PARTICLE ACCELERATORS in Japanese translation

• 粒子加速器
• 素粒子加速器

Examples of using Particle accelerators in English and their translations into Japanese

The SuperB project basic assumption is that particle accelerators, smaller than the current"giants", operated at a low energy, can allow excellent scientific results complementary to the high energy frontier.
SuperBプロジェクトは、粒子加速器（現在の『巨大』加速器よりは小型なもの）が低エネルギーで動く事を想定した加速器実験で、高エネルギー・フロンティアにおける相補的な優れた科学的成果が期待できる。

Ionizing radiation can also be generated artificially using X-ray tubes, particle accelerators, and any of the various methods that produce radioisotopes artificially.
電離放射線は、X線管、粒子加速器、および人工的に放射性同位体を生成する様々な方法のいずれかを使用して、人工的に生成することもできる。

There is much to learn there, but here at home, in the most inconceivable of places, amidst the particle accelerators and computers, our own Path without Form is emerging.”.
そこで学ぶことも多いが、国内のもっとも思いもよらない場所、粒子加速器やコンピューターの只中においても、私たちの“形なき道”は現れつつある」と驚嘆する。

With the help of particle accelerators and ionizing particle radiation, it is possible to operate a fusion reactor stably and to generate gravity differently than with magnets.
粒子加速器とイオン化粒子放射線の助けを借りて、核融合炉を安定して動作させ、磁石とは異なる方法で重力を生成することが可能です。

Surveyors can collide with ionizing radiation while performing work on the particle accelerators(synchrotrons, synchrotrons, cyclotrons), and also in nuclear power plants, uranium mines and others.
測量士は、原子力発電所、ウラン鉱山や他の人にも、粒子加速器（シンクロトロン、シンクロトロン、サイクロトロン）上で作業を行う、としながら、電離放射線と衝突することができます。

These VHF and UHF RF Power Amplifiers are used for a host of different applications, including military communications, antenna testing, transmitters, AM/FM repeaters, and linear particle accelerators.
これらのVHF・UHFRFパワーアンプは、軍事通信やアンテナ試験、送信機、AM/FM中継器、線形粒子加速器などの様々なアプリケーションのホストに使用されます。

High-energy particle accelerators have been crucial in providing a deeper understanding of fundamental particles, and plasma wakefield acceleration has the potential to usher in a generation of more powerful, smaller particle accelerators..
高エネルギー粒子加速器は、基本粒子の理解を深める上で極めて重要な役割を果たしており、プラズマ航跡場加速という新しい技術は、これまでより小型で強力な新世代の粒子加速器を生み出せる可能性を秘めている。

So far both the LHC and Tevatron, another massive particle accelerators have both searched much of the energy ranges we expected to find the Higgs with no luck.
これまでLHCと両方Tevatronは、別の巨大な粒子加速器は、両方とも多くのエネルギーを私たちがでヒッグスを見つけることが期待される範囲で検索しましたがない幸運。

This parameter can not be measured in experimental particle accelerators, but it has a big effect on the instability of the Higgs during inflation.
このパラメータは粒子加速器による実験では測れないレベルなのですが、インフレーションの最中にヒッグス粒子が引き起こす不安定性には大きな影響を与えます。

In the future, it would also be possible to accommodate large particle accelerators such as CERN in the smallest space, with different types of lasers providing different results.
将来的には、CERNなどの大きな粒子加速器を最小のスペースに収容し、さまざまな種類のレーザーでさまざまな結果を提供することも可能になります。

Particle accelerators have proven an important technology for many branches of science, particularly as they produce X-rays that can be used for biological, chemical, or materials research.
粒子加速器は、さまざまな科学分野で重要な技術であることがわかっており、特に粒子加速器によって生成されるX線は、生物学、化学、材料の研究に利用できる。

The technology to create ion sources for particle accelerators depends strongly on the type of particle that needs to be generated: electrons, protons, H- ion or a Heavy ions.
粒子加速器のためのイオン源を作成するための技術は、ニーズが生成されることを、粒子の種類に強く依存する：電子、陽子、H-イオンや重イオンなど。

For the past 75 years, particle accelerators have been an essential tool for physics, chemistry, biology and medicine, leading to multiple Nobel prize-winning discoveries.
過去75年間、粒子加速器は物理学、化学、生物学、医学に不可欠のツールとしての役割を担い、ノーベル賞に輝く数々の発見につながってきました。

In the 19th and early 20th centuries, physicists and engineers used Wimshurst machines and similar devices to power x-ray machines and even particle accelerators.
世紀および20世紀初頭、物理学者や技術者は、ウィムズハースト式誘導起電機やそれに類似した装置をX線発生装置や、場合によっては粒子加速器の電界を作るのに使用していた。

Particle accelerators had been producing fantastic surprises at an amazing pace for a couple of decades, and one of the high water marks actually occurred early in my second year of graduate school with the discovery of the J/psi particle announced on November 11, 1974.
年間にわたって、粒子加速器からは目覚ましい成果が驚異的なペースで産み出されていました。それが最高潮に達した一つの瞬間は、私が大学院の2年目に進んで間もない頃にあった、ジェイプサイ中間子の発見(1974年11月11日に発表)でした。

The project brings together world renowned experts in accelerator physics, laser physics, nano-photonics and nano-fabrication to develop a functional, scalable prototype accelerator within five years that will lead to electron and X-ray sources that are orders of magnitude smaller than current particle accelerators.
本プロジェクトでは、加速器物理、レーザー物理、ナノフォトニクス、ナノファブリケーションの世界的に著名な専門家が結集し、拡張可能な加速器の実動プロトタイプを5年以内に開発しようとしており、ここから現状の加速器よりも桁違いに小型の電子／X線源が生まれる可能性があります。

International Particle Accelerator Conference.
国際粒子加速器会議。

CERN is a particle accelerator, it is not a teleportation machine.
ＣＥＲＮは粒子加速器ですが、テレポート装置ではありません。

If you stick your head in a particle accelerator, what happens?
粒子加速器に頭を突っこんだらどうなるのか？

That… is everything we could learn from the particle accelerator.
こっちの大きな円の範囲が粒子加速器から学ぶことができるんだ。