間365日止まらないアベイラビリティの要件を変える必要のないことは言うまでもありません。Stibo Systems' STEP platform enables a common set of functionality, allowing you to use one seamless platform to make your work more predictable, less expensive and provide quicker time-to-business value when implementing and maintaining a master data project.
StiboSystemsのSTEPプラットフォームは、一般的な機能一式を提供することで、マスターデータプロジェクトを実施、維持する際に単一のシームレスなプラットフォームを利用して、作業を予測しやすく、低コスト化し、事業価値を高めるための時間を高速化できます。The development of a consolidated set of principles and guidelines that apply to the international mining sector in developing countries would help ensure that the sector contributes to development while at the same time providing a clear and more predictable set of expectations for investors.
開発途上国における国際的な鉱業分野に適用される統合された原則及びガイドラインの形成は、同分野が発展に貢献することを確保すると同時に、投資家に対して、明確でより予測可能な期待を提供するであろう。In addition to this leap forward in terms of protection, the three layer system also provides an adaptive fit as the segmented construction automatically conforms to a rider's head for a better fit and more predictable energy management.
保護の点では、この飛躍に加えて、3層システムはまた、セグメント化された構造は、より良いフィット感とより予測可能なエネルギー管理のためにライダーの頭に自動的に準拠するように適応フィットを提供します。Ensuring consistent and timely responses to crises requires both that pledges be rapidly converted into tangible resources and that more predictable and flexible funding be made available for humanitarian operations, particularly in the initial emergency phases.
一貫性のある時宜にかなった危機対応を確保するためには、資金拠出の誓約を速やかに実際の資金へと転換すること、および、特に緊急事態の初期段階において、より予測可能で柔軟な資金を人道支援活動に利用できるようにすることが、ともに必要となる。The second method can be called scientific: its result is more predictable, since you are crossing specific varieties to obtain a specific goal coloring inflorescences, flower size, plant height, resistance to diseases, etc.
第二の方法は科学的と呼ぶことができます:具体的な目標(花序、花の大きさ、植物の高さ、病害に対する耐性など)を得るために特定の品種を越えているので、その結果はより予測可能です。
