Examples of using One message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One message on Centcom's Twitter feed said:"American soldiers, we are coming, watch your back.".
CentcomのTwitter供給の1つのメッセージが「アメリカの兵士、私達は、待ち構えあなたの後ろに来た。Combining the Key Exchange and Authentication-related information into one message reduces the number of round-trips at the expense of not providing identity protection.
鍵交換と認証関連情報を一つのメッセージにまとめることで、ID保護が提供されない危険を冒すやり取りの数を減らす。One message among many that they should get across was that business was not the enemy of the environment.
訴える力をもつ多くのメッセージのうちの一つは、ビジネスは環境の敵ではないということである。Sometimes, one message leads to a coffee, which leads to getting to know someone, which leads to meaningful relationships.
時には、1つのメッセージがコーヒーにつながり、誰かを知ることにつながり、意味のある関係につながります。If there's one message I have tried to get across in my music, it is to do something with your life.
あたしが音楽を通じて伝えようとしてるメッセージがひとつあるとすれば、それは自分の人生を有意義に過ごして、っていうことよ。Americans hear one voice, one message, and the message is propaganda.
アメリカ人は、一つの声、一つのメッセージしか聞けず、しかもそのメッセージはプロパガンダなのだ。Explain in one message, thus you eliminate the unpleasant moments associated with the protracted correspondence"what and why?".
つのメッセージで説明してください、したがって、あなたは長引いた対応に関連した不快な瞬間「何をなぜ」を排除します。How many messages can I send in one message delivery?
Q-10：1回のメッセージ配信で、何件までのメッセージが送れますか？When a user sends a message to a bot, that is one message.
ユーザーがボットにメッセージに送ると、それがメッセージ1件となります。If possible, the updates of several objects are aggregated into one message.
複数のオブジェクトの更新は可能であれば一つのメッセージにまとめられます。I will heal you merely because I have only one message, and it is true.
私はあなたを癒すつもりでいますが、それは単に私はただ一つメッセージを携えており、そのメッセージは真実だからです。So we can assume that one data: holds exactly one message.
そのため、1つのdata:が1つのメッセージを持つと想定できます。As you leave this fascinating retrospective, one message is obvious: despite his deep interest for science and technology, the great artist placed painting above everything else.
この情熱をそそる回顧展の最後に、ひとつのメッセージが自明の理のように現れます：偉大なアーティストは、科学や技術に対するその多大な関心にもかかわらず、絵画を何よりも愛していました。In my second interview with Mr Hilton Cubitt he was able to give me two other short sentences and one message, which appeared since there was no flag to be a single word.
ヒルトン・キュービット氏に会った二回目、二つの短文と、ひとつの伝言をいただいたが、後者には旗がないので、単語だと踏んだ。Hilton Cubitt he was able to give me two other short sentences and one message, which appeared- since there was no flag- to be a single word.
キュービット氏に会った二回目、二つの短文と、ひとつの伝言をいただいたが、後者には旗がないので、単語だと踏んだ。The one message which is not bound by these ordering rules in the Hello Request message, which can be sent at any time, but which should be ignored by the client if it arrives in the middle of a handshake.
この順番に関係のない唯一のメッセージが、HelloRequestメッセージである。これはいつでも送信することができるが、ハンドシェイクの最中にクライアントがこれを受信したときには無視される。The opportunity in audio is loud and clear One message that marketers made clear in Cannes is that dollars are shifting to media channels that fit more seamlessly into a consumer's daily routine.
オーディオにおける機会が明確であるマーケティング担当者がカンヌで明らかにした一つのメッセージは、資金が消費者の日常生活によりシームレスに収まるメディアチャネルに移行していることです。In one message, Mallory wrote to the suspected Chinese agent,"your object is to gain information, and my object is to be paid.".
あるメッセージでマロリーは、中国のスパイと思われる人物に対し「あなたの目的は情報を得ることで、私の目的は金を払ってもらうことだ」と書いていた。Court documents show that at least one message sent back to Moscow from the defendants focused on turnover at the highest levels of the CIA and the 2008 U.S. presidential elections.
被告人の1人からモスクワ宛メッセージの1つが、CIA（中央情報局）の上層部と2008年アメリカ大統領選挙の離職補充者を焦点にしています。At its most basic level a GenServer is a single process which runs a loop that handles one message per iteration passing along an updated state.
最も基本的なレベルでは、GenServerは単一プロセスであり、更新された状態を伝える反復処理のたびにに1つのメッセージを処理するループを実行します。
