Examples of using Order process in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As soon as you enter the order process, every bit of information you send us is encrypted using powerful encryption algorithms.
ご注文手続きを始めますと、当サイトに送られる情報はすべて強力な暗号化アルゴリズムを使って暗号化されます。You can check if follow-up emails have been sent and review the stage of the order process reached for each abandoned cart.
Product offerings Any details that the customer receives about the goods during the order process are not binding.
商品提供注文手続き中に、顧客が商品について受信したいかなる詳細も効力を生じない。Your connection to our order process is encrypted to the highest standards to ensure confidentiality of sensitive data.
お客様から当社注文プロセスへの通信は、機密データの秘匿を厳重に行うために最高水準の暗号化がなされております。PayPal During the order process, you will be directed to the website of the online provider PayPal.
PayPal注文手続き中に、オンラインプロバイダのPayPalのウェブサイトにリダイレクトされます。When you start the order process you can be sure that every step of the way is secure.
ご注文プロセスの開始時点から、すべてのステップの安全性が確保されています。Communication was fantastic with me being updated at every step of the order process.
私は注文プロセスのすべてのステップで更新されました。Our order process allows you to check and amend any errors before submitting your order to us.
当社の注文プロセスは、私たちにご注文を提出する前に、すべてのエラーをチェックし、修正することができます。When the order process is completed, the customer will receive an email containing the contract data and the order confirmation.
注文処理が完了すると、契約データと注文確認が記載されたメールがお客様の元に届きます。Continue to the next step of the order process, where you will find a downloadable price quote.
注文処理の次のステップへ進みます。価格の見積もりをダウンロードできます。This order process is conducted by our online reseller cleverbridge, Inc.
このご注文処理は、オンライン販売会社クレバーブリッジ(cleverbridge,Inc.)が承ります。The order process is connected to your management system and the order statuses are managed and displayed when the order is taken.
注文処理は、あなたの管理システムと連携しているので、注文と同時に、その進捗状況が管理されて表示されます。Put your desired items in the shopping cart and select in the order process the delivery method& payment method"pickup at the store".
希望の商品をショッピングカートに入れ、注文プロセスで配送方法と支払い方法を「店舗で受け取る」を選択します。Addition, you can request to approve the wax prototype during sample order process.
さらに、サンプルオーダー処理中にワックスプロトタイプを承認するように要求することができます。Refer to the BOM develop the manufacturing order process and build the network.
BOMを参照して、製造オーダを工程展開し、作業のネットワークを作ります。Order process 1 week to Germany, service was really helpful and asked for confirmation, products more than less and like always good quality.
ドイツへの1週間の注文プロセス、サービスは本当に役に立ち、確認を求められました。Order process will be divided into small details part in a particular order from start to end such as status, processing, payment pending, cancellation or complete.
注文プロセスは、対応中、入金待ち、キャンセル、または完了などのステータスに分けられています。The order process allows you to check and amend any errors before submitting your order. .
注文手続き中、注文書の提出前であれば、ご注文内容の誤りを確認し変更することができます。The order process for concluding the contract includes the following steps in the shop system.
契約を締結するための注文処理には、店舗システムで以下のステップが含まれます。Order process is secured by 256-bit SSL and 100% safe.
注文処理は、256ビットのSSLに保護され、100％安全です。
