PLEASE INSERT in Japanese translation

• 挿入してください
• 入れてください
• 恐れ入ります
• 差し込んでください
• 入れて下さい

Examples of using Please insert in English and their translations into Japanese

Hiding events from the listIf there are events that you don't want to publish on your event list page, please insert a check.
一覧に掲載しないイベントイベント一覧ページに掲載しないイベントがある場合はチェックを入れてください。

Please insert“School initial name+ WC” before your name when you make the bank transfer.
恐れ入りますが、振込名義人の前に「スクールの頭文字＋WC」と入れてください。

Please insert an empty DVD-DL medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

In order to make head-tilt distress, please insert the plate attached as the picture below.
頭部後屈困難症を再現するには、付属品のプレートを下の写真のように差し込んでください。

Please insert“school name+ S” before your name when you make the bank transfer.
恐れ入りますが、振込名義人の前に「スクールの頭文字＋S」と入れてください。

Please insert an empty or appendable medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

Please insert“ES or EM” before your name when you make the bank transfer.
恐れ入りますが、振込名義人の前に「ESまたはEM」と入れてください。

Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

Please insert“School Initial name” before your child's name when you make the bank transfer.
恐れ入りますが、振込名義人（お子様のお名前）の前に「スクールの頭文字」を入れてください。

Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

Please insert an empty or appendable DVD medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive%1.
空のDVD+RまたはDVD+RWメディアをドライブに挿入してください%1%2%3。

If you think that you will reuse the sticker to different case or smartphone later, please insert the sticker between smartphone and case without peeling the clear film.
別のケースやスマートフォンに繰り返しお使いになることを想定されているのであれば、シートについている透明のフィルムを剥がさずに、ご自分で用意されたケースとスマホの間に挟み込んでご使用ください。

Please, insert slowly.
従ってゆっくりとお入れ下さい。

Please, insert to message.
メッセージにそってご入力下さい。

Please insert your card.
カードを入れてください。

Please insert again.
もう一度押してください。

Please insert your name.
お名前を入力してください。

Please insert into mouth.
口に提出してください。

Please insert your country.
あなたの国を入力してください。