Examples of using More predictable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make the financing of UNRWA's activities more predictable by pursuing multi-year funding agreements;
Сделать финансирование мероприятий БАПОР более предсказуемым посредством заключения многолетних соглашений о финансировании;This makes your budget and timeline more predictable.
Это делает ваш бюджет и график более предсказуемым.Pros: Total medical costs tend to be lower and more predictable.
Плюсы: Всего расходы на медицинское обслуживание, как правило, ниже, а более предсказуемым.France would like development resources to be more predictable.
Франции хотелось бы, чтобы ресурсы для развития были более предсказуемыми.I would think the chip would make him more predictable.
Я полагал, чип сделает его более предсказуемым.We will also work to make development cooperation more predictable in its nature.
Мы постараемся также сделать сотрудничество в целях развития более предсказуемым.are now more predictable.
ее рисунок стал более предсказуемым.Development cooperation needs to be more predictable and less volatile.
Сотрудничество в целях развития должно быть более предсказуемым и Makes searching more predictable.
Поиск становится более предсказуемым.Paragraph 46-- make non-core resources more predictable and less restricted.
Пункт 46-- неосновные ресурсы должны быть более предсказуемыми и менее ограничительными.Paragraph 40-- prioritize the allocation of resources that are more predictable.
Пункт 40-- необходимо уделять первоочередное внимание выделению ресурсов, которые носят более предсказуемый характер.Funding for development activities should be made more predictable, stable and reliable.
Финансирование деятельности в целях развития должно быть более предсказуемым, устойчивым и надежным.A more predictable cash flow is important for good management of UNFPA operations.
Более предсказуемый приток денежной наличности имеет важное значение для надлежащего управления деятельностью ЮНФПА.Channelling more predictable non-core funds into the main UNDP priority areas;
Обеспечение более предсказуемого неосновного финансирования для главных приоритетных областей ПРООН;New initiatives were needed to mobilize more predictable and stable sources of financing.
Необходимо осуществить новые инициативы по мобилизации финансовых средств из более предсказуемых и стабильных источников.Could you be any more predictable?
Разве ты можешь быть еще более предсказуемым?The Agency needed more predictable and sustainable funding.
Агентство нуждается в получении финансовых средств на более предсказуемой и устойчивой основе.The objective is to make international trade more predictable and secure, while facilitating legitimate trade.
Преследуемая цель-- сделать международную торговлю более предсказуемой и безопасной и в то же время содействовать законной торговле.Thus, field support would become more predictable, professional and flexible while ensuring cost efficiencies and transparency.
Таким образом, полевая поддержка станет более предсказуемой, профессиональной и гибкой и будет обеспечивать при этом рентабельность и прозрачность.making client's everyday life more predictable and simple.
делая жизнь клиентов проще и более прогнозируемой.
