Examples of using Other categories in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have other categories in which we vote too, and my favorite category is most creative word of the year.
投票には他のカテゴリーもあって私のお気に入りはその年の最もクリエイティブな語を選ぶものです。Also acts as a catch-all verb for operations that do not fit into the other categories.
他のカテゴリーに該当しない演算用の汎用動詞としても機能します。According to the fishing waters can be simply divided into stream fishing, pool fishing, library lake fishing, fishing and other categories.
釣りの水によると、単にストリーム釣り、プール釣り、図書館の湖の釣り、釣りや他のカテゴリに分けることができます。(The CDC data includes other categories as well, such as unintentional gun deaths and those involving police or other law enforcement agents.).
CDCのデータには，意図しない銃による死亡，警察などによるものなど，他のカテゴリも含まれている。Au- Associations and non-profit organisations(historically only for organisations that did not fit in other categories).
Au-協会や非営利団体（元々は、他のカテゴリに属さない団体のみだった）。Among these there will be a further division into documentaries, comedy, media centers and other categories.
中でもドキュメンタリー、コメディ、メディアセンターや他のカテゴリへのさらなる分裂があるでしょう。If you want to delete other categories, select other classifications to clean them up.
他のカテゴリを削除する場合は、他の分類を選択してクリーンアップします。Most other categories are only useful with, and documented in, sendmail's source code.
その他のカテゴリのほとんどは、ソースコードに書かれていますが、sendmailのソースコードと合わせて使う場合にのみ有用です。So just winning the racing category isn't enough; if they lose in the other categories they will lose the match.
つまりレーシング部門だけ勝利したとしても、他のジャンルで負け越してしまえば負けなのである。Other categories include the best mobile gambling sites, the best Mac gambling sites and the best sites for high stakes gambling.
その他のカテゴリーには、最も良いモバイルギャンブルサイト、最も良いMacギャンブルサイト、および高いステークのギャンブルに対して最も良いサイトが含まれています。In the other categories, the number of riders per team is limited to 8, with 5 to start.
その他のカテゴリにおいては，エントリ数は8名に制限され，スタートは5名とする．。Other categories show the total storage space used by the files in each app.
ほかのカテゴリでは、各Appのファイルで消費されているストレージの総量が表示されます。Other categories are DIY and garden stores, furniture stores, supermarkets or baby& Toys.
その他のカテゴリは、DIYと庭の店、家具店、スーパーマーケットや赤ちゃんです&おもちゃ。If you choose the category all, you will receive a weekly summary, If other categories will receive an email every article.
すべてのカテゴリを選択した場合,週単位の概要が表示されます。,他のカテゴリがすべての記事に電子メールを受信する場合。Looks like there is no Product, try some other categories.
何の製品が存在しないように、いくつかの他のカテゴリを試しルックス。The Pd Government, however, continues to not feel and continue to favor other categories, such as large distribution.
しかし、Pd政府は、引き続き大規模な流通など、他のカテゴリーを好感し続けていない。Sensitive personal data includes data about an individual's health and religion and other categories of personal data which are closely protected.
機密個人情報には、個人の健康状態や宗教に関するデータ、および厳密に保護されるその他のカテゴリーの個人データが含まれます。Medical treatments for nail fungus are considered here as over-the-counter or prescription substances that don't fall into the other categories of natural treatments or home….
爪真菌の治療法は、ここではナチュラルトリートメントや自宅の他のカテゴリに該当しない店頭または処方薬として考えられています…。It's like that you have different channel that suit your need without being distracted with videos from other categories that you might not like.
それはあなたが好きではないかもしれない他のカテゴリから動画に気を取られることなく、自分のニーズに合わせさまざまなチャネルを持っていることのようです。Kubica had the opportunity to race in other categories such as the German touring car series DTM after his accident, but chose to pursue a return to F1.
事故後、ドイツ・ツーリングカー選手権（DTM）のような他のカテゴリーでレースするチャンスもあったクビサだが、彼はF1復帰を目指すことを選択した。
