PRIOR TO ENTERING in Japanese translation

• 入る前に
• 締結前の

Examples of using Prior to entering in English and their translations into Japanese

The United States dollar is the currency used in Las Vegas, with tourists from outside the US urged to exchange money prior to entering Las Vegas.
米ドルはラスベガスで使用されている通貨で、米国外からの観光客はラスベガスに入る前にお金を交換するよう促した。

All gases(e.g., purge and reactant gas or precursor and oxygen source) were preheated to 100° C. prior to entering the deposition zone.
全てのガス(例えば,パージガス,反応ガス又は前駆体及び酸素源)を,堆積ゾーンに入る前に100℃に余熱した。

That the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
当事者である契約の履行のために、または入力前に要求に応じて措置を講じるために、処理が必要であることint契約、。

I was attending the Harvard summer school prior to entering postgraduate studies, and she had come here in her fourth year of college to study English.
僕が、大学院に入学する前にハーバードのサマースクールに通っていたのだが、彼女も大学４年生の時に語学勉強のために、ここに来ていたのである。

Prior to entering 3dsense, she majors in 3d animation in Singapore Polytechnic and is a self-taught artist from a young age fueled by a passionate love for storytelling.
DsenseMediaSchool入学前はシンガポール工科大学で3次元アニメーションを専攻、物語制作に情熱を注ぎ幼いころは独学で学んでいたアーティストです。

Prior to entering graduate school, she worked for eleven years as a researcher for a company involved in the development of bio-related technology and structural analysis through equipment analysis.
大学院進学前に11年間、企業の研究員として、バイオ系の技術開発、機器分析による構造解析の仕事を経験。

Prior to entering and after exiting SCP-1351, all persons must walk across nylon bio-security mats saturated in a cleaning solution.
全ての人はSCP-1351へ入る前と出た後に、洗浄液を染み込ませたナイロン製バイオ・セキュリティーマット3の上を通らなくてはいけません。

Section 4 b Disclosure to Our Service Providers Based on our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract.
セクション4b当社のサービスプロバイダーへの開示当社との契約に基づき、または契約を締結する前に、お客様のご要望に応じて措置を講じます。

Gas checks prior to entering a confined space can be carried out using a drop line, hand aspirator or via an optional built-in pump(supplied as standard on the Impact Pro) that turns on and off automatically when the sampling tube is connected.
密閉空間に立ち入る前に、ドロップライン、ハンドアスピレータを使用するか、オプションの内蔵式ポンプ（ImpactProでは標準添付）によりガスをチェックできます。ポンプはサンプリング管を接続すると自動でオン、オフが切り替わります。

Some hotel chain specifications require that the hotel be pressurized with dehumidified fresh air via a centralized make-up air system. This approach eliminates moisture at its source prior to entering the building, while maintaining a lower dew point to the space.
また、中央空調システムと連携し除湿した外気の加圧供給を定めているホテルチェーンがありますが、この方法は湿気が建物内に入り込む前に除湿し、低い露点温度を保つの有効です。

For instance, Moses told the Israelites prior to entering the Promised Land that"The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, so that you may love him with all your heart and with all your soul, and live" Deuteronomy 30:6.
例えば、モーセはイスラエルが約束の地に入る前に「あなたの神、主は、あなたの心と、あなたの子孫の心を包む皮を切り捨てて、あなたが心を尽くし、精神を尽くし、あなたの神、主を愛し、それであなたが生きるようにされる」(申命記30:6)と言っています。

We may carry out the processing of your personal data on the following legal bases: The processing is necessary to provide you with the service. Moreover, the processing is necessary for the performance of a contract to which you are subject to or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
当社は、お客様の個人情報を以下の一般規則に基づいて処理することができます:サービスを提供するには、データ処理が必要となります。データ処理は、お客様の契約の履行、あるいは契約締結前の対策を講じるために必要となります。

The basis for processing your personal data(other than with your consent) Performance of a contract with you: We process your personal data because it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
個人情報取り扱いの根拠(お客様の同意以外)お客様との契約の履行:当社は、お客様との契約を履行するため、あるいは契約締結前にお客様から要望された手順を実施するために、必要に応じてお客様の個人情報を取り扱います。この点における個人情報の取り扱い目的は次の通りです。

This is the reason for introducing the principle of delayed dispatching. A feature of a quasi-task portion, on the other hand, is that the task executing prior to entering the quasi-task portion(the requesting task) can be identified, making it possible to define task states just as in the task portion; moreover, it is possible to enter WAITING state while in a quasi-task portion.
遅延ディスパッチの原則を設けているのは、こういった理由による。それに対して、準タスク部の特徴は、準タスク部に入る直前に実行中だったタスク(要求タスク)を特定することが可能であること、タスク部と同じようにタスクの状態が定義されており、準タスク部の中で待ち状態に入ることも可能なことである。

Prior to entering into ministry I had a wide variety of jobs.
中央に入る前、私は様々な職を転々としていた。

Please read the below Privacy Policy prior to entering your personal information.
個人情報をご入力いただくにあたり、下記のプライバシーポリシーをご覧ください。

He was a businessperson in the oil industry prior to entering politics.
政界入りする以前、石油業界で成功していました。

Prior to entering the pit lane for my last stop I was constantly talking to the team.
最後のピットストップに入ろうとしていた時、僕はチームと無線で常に会話していたんだ。

Prior to entering the world of software development, she studied and worked in the field of Theatre.
ソフトウェア開発の世界に足を踏み入れる前は、演劇を学び、その分野で働いていました。

Prior to entering the venture capital arena, Bill was a successful commercial financial director working at AT&T Capital and SNET Capital.
ベンチャー投資の土俵に上がる前、ビショップはAT&TCapitalおよびSNETCapitalにて業績優秀な貿易財務担当部長でした。