NOT TO BE FOUND in Japanese translation

• 見つからなかった
• 見つかりません
• 見つからないように
• 見つかっていない

Examples of using Not to be found in English and their translations into Japanese

But the power of discrimination, which is found even in uneducated people, is not to be found in the so-called educated people today.
けれども、無学な人々の中にさえ見られる識別力が、今日のいわゆる教養人たちの中には見出せません。

Next morning, when the child was not to be found, it was whispered among the people that the Queen was a man-eater, and had put her own child to death.
次の朝、子供が見つからなかったとき、お妃様は人食いだ、自分の子供を殺してしまったと人々の間でささやかれました。

Next morning, when the child was not to be found, it was whispered among the people that the Queen was a man-eater, and had killed her own child.
次の朝、子供が見つからなかったとき、お妃様は人食いだ、自分の子供を殺してしまったと人々の間でささやかれました。

Another advantage of Belkando feed is the presence of a complex of medicinal herbs in the formulation, which is not to be found in many well-advertised brands.
Belkando飼料のもう一つの利点は、処方中に薬草の複合体が存在することです。これは、多くの広く宣伝されているブランドには見られません。

The answers to Christian problems are not to be found with the Christians themselves, for they are, in most instances, the root of their own problems.
キリスト教徒の問題に対する答えは、大抵の場合彼ら自身の問題の根本であるので、キリスト教徒自身では見つけられないのです。

In the end, the answer to all our questions and problems is not to be found in who we are but in who God is.
最後に、私たちのすべての疑問と問題への答えは、私たちが何者であるかを見出すことではなく、神が誰であるのかにあるのです。

However, the number of cases dealt with by contingency fee continues to increase, with solicitors aware of the need to avoid a conflict between the duty to find all beneficiaries and the desire of known heirs for them not to be found.
しかし、偶発手数料によって処理されるケースの数は増加し続け、懇談会は、受益者全員を見つける義務とそれが見つからないための既知の相続人の欲求との間の矛盾を避ける必要性を認識している。

Hardly a watch enthusiast can be found today without at least one rubber-strapped watch in their personal collection- they are standard equipment on sport watches, but at the time the Hublot(French for porthole) was introduced, rubber was not to be found on a fine timepiece.
ほとんどの時計愛好家は、彼らの個人的なコレクションの中に少なくとも1のゴム紐で縛ら時計なしで今日見つけることができます-彼らはスポーツ時計に標準装備ですが、導入された時間ウブロ(舷窓フランス)で、ゴムが上の発見されませんでした細かい時計。

Of the Americans not only GM which in 2011 at least had the Bolt Electric Vehicle and Ford which last time at least"had a presence" via Mazda but also Tesla and Harley Davidson- the latter having exhibited its EV concept motorcycle earlier in October at CEATEC, which this year is"collaborating" with the motor show- were not to be found on the Tokyo oceanfront venue despite the numerous vehicle manufacturers plus car parts providers.
多くの自動車メーカーや部品メーカーが参加していた今年のモーターショーだったが、アメリカ勢からは、2011年に電気自動車BOLTを展示していたGMや、以前はマツダとの協業という形で参加していたフォードのみならず、テスラやハーレーダビッドソンも、会場となったビッグサイトには見当たらなかった(ハーレーダビッドソンは、電動バイクのコンセプトモデルを10月初めのCEATECで展示していた。今年のCEATECはモーターショーとコラボしている)。

Some prefer not to be found….
だいぶ見つけられてない方が居そうである…。

God was not to be found.
神は発見されてない。

Perfection is not to be found on the earth.
完璧さは地上には存在しません。

Purshotam was not to be found in his village.
スズメノテッポウは住宅街の空き地で見つけることができませんでした。

The answer is not to be found on the outside.
答えは外側を探してもありません。

Complete happiness is not to be found in this life.
完全な幸せはこの世で見出すことはできないでしょう。

Santhi(peace) is not to be found somewhere else.
シャーンティ（平安）は、どこか別の場所に存在するものではありません。

But, of course, Joe was not to be found.
悪くはないんだけど、やっぱりジョーには見えなかったなぁ。

Is not to be found in the light of this world.
そして、あなたはこの世界の目ではこの光をみることはありません。

The true meaning of Jihad is not to be found in blood.
血を流すことが聖戦なのではない。

Such a sword there was not to be found in all the land.
このような剣は、世界中探してもありません。