PRIOR TO ENTERING in Hungarian translation

• belépés előtt
• mielőtt belépne
• megkötése előtt
• való belépést megelőzően
• begépelése előtt
• való érkezést megelőzően

Examples of using Prior to entering in English and their translations into Hungarian

gas are delivered to an atomizer which breaks the liquid into fine droplets prior to entering the hot gas vaporizer.
gáz szállítása egy porlasztó, amely megtöri a folyadékot finom cseppekre való belépés előtt a forró gáz fagyasztóval.

need additional English language training prior to entering as a full-time degree student may enroll in one of several ESL programs.
szükség van további angol nyelvi képzés való belépés előtt, mint a teljes munkaidőben fokos diák beiratkozik egy több ESL programok.

The information shall be provided whenever appropriate, including prior to entering into a crowdfunding transaction.
Az információkat minden szükséges esetben rendelkezésre kell bocsátani, a közösségi finanszírozási ügylet megkötését megelőzően is.

time management skills prior to entering the program.
az időgazdálkodási készségeket a programba való belépés előtt.

possibly infectious diseases, prior to entering the Schengen area.
már a schengeni térségbe történő belépés előtt ellenőrizhetővé teszi, hogy az adott személy jelent-e biztonsági kockázatot, fennáll-e az illegális bevándorlás vagy esetleg fertőző betegségek veszélye.

In this reassessment there would certainly be a chance to insist on the need to conduct studies, prior to entering into agreements, about their impact on the fabric of European production
Ebbe az újraértékelésbe mindenképpen be kell vinni azt a változást, miszerint a megállapodások megkötése előtt hatásvizsgálatot kell végezni arra vonatkozóan,

may have been in Serbia prior to entering Hungary.
tartózkodhattak a Magyarországra történő belépés előtt.

The shipmaster or any other person duly authorised by the operator of the ship shall provide notification, prior to entering a port situated in a Member State, of the information required under the reporting formalities to the relevant authority appointed by that Member State.
A kapitány, vagy a hajó üzemeltetője által megfelelően felhatalmazott bármely más személy, a tagállam kikötőjébe való érkezést megelőzően a jelentések alaki követelményeiben előírt információkat eljuttatja a szóban forgó tagállam által kijelölt illetékes hatóságnak.

the likelihood of recovery of the value of that agreement prior to entering into a contract for the transfer of that credit agreement.
hogy a hitelmegállapodás átruházásáról szóló szerződés megkötése előtt lehetővé tegye számára a hitelmegállapodás értékének, valamint a hitelmegállapodási érték visszaszerzése valószínűségének az értékelését.

Prior to entering a port or immediately after a damage has occurred, the master or ship owner has submitted to
A kikötőbe való érkezést megelőzően a parancsnok vagy a hajótulajdonos részletes jelentést adott a kikötő szerinti állam hatóságainak a baleset körülményeiről

take steps at your request prior to entering into an agreement with us;
a velünk kötött megállapodásának teljesítéséhez vagy a megállapodás megkötése előtt Ön által kért intézkedésekhez;

Elder Holland also explained that missionaries will be asked to enhance their pre-mission preparation prior to entering the Missionary Training Center(MTC) and that time spent in the MTC will be reduced by approximately one-third for all missionaries.
Emellett kifejtette, hogy a misszionáriusoktól nagyobb fokú felkészülést fognak megkövetelni már a Misszionáriusképző Központba(MKK) való belépésük előtt is, és az MKK-ban töltött időt körülbelül a mostani kétharmadára fogják csökkenteni minden misszionárius esetében.

Whatever information they want to put into long-term memory should be studied immediately prior to entering the tank(or should be presented via video
Az információt, amelyet el akarnak raktározni a hosszú távú memóriájukban, közvetlenül a tartályba lépés előtt tanulmányozni kell(vagy le kell játszani videó

If the appropriate prerequisite course content was completed more than five years prior to entering the program, the department will allow a waiver of BUSN 5600
Ha a megfelelő előfeltétel-tanfolyam tartalma a programba való belépés előtt több mint öt évvel befejeződött, a tanszék engedélyezi a BUSN 5600 vagy a BUSN 5620 lemondását, ha a hallgató

Holland also explained that missionaries will be asked to enhance their pre-mission preparation prior to entering the Missionary Training Center and that time spent in the MTC will be reduced by approximately one-third for all missionaries.
Emellett kifejtette, hogy a misszionáriusoktól nagyobb fokú felkészülést fognak megkövetelni már a Misszionáriusképző Központba(MKK) való belépésük előtt is, és az MKK-ban töltött időt körülbelül a mostani kétharmadára fogják csökkenteni minden misszionárius esetében.

If you're interested in becoming an assistant district attorney, you must first acquire a bachelor's degree-- the major doesn't matter-- and take an admission exam called the Law School Admission Test(LSAT) prior to entering law school.
Ha érdekli a kerületi ügyvédi asszisztensvé válás, először meg kell szereznie a főiskolai diplomát- a legfontosabb nem számít-, és a jogi iskolába való belépés előtt meg kell tennie a Law School felvételi tesztnek(LSAT) nevezett felvételi vizsgaot.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract(hereafter: the processing based on a contract).
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges(a továbbiakban: szerződésen alapuló adatkezelés).

a third exam prior to entering school to ensure vision is developing normally in both eyes
egy harmadik vizsga az iskolába való belépés előtt annak biztosítása érdekében, hogy a látás általában mindkét szemükben fejlődjön,

No less than three hours before the scheduled departure of the inspection team from the last airfield prior to entering the airspace of the inspected State Party, the inspected State
Legkésőbb három órával az ellenőrző csoportnak a Részes Állam légterébe történő belépését megelőző utolsó repülőtérről való tervezett indulását megelőzően,

No less than three hours before the scheduled departure of the inspection team from the last airfield prior to entering the airspace of the inspected State Party, the inspected State
Nem kevesebb, mint 3 órával az ellenőrző csoportnak az ellenőrzés helye szerinti Állam légterébe történő belépést megelőző, utolsó repülőtérről való indulása előtt,