PRIOR TO ADMINISTRATION in Hungarian translation

• beadás előtt
• alkalmazása előtt
• adása előtt
• beadása előtt
• alkalmazás előtt
• koplaltatása

Examples of using Prior to administration in English and their translations into Hungarian

It is recommended that animals are fasted for 12 hours prior to administration. Water may be given.
A gyógyszer alkalmazása előtt az állatok 12 órás koplaltatása javasolt. Ivóvíz adható.

depletion Volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Losartan/ HCTZ tablets.
szenvedő betegeknél A térfogat- és/ vagy nátriumhiányt helyre kell állítani a lozartán/ HCTZ tabletták adása előtt.

Prior to administration, 5 ml concentrate from one vial
Beadás előtt az injekciós üvegből kivett 5 ml

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez HCT,
A volumen- vagy sóhiányt a Rasilez HCT alkalmazása előtt rendezni kell,

Didanosine↔ NA Darunavir↔↔ Didanosine was administered on an empty stomach 2 hours prior to administration of darunavir/ritonavir.
Naponta 1x 400 naponta 2x 600/ 100Didanozin NA↔↔ Darunavir A didanozint éhgyomorra alkalmazták 2 órával a darunavir/ ritonavir kombináció adása előtt.

Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Az Optimark beadása előtt minden betegnél laboratóriumi vizsgálatokat kell végezni a vese működészavarának szűrése érdekében.

Prior to administration, visually inspect the solution for discolouration
Beadás előtt az oldatot meg kell nézni,

Correction of this condition prior to administration of Copalia or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
A Copalia alkalmazása előtt ezen állapot rendezése, vagy a kezelés megkezdésekor szoros orvosi felügyelet javasolt.

Prior to administration, the vaccine should be allowed to reach room temperature and the vial should be shaken well.
Alkalmazás előtt a vakcinát hagyni kell szobahőmérsékletűre melegedni, és az injekciós üveget alaposan fel kell rázni.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose.
A Trocoxil kezelés megkezdése után egy hónappal és a harmadik adag beadása előtt, ajánlatos megismételni a klinikai vizsgálatokat.

The hypodermic injection needle must be attached to the syringe immediately prior to administration followed by volume adjustment to 5 mL.
A szubkután injekciós tűt közvetlenül beadás előtt kell a fecskendőre illeszteni, majd a térfogatot 5 ml-re kell beállítani.

This condition should be corrected prior to administration of Enviage, or the treatment should start under close medical supervision.
Ezt a kórállapotot az Enviage alkalmazása előtt rendezni kell, vagy a kezelést szoros orvosi felügyelet mellett kell megkezdeni.

(Note: This compounded suspension should be gently shaken prior to administration to minimise the tendency for air entrapment.).
(Megjegyzés: a légbuborék-képződés minimalizálása érdekében a gyógyszertári szuszpenziót alkalmazás előtt óvatosan kell felrázni.).

If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
Közvetlenül beadás előtt készítik el, az infúzió adását a koncentrátum és hígítás elkészítésétől számított 3 órán belül el kell kezdeni.

renal function must be determined prior to administration of Ribavirin(see section 5.2).
a fiatalabb betegekhez hasonlóan, a ribavirin alkalmazása előtt meg kell határozni(lásd 5.2 pont).

If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
Ha az infúziós oldatot nem közvetlenül beadás előtt készítik el, akkor az infúziót a feloldást és hígítást követően 3 órán belül be kell adni.

the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.
veseelégtelenség esetén a VIRBAGEN OMEGA ismételt alkalmazása előtt az alapbetegség ellenőrzése szükséges.

Evoltra 1 mg/ ml concentrate for solution for infusion must be diluted prior to administration(see section 6.6).
Az Evoltra 1 mg/ ml oldatos infúzióhoz való koncentrátumot beadás előtt hígítani kell(lásd a 6. 6 pontot).

Do not use this medicine if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha abban beadás előtt bármilyen szilárd részecskét, illetve elszíneződést észlel.

Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration.
Nem szabad felhasználni a TRACTOCILE- t, ha az oldat beadás előtt szilárd részecskéket tartalmaz vagy elszíneződött.